Frases de Gabriel García Márquez (798 citas, página 3)

“No importa. El que espera lo mucho espera lo poco.”

Gabriel García Márquez libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba
Variante: El que espera lo mucho espera lo poco.

“El coronel con su manera de andar habitual que parecía la de un hombre que desanda el camino para buscar una moneda perdida.”

Gabriel García Márquez libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba

De hombres , Camino , Pérdida , Buscar

“Sabíamos de sobra que era ardua y efímera pero no había otra, general.”

Gabriel García Márquez libro El otoño del patriarca

The Autumn of the Patriarch

“«La mala suerte no tiene resquicios», dijo él con profunda amargura. «Nací hijo de puta y muero hijo de puta.»”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

De tragedias , Puta

“El cuerpo humano no está hecho para los años que uno podría vivir.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons

“había
empezado a vislumbrar que no se vive, qué carajo, se sobrevive, se aprende
demasiado tarde que hasta las vidas más dilatadas y útiles no alcanzan para
nada más que para aprender a vivir.”

Gabriel García Márquez libro El otoño del patriarca

The Autumn of the Patriarch

“«Es una lástima, porque la incomunicación con los caballos ha retrasado a la humanidad», dijo Abrenuncio. «Si alguna vez la rompiéramos podríamos fabricar el centauro»”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons
Variante: «Es una lástima, porque la incomunicación con los caballos ha retrasado a la humanidad», dijo Abrenuncio. «Si alguna vez la rompiéramos podríamos fabricar el centauro».

Caballo

“«Desde muy niño tuve que interrumpir mi educación para ir a la escuela».”

Gabriel García Márquez

Vivir para Contarla

De educación , De escuela

“Delaura era consciente de su torpeza para entenderse con las mujeres. Le parecían dotadas de un uso de razón intransferible para navegar sin tropiezos entre los azares de la realidad.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons

De mujeres , Realidad

“Siempre he dicho que los celos saben más que la verdad.”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores

De celos , De verdad

“y entonces comprendió que había valido la pena esperar tantos y tantos anos, y haber sufrido tanto en la oscuridad, aunque solo hubiera sido para vivir aquel instante.”

Gabriel García Márquez libro Doce cuentos peregrinos

Strange Pilgrims

“Él era más sano que el resto de nosotros, pero cuando usted escuchó con el estetoscopio se podía oír las lágrimas burbujeo dentro de su corazón.”

Gabriel García Márquez libro Crónica de una muerte anunciada

Chronicle of a Death Foretold

Corazón , Lágrima

“Se cansó de la incertidumbre, del círculo vicioso de aquella guerra eterna que siempre lo encontraba a él en el mismo lugar, sólo que cada vez más viejo, más acabado, más sin saber por qué, ni cómo, ni hasta cuándo. Siempre había alguien fuera del circulo de tiza. Alguien a quien le hacía falta dinero, que tenía un hijo con tos ferina o que quería irse a dormir para siempre porque ya no podía soportar en la boca el sabor a mierda de la guerra y que, sin embargo, se cuadraba con sus últimas reservas de energía para informar: «Todo normal, mi coronel.» Y la normalidad era precisamente lo más espantoso de aquella guerra infinita: que no pasaba nada.”

Gabriel García Márquez

De guerra , De dinero , Dormir

“«Desde muy niño tuve que interrumpir mi educación para ir a la escuela». No fui capaz de discutirlo con nadie, porque sentía, sin poder explicarlo, que mis”

Gabriel García Márquez

Vivir para Contarla

De educación , De escuela

“«Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado».”

Gabriel García Márquez

Todos los cuentos

De hombres

“Qué pasaba en el mundo que nadie conocía la mano fugitiva de amante en el olvido que iba dejando un reguero de adioses inútiles desde la ventanilla de cristales virados de un tren inagural que atravesó silbando los sembrados de hierbas de olor.”

Gabriel García Márquez libro El otoño del patriarca

The Autumn of the Patriarch

De mundo , Los amantes , Hierba

“Ninguna aventura de la imaginación tiene más valor literario que el más insignificante episodio de la vida cotidiana.”

Gabriel García Márquez

De vida , Valor , Imaginación

“Mientras más transparente es la escritura, más se ve la poesía.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Of Love and Other Demons
Variante: Cuanto más transparente es la escritura, más se ve la poesía.

“Algunos piensan que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse.”

Gabriel García Márquez

“Mientras Macondo celebraba la reconquista de los recuerdos, José Arcadio Buendía y Melquíades le sacudieron el polvo a su vieja amistad. El gitano iba dispuesto a quedarse en el pueblo. Había estado en la muerte, en efecto, pero había regresada porque no pudo soportar la soledad. Capítulo 3, Cien Años de Soledad”

Gabriel García Márquez

De muerte , De amistad , Soledad

“Le dijo que el amor era un sentimiento contra natura, que condenaba a dos desconocidos a una dependencia mezquina e insalubre, tanto más efímera cuanto más intensa.”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios (1994)

De amor , Dependencia

“La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Variante: la memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y que gracias a ese artificio logramos sobrellevar el pasado.

Corazón , Pasado , Memoria , Mal

“Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien la merezca no te hará llorar.”

Gabriel García Márquez

Variante: Ninguna persona que merece tus lagrimas. Y quien las merezcas no te hara llorar.

Lágrima , Llorar

“Pero si algo habían aprendido juntos era que la sabiduría nos llega cuando ya no sirve para nada.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera (1985)

De sabiduría

“Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.”

Gabriel García Márquez

De amor , De destino

“Esa mirada casual fue el origen de un cataclismo de amor que medio siglo después aún no había terminado.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

L'amore ai tempi del colera

De amor

“Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos ( o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonio acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenian una segunda oportunidad sobre la tierra.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

De hombres , Oportunidad , Memoria , Soledad

“Descubrí que mi obsesión de que cada cosa estuviera en su puesto, cada asunto en su tiempo, cada palabra en su estilo, no era el premio merecido de una mente en orden, sino al contrario, todo un sistema de simulación inventado por mí para ocultar el desorden de mi naturaleza. Descubrí que no soy disciplinado por virtud, sino como reacción contra mi negligencia; que parezco generoso por encubrir mi mezquindad, que me paso de prudente por mal pensado, que soy conciliador para no sucumbir a mis cóleras reprimidas, que sólo soy puntual para que no se sepa cuan poco me importa el tiempo ajeno.”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores
Variante: Gracias a ella me enfrenté por vez primera con mi ser natural mientras transcurrían mis 90 años. Descubrí que mi obsesión de que cada cosa estuviera en su puesto, cada asunto en su tiempo, cada palabra en su estilo, no era el premio merecido de una mente en orden, sino al contrario, todo un sistema de simulación inventado por mí para ocultar el desorden de mi naturaleza. Descubrí que no soy disciplinado por virtud sino como reacción contra mi negligencia; que parezco generoso por encubrir mi mezquindad que me paso de prudente por mal pensado, que soy conciliador por no sucumbir a mis cóleras reprimidas, que sólo soy puntual para que no se sepa cuán poco me importa el tiempo ajeno. Descubrí, en fin, que el amor no es un estado del alma sino un signo del zodiaco.

Naturaleza , Mal

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude
Cien años de soledad (1967)
Variante: Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo

Padre

“Era lo último que iba quedando de un pasado cuyo aniquilamiento no se consumaba, porque seguía aniquilándose indefinidamente, consumiéndose dentro de sí mismo, acabándose a cada minuto pero sin acabar de acabarse jamás.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude
Cien años de soledad (1967)

Pasado

“Me desconcierta tanto pensar que Dios existe, como que no existe.”

Gabriel García Márquez libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba (1961)

De Dios

“Lo único que llega con seguridad es la muerte.”

Gabriel García Márquez libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba (1961)

De muerte

“Era por fin la vida real, con mi corazón a salvo, y condenado a morir de buen amor
en la agonía feliz de cualquier día después de mis cien años.”

Gabriel García Márquez

Memoria de mis putas tristes

Corazón , De amor , De vida

“El amor, si lo había, era una cosa aparte: otra vida.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De amor , De vida

“El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera.”

Gabriel García Márquez

Variante: El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera

De amor

“Los idiomas hay que saberlos cuando uno va a vender algo. Pero cuando uno va a comprar, todo el mundo le entiende como sea.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De mundo

“… le enseñó lo único que tenía que aprender para el amor:que a la vida no la enseña nadie.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera
Variante: ... le enseñó lo único que tenía que saber para el amor: que a la vida no la enseña nadie.

De amor , De vida

“Cada quien es dueño de su propia muerte”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera