Frases sobre disfrutar
página 2

Haruki Murakami Foto
Vladimir Nabokov Foto
Fernando Pessoa Foto
Arturo Uslar Pietri Foto
Patrick Rothfuss Foto

“Dado que Imre era un refugio para la música y el teatro, quizá penséis que yo pasaba mucho tiempo allí, pero nada podría estar más lejos de la verdad. Solo había estado en Imre una vez. Wilem y Simmon me habían llevado a una posada donde tocaba un trío de hábiles músicos: laúd, flauta y tambor. Pedí una jarra de cerveza pequeña que me costó medio penique y me relajé, dispuesto a disfrutar de una velada con mis amigos…
Pero no pude. Apenas unos minutos después de que empezara a sonar la música, casi salí corriendo del local. Dudo mucho que podáis entender por qué, pero supongo que si quiero que esto tenga algún sentido, tendré que explicároslo.
No soportaba oír música y no formar parte de ella. Era como ver a la mujer que amas acostándose con otro hombre. No. No es eso. Era como…
Era como los consumidores de resina que había visto en Tarbean. La resina de denner era ilegal, por supuesto, pero había partes de la ciudad en que eso no importaba. La resina se vendía envuelta en papel encerado, como los pirulís o los tofes. Mascarla te llenaba de euforia. De felicidad. De satisfacción.
Pero pasadas unas horas estabas temblando, dominado por una desesperada necesidad de consumir más, y esa ansia empeoraba cuanto más tiempo llevabas consumiéndola. Una vez, en Tarbean, vi a una joven de no más de dieciséis años con los reveladores ojos hundidos y los dientes exageradamente blancos de los adictos perdidos. Le estaba pidiendo un «caramelo» de resina a un marinero, que lo sostenía fuera de su alcance, burlándose de ella. Le decía a la chica que se lo daría si se desnudaba y bailaba para él allí mismo, en medio de la calle.
La chica lo hizo, sin importarle quién pudiera estar mirando, sin importarle que fuera casi el Solsticio de Invierno y que en la calle hubiera diez centímetros de nieve. Se quitó la ropa y bailó desenfrenadamente; le temblaban las pálidas extremidades, y sus movimientos eran patéticos y espasmódicos. Entonces, cuando el marinero rio y negó con la cabeza, ella cayó de rodillas en la nieve, suplicando y sollozando, agarrándose desesperadamente a las piernas del marinero, prometiéndole que haría cualquier cosa que le pidiera, cualquier cosa…
Así era como me sentía yo cuando oía tocar a unos músicos. No podía soportarlo. La ausencia diaria de mi música era como un dolor de muelas al que me había acostumbrado. Podía vivir con ello. Pero no soportaba ver cómo agitaban delante de mí el objeto de mi deseo.”

The Name of the Wind

Alejandro Dolina Foto
Suzanne Collins Foto
Lionel Shriver Foto
David Foster Wallace Foto
Joel Osteen Foto

“Estar feliz mientras hago lo que quiero. Desear lo que tengo o lo que hago, mientras lo tengo y lo hago, disfrutar de lo que no me falta.”

Walter Riso (1951)

Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil

Jorge Bucay Foto

“Cuántas cosas cambiarían si pudiésemos disfrutar de nuestros tesoros tal como son.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

Déjame que te cuente

Robert Kiyosaki Foto
Idries Shah Foto
B.F. Skinner Foto
Robin S. Sharma Foto
Mario Benedetti Foto
Orhan Pamuk Foto
Ayn Rand Foto
Henry Miller Foto
Woody Allen Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Thich Nhat Hanh Foto
Gerald Durrell Foto

“No hay primer mundo y tercer mundo. Solo hay un mundo para todos nosotros para vivir y disfrutar.”

Gerald Durrell (1925–1995) escritor, naturalista, coservacionista y presentador británico.

There is no first world and third world. There is only one world, for all of us to live and delight in.
Fuente: Introducción al Estado del Arca (1986) de Lee McGeorge Durrell. [referencia incompleta]

Nur Muhammad Taraki Foto

“Queremos crear una sociedad en la que nuestros trabajadores y campesinos pueden permitirse el lujo de aparecer en hermoso atuendo y disfrutar de una buena vida y salud, queremos ese tipo de sociedad.”

Nur Muhammad Taraki (1917–1979)

Discurso del 1 de agosto de 1978.
Fuente: "Who Are Afghanistan's New Leaders?" http://www.larouchepub.com/eiw/public/1978/eirv05n35-19780912/eirv05n35-19780912_061-who_are_afghanistans_new_leaders.pdf, in Executive Intelligence Review, Volume 5, Number 35, September 12, 1978.

Hironobu Sakaguchi Foto
Daniel Defoe Foto

“Esas personas no pueden disfrutar cómodamente de lo que Dios les ha dado porque ven y codician lo que Él no les ha dado. Todos nuestros descontentos por lo que queremos parecen surgir de la falta de agradecimiento por lo que tenemos.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Fuente (en inglés): La vida y aventuras de Robinson Crusoe (The Life and Adventures of Robinson Crusoe). Daniel Defoe. Editorial W. Baynes and son; York, Wilson and sons, 1824. Página 121. https://books.google.es/books?id=k_LPAAAAMAAJ&pg=PA161&dq=It+is+never+too+late+to+be+wise.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjd4qinwafgAhUu2eAKHSrdBwwQ6AEIUTAF#v=onepage&q=Those%20people%20cannot%20enjoy%20comfortably%20what%20God%20has%20given%20them%20because%20they%20see%20and%20covet%20what%20He%20has%20not%20given%20them.%20All%20of%20our%20discontents%20for%20what%20we%20want%20appear%20to%20me%20to%20spring%20from%20want%20of%20thankfulness%20for%20what%20we%20have&f=false
Robinson Crusoe
Original: «Those people cannot enjoy comfortably what God has given them because they see and covet what He has not given them. All of our discontents for what we want appear to me to spring from want of thankfulness for what we have».

Pierre Joseph Proudhon Foto
Fidel Castro Foto

“Calidad de vida es la autoestima a la que tienen derecho a disfrutar todos los seres humanos.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso en la Facultad de Derecho, Buenos Aires, 26/5/2003.

Eliza Farnham Foto

“San Francisco, creo, tiene el clima y el lugar más desagradable de cualquier ciudad del mundo. Si el invierno no es inusualmente húmedo, hay cierto tiempo encantador que disfrutar. Si es así, estás anegado, y la temporada de lluvias se cierra para dar lugar a lo que se llama equivocadamente verano, una temporada tan fría que requieres más ropa de lo que necesitaste en enero; tan húmedo que las brumas y nieblas te penetran hasta la médula; tan ventoso que si estás en el exterior por la tarde es una lucha continua. Tus ojos están cegados, tus dientes ajustados al borde, y toda tu persona tan incómoda por la arena que se ha introducido en tu ropa, que no puedes concebir que puedas sentir una sensación de comodidad que no sea un baño caliente y una ducha… Qué tipo de final pueden esperar los desgraciados que pasan allí sus vidas, en tales circunstancias, no se prevé fácilmente.”

Eliza Farnham (1815–1864) médica estadounidense

Original: «San Francisco, I believe, has the most disagreeable climate and locality of any city on the globe. If the winter be not unusually wet, there is some delightful weather to be enjoyed. If it be, you are flooded, and the rainy season closes to give place to what is miscalled summer — a season so cold that you require more clothing than you did in January; so damp with fogs and mists that you are penetrated to the very marrow; so windy that if you are abroad in the afternoon it is a continual struggle. Your eyes are blinded, your teeth set on edge, and your whole person made so uncomfortable by the sand that has insinuated itself through your clothing, that you could not conceive it possible to feel a sensation of comfort short of a warm bath and shower... What sort of end the unfortunates, who spend their lives there, can expect under such circumstances, one does not easily foresee».
Fuente: [Farnham], Eliza. California, In-doors and Out: Or, How We Farm, Mine, and Live Generally in the Golden State. Editor Dix, Edwards, 1856, p. 77.
Fuente: California, In-doors and Out (California, desde dentro y desde fuera) (1856).

Gustavo Cerati Foto
Samuel Butler (poeta) Foto

“El cazador: Es un perro de caza auxiliar que ayuda a unas bestias a someter y exterminar a otras… Sufre también, a su manera, pero aunque lo considero un juego]] y un deporte porque no sirve ningún propósito, hace todo lo que puede para que los demás sepan lo duro que es. Haga lo que haga la liebre, al final le llevará al cazador a la taberna donde este disfrutará inventando sus hazañas…”

Samuel Butler (poeta) (1612–1680)

«Caracteres» (en Remains 1759-obra póstuma)
Original: «A hunter: Is an auxiliary hound that assists one nation of beasts to subdue and overrun another... He takes very great pains in his way, but calls it game and sport because it is to no purpose; and he is willing to make as much of it as he can, and not be thought to bestow so much labour and pains about nothing. Let the hare take which way she will, she seldom fails to lead him at long-running to the alehouse, where he meets with an after-game of delight in making up a narrative...».
Fuente: [Morley] (1891).
Fuente: Remains, vol. 2 (1759)

Gō Nagai Foto

“La gente parece disfrutar más las cosas cuando saben que muchas otras personas han quedado fuera del placer.”

Russell Baker (1925–2019)

Original: «People seem to enjoy things more when they know a lot of other people have been left out of the pleasure.»
Fuente: Tibballs, Geoff. The Mammoth Book of Comic Quotes. Editorial Hachette UK, 2012. ISBN 9781780337227.
Fuente: The Sport of Counting Each Other Out, The New York Times del 2 de noviembre de 1967.

Cameron Diaz Foto
Warren Zevon Foto

“Supongo que ahora voy a disfrutar de cada sándwich que me tome.”

Warren Zevon (1947–2003) cantautor estadounidense

En el programa de David Letterman, respondiendo a la pregunta ¿qué vas a hacer ahora que sabes que tienes cáncer?, 30 de octubre de 2002.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Daisaku Ikeda Foto
José Figueres Ferrer Foto

“Una sociedad inculta es una sociedad que no merece ni puede disfrutar de holgura.”

José Figueres Ferrer (1906–1990) Presidente de la República de Costa Rica en tres ocasiones

Esta cita explica la recurrente frase de Figueres "Para qué tractores sin violines".
Fuente: Costa Rica contemporánea: raíces del estado de la nación. Quesada Camacho, Juan Rafael. Editorial Universidad de Costa Rica, 1999. ISBN 9789977675633. Página 249. https://books.google.es/books?id=qEhVTriUlB8C&pg=PA249&dq=Para+qu%C3%A9+tractores+sin+violines&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQ07T2gIvnAhX16OAKHUvBCtsQ6AEILTAB#v=onepage&q=Para%20qu%C3%A9%20tractores%20sin%20violines&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Eleanor Roosevelt Foto

“La lectura nunca será una moda, pues si hay una pasión que perdura en el tiempo y en el espació son los libros. Tal vez para muchos no sea más que una necedad, para quienes sabemos disfrutar y obtener provecho y utilidad es una necesidad.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

“Todos podemos hacer o tener silencios, pocos disfrutar de verdaderos conticinios.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”

“Interesante tomar en cuenta que, si deseas viajar, con o sin acompañantes, por muy corto o largo que sea el trayecto, ten la precaución de llevar en tu porsiacaso algo liviano que te permita disfrutar del viaje.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5167172310010003&set=a.155003737893577

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Freddie Mercury Foto