Frases sobre final
página 4

“El hombre es la criatura que Dios hizo al final de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

De hombres, De Dios

“Los Estados Unidos estarían luchando para la paz final de la Tierra y para la liberación de sus pueblos”

Woodrow Wilson (1856–1924) vigésimo octavo Presidente de los Estados Unidos

De paz

“La vida. es un halo luminoso, una envoltura semitransparente que nos envuelve desde que tenemos una conciencia hasta el final.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Ficción Moderna.

De vida

“La clase que lucha, que está sometida, es el sujeto mismo del conocimiento histórico. En Marx aparece como la última que ha sido esclavizada, como la clase vengadora que lleva hasta el final la obra de liberación en nombre de generaciones vencidas. Esta consciencia, que por breve tiempo cobra otra vez vigencia en el espartaquismo, le ha resultado desde siempre chabacana a la socialdemocracia. En el curso de tres decenios ha conseguido apagar casi el nombre de un Blanqui cuyo timbre de bronce había conmovido al siglo precedente. Se ha complacido en cambio en asignar a la clase obrera el papel de redentora de generaciones futuras. Con ello ha cortado los nervios de su fuerza mejor. La clase desaprendió en esta escuela tanto el odio como la voluntad de sacrificio. Puesto que ambos se alimentan de la imagen de los antecesores esclavizados y no del ideal de los descendientes liberados.”

Walter Benjamin (1892–1940) filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, locutor de radio y ensayista alemán

Fuente: Tesis de Filosofía de la historia.

De odio, De escuela, Cambio, Futuro

“Yo sostengo que un hombre
Tiene que luchar hasta el final
Por el precio
En que ha fijado su vida.”

Robert Browning (1812–1889) poeta y dramaturgo británico

Fuente: Vallvey, Ángela. El arte de amar la vida. Kailas Editorial, 2015. ISBN 9788416023776 https://books.google.es/books?id=9OedCwAAQBAJ&pg=PT109&dq=Yo+sostengo+que+un+hombre+ha+de+luchar+hasta+el+final,+por+el+precio+en+que+ha+fijado+su+vida&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj5187Znq_gAhUIWxoKHRy7DNUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Yo%20sostengo%20que%20un%20hombre%20ha%20de%20luchar%20hasta%20el%20final%2C%20por%20el%20precio%20en%20que%20ha%20fijado%20su%20vida&f=false

De vida, De hombres

“Incluso un camino sinuoso, difícil, nos puede conducir a la meta, si no lo abandonamos hasta el final.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Camino

“La población de EE. UU. es de 300 millones aproximadamente, e incluye a muchos de los seres humanos mejor educados, más talentosos y más inventivos de la Tierra. Bajo casi cualquier medida de logros civilizados (desde premios Nobeles en adelante) EE. UU. está adelantado al resto del mundo por kilómetros. Uno podría pensar que un país con tales recursos, con semejante campo de talento, sería capaz de elegir a un líder de la más alta calidad. Y sin embargo, ¿qué ha sucedido? Al final de todas las primarias y de todas las camarillas partidarias, los discursos y los debates en televisión, después de un año o más de incansable conmoción eleccionaria, ¿quién surge de toda esa población de 300 millones? George Bush.”

Richard Dawkins (1941) biólogo inglés

Original en inglés: «The population of the US is nearly 300 million, including many of the best educated, most talented, most resourceful, humane people on earth. By almost any measure of civilised attainment, from Nobel prize-counts on down, the US leads the world by miles. You would think that a country with such resources, and such a field of talent, would be able to elect a leader of the highest quality. Yet, what has happened? At the end of all the primaries and party caucuses, the speeches and the televised debates, after a year or more of non-stop electioneering bustle, who, out of that entire population of 300 million, emerges at the top of the heap? George Bush». Artículo de Dawkins en The Guardian del 22 de marzo de 2003. 1989-2003 Fuente: Dawkins, Richard. «Bin Laden's victory.» 22 de marzo de 2003. https://www.theguardian.com/world/2003/mar/22/iraq.usa The Guardian. Consultado el 5 de mayo de 2019.

De mundo, De paz, País

“A mí me enseñaron en la escuela que nunca se debe empezar una frase sin saber el final de la misma.”

Paul Dirac (1902–1984) Físico teórico

De escuela

“Un párrafo final de aviso: no os quemeís a vosotros mismos. Ser como yo soy, un entusiasta reacio, un cruzado a tiempo parcial, un fanático a medias. Guardar la otra mitad de vosotros mismos y a vuestras vidas para el placer y la aventura. No es suficiente luchar por la Tierra, es más importante disfrutar de ella. Mientras puedan. Mientras esteis todavía aquí. Así que salir y pescad, y cazad y perder el tiempo con los amigos, pasead de aquí para allí, explorad los bosques, escalar montañas, acumulad cumbres, recorred los ríos, respirad profundamente el dulce aire, sentaos y contemplad la belleza del silencio, el hermoso, maravilloso y misterioso espacio. Disfrutad de vosotros mismos, mantened la cabeza firmemente unida al cuerpo, el cuerpo activo y vivo. Y yo te prometo mucho más. Yo te prometo una dulce victoria sobre nuestros enemigos, sobre los hombres atados a un escritorio, sobre las mujeres con el corazón en una caja de seguridad y los ojos hipnotizados por los número de una calculadora. Yo te prometo que sobreviviremos a esos hijos de puta.”

Edward Abbey (1927–1989)

De vida, De mujeres, De hombres, De placer

“Este es el lugar más bello en la Tierra. Hay muchos de esos lugares. Cada hombre, cada mujer, lleva en su mente la imagen del lugar ideal, el lugar correcto, el único y verdadero lugar, conocido o desconocido, actual o visionario. Una casa flotante en Cachemira, una vista hacia la Avenida Atlantic en Brooklyn, un caserío gótico gris de dos pisos al final de un camino del perro rojo en las montañas de Allegheny, una cabaña en la orilla de un lago azul en el abeto y el pino, una casa cerca del paseo marítimo de Hoboken, o incluso, posiblemente, para aquellos que de una sensibilidad menos exigente, el mundo para ser vista desde un confortable apartamento de alta en la oferta, aterciopelada de Manhattan, Chicago, París, Tokio, Río de Janeiro, o Roma - no hay ningún límite a la capacidad humana para el sentimiento de hogar.”

Edward Abbey (1927–1989)

De mujeres, De gente, De verdad, De mundo

“Todo héroe se aburre al final de su carrera.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Escandón, Rafael; Escandón Ralph. Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5. p. 134.

“No hay final. No hay principio. Es sólo la infinita pasión de la vida.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

De vida, Pasión

“Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

De mujeres, De hombres, De mundo, Historia

“Para tener una idea más precisa de este excepcional carácter no hay que olvidar que Elzeald trabajó en una soledad total, tan total que hacía el final de su vida perdió el hábito de hablar, quizá porque no vio la necesidad de éste.”

Jean Giono (1895–1970) escritor francés

De El hombre que plantaba árboles

De vida, De vejez, Idea, Soledad

“Dichoso aquél que recuerda con agrado a sus antepasados, que gustosamente habla de sus acciones y de su grandeza y que serenamente se alegra viéndose al final de tan hermosa fila.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

Por temas, Fragmentos

“En todos los sacudimientos de mi vida salía al final ganando alguna cosa.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

De vida

“…concentración y simplicidad. Lo simple puede ser más difícil que lo complejo. Tienes que trabajar duro manteniendo tu mente clara para hacer las cosas simples. Vale la pena llegar hasta el final con esto, porque cuando terminas puedes mover montañas.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

Fuente: «Steve Jobs: The Power of Focus & Simplicity.» http://www.mindbodygreen.com/0-3320/Steve-Jobs-The-Power-of-Focus-Simplicity.html Mind Body Green, 25 de octubre de 2011.

Montaña

“También te parece lo más lógico la ayuda que tus amigos te brindan. Al final, lo hacen con esmero, con mayor razón yo. Solo necesito tu retribución amándome,"¿Que te amo?", pensó K enseguida. Luego se dijo "Ah, sí, la amo”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

El proceso)

“Celebramos hoy, no la victoria de un partido, sino un acto de libertad -simbólico tanto de un final como de un comienzo- que significa una renovación a la par que un cambio, […].”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

Comienzo de su Discurso Inaugural, 20 de enero de 1961.

Cambio, Libertad, Victoria

“El valor en la vida es con frecuencia un espectáculo menos dramático que el valor ante el momento final; pero no deja de ser una magnífica amalgama del triunfo y tragedia. Un hombre hace lo que debe -sin importarle las consecuencias personales, los obstáculos, las presiones ni los peligros-, y este es el fundamento de toda moralidad humana.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

Sin fuentes

De vida, De hombres, Valor

“El tiempo se lo lleva todo y al final sólo queda oscuridad. A veces encontramos a otros en esa oscuridad y otras veces los perdemos en ella.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

La milla verde.
Citas de sus libros

“A los defectos de la mente debemos darles la importancia que le damos a las heridas del cuerpo. Porque no importa cuantos cuidados se dispensen, al final unos y otras dejan cicatriz.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

De fe

“Todo va a estar bien al final. Si no está bien, no es el fin.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Al final, no recordamos las palabras de nuestros enemigos sino el silencio de nuestros amigos.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Fuente: Singh, Madanjeet . La historia del Sasia: Por Madanjeet Singh. UNESCO, 2005.ISBN 978-92-33039-92-6. p. 208.

Silencio

“FÍGARO- Ya está nuestro imbécil con sus viejos refranes. Y bien, pedante, ¿qué dice la sabiduría popular? Tanto va el cántaro a la fuente que al final…”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799) dramaturgo francés

De sabiduría

“No puedo creer en la inmortalidad del alma… No, todo lo que se dice sobre la existencia después de la tumba está mal. Es sólo el producto de nuestra tenacidad hacia la vida… Nuestro deseo de seguir viviendo… Nuestro pavor de llegar a un final.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

De vida, Alma, Mal

“Las personas que empiezan despacio y que difícilmente se familiarizan con las cosas, tienen a veces la cualidad de aceleración constante y nadie sabe dónde está su final.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

El caminante y su sombra (1879)

De familia

“Una religión, por ejemplo, que deba estar transpuesta en saber histórico bajo la actuación de la justicia pura, una religión que deba ser comprendida de un modo estrictamente científico, al final de este camino también queda destruida.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

De religión, De justicia, Camino

“¡Esas serían para mí las bendiciones del cristianismo! — El parasitismo como única praxis de la Iglesia; con su ideal de clorosis, con su ideal de santidad, beber hasta el final toda sangre, todo amor, toda esperanza de vida; el más allá, como voluntad de negación de toda realidad; la cruz, como signo de reconocimiento para la más subterránea conjura habida nunca — contra la salud, la belleza, la buena constitución, la valentía, el espíritu, la bondad de alma, contra la vida misma…”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

De amor, De vida, De salud, De belleza

“Yo miro en torno mío y empieza mi náusea: palabras como “más allá”, “juicio final”, “inmortalidad”, “alma”, ya no queda una palabra de lo que otro tiempo se llamó verdad.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)

De verdad, Alma

“Todas las frases en el libro de la vida, si son leídas hasta el final, van a terminar en una interrogación.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Original: «All sentences in the book of life, if read till the finish, will be found to end in a query».
Fuente: Aforismos y afines, p. 44.

De vida, De libros

“Un viernes, en la Sagrada Comunión, dijo estas palabras a su indigna esclava: Te prometo, en la excesiva misericordia de mi Corazón, que su amor omnipotente concederá a todos los que comulguen Nueve Primeros Viernes de mes seguidos, la gracia de la penitencia final; no morirán en mi desgracia y sin haber recibido los Sacramentos; mi Divino Corazón será su asilo seguro en el último momento.”

Mária Margita Alacoque (1647–1690) religiosa francesa. Santa de la Iglesia católica romana

De amor, Corazón

“Después de tres mil años de explosión por medio de técnicas fragmentarias y mecánicas, el mundo de Occidente entra en implosión. Durante las eras mecánicas prolongamos nuestros cuerpos en el espacio. Hoy en día, después de más de un siglo de técnica eléctrica, hemos prolongado nuestro propio sistema nervioso central en un alcance total, aboliendo tanto el espacio como el tiempo, en cuanto se refiere a nuestro planeta. Estamos acercándonos rápidamente a la fase final de las prolongaciones del hombre, o sea la simulación técnica de la conciencia, cuando el desarrollo creador del conocimiento se extienda colectiva y conjuntamente al total de la sociedad humana, del mismo modo en que ya hemos ampliado y prolongado nuestros sentidos y nuestros nervios valiéndonos de los distintos medios”

Herbert Marshall McLuhan (1911–1980) filósofo canadiense

McLuhan, 1977:26-27 Fuente: Marshall McLuhan, 40 años después. http://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/1516/1543

De Dios, De vejez, De mundo, Sentido

“Si estás vacío, llenate". Haciendo alusión a Riquelme, quien luego de perder la final de la Libertadores declaró sentirse vacío. Lo dijo en un reportaje radial del programa Perros de la calle el 18/07/2012 por Metro 95.1”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

De perros

“Cuando me desespero, recuerdo que a través de la historia, los caminos de la verdad y del amor siempre han triunfado. Ha habido tiranos, asesinos, y por un tiempo pueden parecer invencibles, pero al final, siempre caen."”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

sin fuentes

De amor, De verdad, Camino, Historia

“Mantener una juventud que no se marchita es alcanzar al final de la vida la visión con la que empezó.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

De vida, De juventud

“Soy extraordinariamente paciente, siempre que, al final, me salga con la mía.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Fuente: The Observer (4 de abril de 1989).

“La Economía Social está dirigida por una sola mente. Esto contesta su objetivo de una manera intachable porque es una mente sistemática y la dirige indiscutiblemente. Este director prevé finales, los sopesa sin el error o la pasión, y mantiene una disciplina que asegura que todas las directrices son ejecutadas con precisión y habilidad extremas, y sin pérdida de energía. Más aún, asumiremos que todas las fuerzas precisas individuales son colocadas en la disposición de esta dirección social alegremente, como si se hubieran alistado en su interés individual.”

Friedrich von Wieser (1851–1926) Economista austriaco

Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social), 1914.

Error, Pérdida, Pasión

“Sólo los comunistas rusos pueden encargarse de la lucha contra el chovinismo gran ruso y llevarla hasta el final.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

25 de abril de 1923).
Cronología de citas, 1923

Lucha

“Los campesinos en su conjunto nos apoyaron en Octubre y después de Octubre solamente mientras llevábamos hasta el final la revolución burguesa.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

20 de mayo de 1927).
Cronología de citas, 1927

“La Rusia soviética -explica tranquilamente Stalin, seis meses después de la invasión alemana- no podrá consentir en ningún momento abandono de territorio."(Finales de 1941, la batalla de Moscú no ha acabado todavía, exigencia a Anthony Eden, enviado en nombre de Churchill).”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

“Al final de la vida, si hay alguien allí que tenga que juzgarme, espero que lo haga en relación a si he vivido una vida honesta, no a si he leído determinado libro o si he sido bautizado. Si hay un dios al final de mis días, espero que no diga: 'Pero tú nunca has sido cristiano, así que vete en dirección opuesta al cielo”

Lance Armstrong (1971) ciclista retirado estadounidense

De vida, De Dios, De libros

“Soy mejor actor ahora de lo que he sido antes, desearía haberlo conseguido antes, pero no hay manera. De todas formas siempre he querido trabajar durante un largo tiempo. Como un actor europeo, espero vivir un largo tiempo y estar actuando hasta el final.”

Christopher Walken (1943) actor estadounidense

Associated Press (4 de febrero de 1993) "Christopher Walken shows charming side", The Toronto Star, p. F7.

“Un error mínimo al principio puede ser máximo al final.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

Error

“Estoy más preparado que nunca para ser presidente de la Generalitat Valenciana o del Gobierno", "Es que al final mi bagaje es impresionante.”

Francisco Camps (1962) político español

Fuente: Revista Telva http://www.telva.com/2012/03/20/telva_revista/1332260138.html (30/3/2012)

“Este tratamiento insensible, sádico y villano contra los judíos, que ahora ha durado varios años -- con su objetivo final de la extirpación - es la mancha más grande en el honor de Alemania. Nunca podrán borrar estos crímenes.”

Friedrich Kellner (1885–1970)

El Diario de Friedrich Kellner, 15 de diciembre de 1941

“Yo puse en 'Toro salvaje' todo lo que sabía, todo lo que sentía, y pensé que eso sería el final de mi carrera. Es lo que se llama un film kamikaze: se pone todo dentro, se olvida todo y después se intenta encontrar otra manera de vivir.”

Martin Scorsese (1942) director de cine estadounidense

De vida

“¿De qué te sirve ganar el mundo, si al final pierdes tu alma?”

Ignacio de Loyola (1491–1556) militar y religioso español, fundador de la orden Jesuita (1491-1556)

Preguntado a Francisco de Javier, parafraseando las palabras de Jesús en los Evangelios ( Marcos 8, 36 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUP.HTM y Mateo 16, 26 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PU5.HTM). Fuente: Compañía de Jesús, provincia de Aragón: Ignacio de Loyola http://www.jesuitasaragon.es/pages/E2BFquienes-somos/san-ignacio.php, Alfa y Omega: La huella de Javier http://www.alfayomega.es/estatico/anteriores/alfayomega466/raices/raices.html.

De mundo, Alma

“Parece ser que los niveles educativos, medidos por las calificaciones obtenidas en los exámenes, comenzaron a descender gradualmente a finales de los sesenta, descenso que ha proseguido hasta hoy […] Muchos dicen, por ejemplo, que los criterios de admisión, incluso en las universidades de elite, se han rebajado considerablemente; se piensa que un tercio de las personas que entran en la Universidad de Harvard no habría sido admitida hace veinte años.”

Paul Krugman (1953) economista británico

Fuente: (Vendiendo prosperidad, 1994), Editorial Ariel, S. A..

“Cuando culmine el proceso revolucionario argentino, se iluminará el aporte de cada episodio y ningún esfuerzo será en vano, ningún sacrificio estéril, y el éxito final redimirá de todas las frustraciones.”

John William Cooke (1919–1968) político de Argentina

De odio, Esfuerzo, Éxito

“Mientras que el objetivo inmediato de la ciencia reside en su propio desarrollo, su objetivo final debe estar ligado a la influencia modeladora que ejerce en el momento adecuado sobre la vida en general y sobre la disposición completamente humana de las cosas que nos rodean.”

Fritz Haber (1868–1934) químico alemán

De vida, Ciencia

“El domingo me cargaría a todos los jugadores. El martes, sólo a ocho. El jueves creo que los culpables son sólo dos o tres. Al final acaban jugando los mismos once cabrones de siempre.”

John Benjamin Toshack (1949) futbolista británico

Fuente: forodelcelta.com http://foro.delcelta.com/viewtopic.php?f=1&t=11116

De arte

“Un hombre que opine como Copérnico, que esta Tierra nuestra es un planeta conducido alrededor del Sol y alumbrado por él como los demás, no podrá evitar que le asalte alguna vez la fantasía… de que el resto de los planetas tienen su propio vestido y su mobiliario, incluso unos habitantes, al igual que esta Tierra nuestra… Pero siempre podíamos concluir diciendo que no valía la pena examinar lo que la naturaleza se había complacido en hacer allí, ya que no había probabilidad alguna de llegar alguna vez al final del examen… Pero hace poco, estaba yo pensando bastante seriamente sobre este tema (y no es que me considere un observador más fino que aquellos grandes hombres [del pasado], sino que he tenido la suerte de vivir después que la mayoría de ellos), cuando pensé que este examen no era tan impracticable ni el camino tan lleno de dificultades, sino que dejaba un margen muy bueno para posibles conjeturas.”

Christiaan Huygens (1629–1695) astrónomo, físico, y matemático holandés

Nuevas conjeturas referentes a los mundos planetarios, sus habitantes y sus producciones, hacia 1690

De hombres, Camino, Pasado, Naturaleza

“Al final, ser presidente consiste en recibir la última llamada. Hay un momento en el que no cabe consultar a nadie más y uno se enfrenta en soledad a la decisión.”

José María Aznar (1953) político español

16 de noviembre de 2006, en Madrid, presentando un libro del ex presidente colombiano Andrés Pastrana, parafraseando una cita de Felipe González de 1996. Ex presidente Fuente: 20 minutos: Aznar copia a González http://www.20minutos.es/noticia/163101/0/aznar/gonzalez/copia/, El Mundo: Aznar copia una expresión de González sobre la soledad del poder http://www.elmundo.es/2006/10/17/espana/2038313.html

De vejez, Decisión, Soledad

“España es una de las pocas naciones que ha dejado huella en la historia". (Dicho por el ex presidente del Gobierno en una rueda de prensa en Buenos Aires (Argentina) a finales de Marzo de 2008.”

José María Aznar (1953) político español

Historia

“No puedo seguir con esto. No puedo seguir mintiéndome. No voy a seguir arruinando este deporte. Es simplemente mi final. Se terminó.”

Mike Tyson (1966) boxeador estadounidense

Deporte

“¿Cómo reconocer una obra de arte? ¿Cómo separarla, aunque sea sólo sea un momento, de su aparato crítico, de sus exegetas, de sus incansables plagiarios, de sus ninguneadores, de su final destino de soledad? Es fácil. Hay que traducirla. Que el traductor no sea una lumbrera. Hay que arrancarle páginas al azar. Hay que dejarla tirada en un desván. Si después de todo esto aparece un joven y la lee, y tras leerla la hace suya, y le es fiel (o infiel, que más da) y la reinterpreta y la acompaña en su viaje a los límites y ambos se enriquecen y el joven añade un gramo de valor a su valor natural, estamos ante algo, una máquina o un libro, capaz de hablar a todos los seres humanos: no un campo labrado sino una montaña, no la imagen del bosque oscuro sino el bosque oscuro, no una bandada de pájaros sino el Ruiseñor.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

Between Parentheses: Essays, Articles, and Speeches, 1998-2003
Variante: ¿Cómo reconocer una obra de arte? ¿Cómo separarla, aunque sólo sea un momento, de su aparato crítico, de sus exégetas, de sus incansables plagiarios, de sus ninguneadores, de su final destino de soledad? Es fácil. Hay que traducirla. Que el traductor no sea una lumbrera. Hay que arrancarle páginas al azar. Hay que dejarla tirada en un desván. Si después de leer todo esto aparece un joven y la lee, y tras leerla la hace suya, y le es fiel (o infiel, qué más da) y la reinterpreta y la acompaña en su viaje a los límites y ambos se enriquecen y el joven añade un gramo de valor a su valor natural, estamos ante algo, una máquina o un libro, capaz de hablar a todos los seres humanos: no un campo labrado sino una montaña, no la imagen del bosqueoscuro sino el bosque oscuro, no una bandada de pájaros sino el Ruiseñor.

De destino, De vejez, De paz, De arte

“Dijo que existían serpientes que se mordían la cola. Dijo que incluso había serpientes que se tragaban enteras y que si uno veía a una serpiente en el acto de autotragarse más valía salir corriendo pues al final siempre ocurría algo malo, como una explosión de la realidad.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

Realidad

“Es como hacer un examen final de cinco horas.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

“Al final llego a una conclusión aterradora: o hay dos Españas, o yo he desayunado whisky en vez de fruta.”

José María García (1943) periodista

Fuente: José María García podría volver para presentar un programa de información general, Diario de Mallorca http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009050900_20_461745__Gente-Jose-Maria-Garcia-podria-volver-presentar-programa-informacion-general,

“Mi confianza en el triunfo final de lo que creo, es completa.”

Ernesto Guevara (1928–1967) político e ideólogo argentino-cubano

Atribuidas

Confianza

“Quise mantener unidos a los stones en cualquier circunstancia y creí que siempre iba a poder hacerlo. Pero cuando Ian Stewart murió, el pegamento se agotó, fue el final, y me di cuenta de que mejor sería que nos tomásemos un tiempo para repensar todo”

Keith Richards (1943) guitarrista, compositor y cantante británico

“Los científicos siempre son castigados con la idea de que se gastaron 27 mil millones de dólares en los programas Apolo, y se preguntaban: "¿Qué más queréis? Nosotros no lo gastamos. Se hizo por razones políticas"… El programa Apolo fue una respuesta al fracaso de bahía de Cochinos y al exitoso vuelo orbital de Yuri Gagarin. El objetivo del presidente Kennedy no era descubrir el origen de la Luna a finales de la década; sino que consistía en poner un hombre en la Luna y traerlo de vuelta, y lo hicimos.”

Carl Sagan (1934–1996) astrofísico, cosmólogo y divulgador científico estadounidense

Atribuídas
Fuente: Citado por Dennis Meredith, en Carl Sagan's Cosmic Connection and Extraterrestrial Life-Wish, Science Digest (junio de 1979), 85, 38 & 89. Reproducido en Carl Sagan y Tom Head, Conversations With Sagan (2006), 55-56.

De hombres, Idea, Fracaso

“En relación a los posibles efectos ecológicos del rodaje de La Playa: No he visto que contamináramos la playa en absoluto. Y he estado allí cada día para atestiguarlo. Esta polémica es meramente política. He visto a todo el mundo del equipo tomar el más meticuloso cuidado. Sacaron toneladas de porquería de la playa y al final la dejaron con mejor aspecto del que tenía”

Leonardo DiCaprio (1974) actor y productor de cine estadounidense

De mundo, De fe

“La justicia puede adormecerse un poco, pero al final ve claro”

Thomas Middleton (1580–1627)

Original: «Justice can be numbed a little, but in the end it sees clearly».

De justicia

“Lo digo con responsabilidad. La foto final es muy cerrada.”

Julio Borges (1969) político venezolano

02 de diciembre del 2007, minutos antes de los resultados del referendum constitucional, donde el resultado arrojo una diferencia de 1,5 porciento entre la opciones refrendadas, siendo muy certeras sus declaraciones.

Foto

“Me temo que esos comentarios se remontan a finales de los años 80. En ese momento yo era un escéptico - el argumento basado en los postulados de Koch para tratar de distinguir entre causa y asociación. Hoy … yo consideraría el éxito de los muchos agentes antivirales que reducen el número de virus (es de esperar) y también resuelven el fallo del sistema inmune (sólo sería de esperar si el virus es la causa de ese fallo) como una prueba razonable del argumento de causalidad.”

Walter Gilbert (1932)

Fuente: Comunicación personal (4 de abril de 2006). Citado en "Well, someone has to do it" http://momentofscience.blogspot.com.es/2006/07/well-someone-has-to-do-it.html, en A Moment of Science (julio de 2006)

De gente, Éxito, Asociación

“Ya lo he dicho en otras entrevistas. Para mí Fernando Alonso fue el mejor piloto de 2008 a pesar de que el coche no estaba a la altura. Pero él siguió trabajando y terminó por alcanzar dos victorias a final de temporada.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

Coches, Temporada, Victoria

“No es apropiado que yo diga quién merece más el título. Soy fan de Fernando, y ya lo era incluso antes de llegar a la F1 y creo que este año ha conducido muy bien. Mucho mejor que ningún otro piloto. Sebastian ha dado un gran salto en esta parte final de la temporada con las mejoras de su monoplaza, pero Fernando sigue empujando. Hoy [en India] ha conducido fantásticamente bien y sigue estando ahí. Para mi, él es un tres o cuatro veces Campeón del Mundo.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

Lewis Hamilton

De arte, Temporada

“El futuro puede adquirir forma de dos modos que responden a dos filosofías diferentes. De un modo voluntarista, debemos constituirlo con nuestro propio impulso. No tiene existencia por sí mismo. Gracias a nuestras iniciativas, nos proyectamos por delante de nosotros y es distancia entre lo que queremos alcanzar y lo que somos es lo que llamamos futuro. El hombre que ha renunciado a los proyectos se encuentra encajonado en ese caso, representa solamente el plazo de entrega, la suma de los medios, de los atajos que tendremos que tomar antes de llagar al final.”

Pierre Sansot (1928–2005)

De Dios, De fe, Futuro

“Esta canciòn la quiero dedicar a todos aquellos que prefieran los finales inmediatos y misericordiosos antes que las amistades largas y … malintencionadas.”

Fernando Delgadillo (1965) cantautor mexicano

De Canciones
Fuente: Canción: No me pidas ser tu Amigo.

De Dios, De amistad

“En la primavera de 1943, repetí la síntesis de LSD-25. Como en la primera síntesis, sólo obtuve unos pocos centigramos del compuesto. En el paso final de la síntesis, durante la purificación y cristalización de la dietilamida del ácido lisérgico en forma de tartrato (sal de ácido tartárico), fui interrumpido en mi trabajo por sensaciones inusuales. La siguiente descripción de este incidente procede del informe que envié entonces al profesor Stoll:
‘El pasado viernes, 16 de abril de 1943, me vi obligado a interrumpir mi trabajo en el laboratorio a media tarde y marcharme a casa, afectado por una inquietud notable, combinada con un ligero mareo. En casa me tumbé sumido en un estado no desagradable, como un estado de embriaguez, caracterizada por una imaginación extremadamente estimulada’.”

Albert Hofmann (1906–2008) químico suizo

Fuente: LSD Discovery--Albert Hofmann + Hofmann at 99 years http://www.skeptically.org/recres/id8.html. Recreational Drug Research.

De fe, Sensación, Pasado, Primavera

“Comienzos y finales gota a gota harán de luchas y de treguas vidas únicas.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Hoy llueve, hoy duele)

De vida, Lucha

“Una canción mía sufre varias etapas: la compongo y quizás comienzo en un estilo musical definido, pero no me gusta encasillar las composiciones y al final, cada uno toma un determinado derrotero: rumba, rock, balada, una mezcla de estilos que no suele atenderse demasiado a los cánones preestablecidos.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“Con el terrorismo no hay que dialogar más que sobre la entrega de las armas, el final de la violencia, a medio plazo, quizá de aliviar las condenas, etcétera.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Fuente: El Mundo, 6/9/2007. [ref. incompleta]

“Un hombre debe vivir como una gran llama brillante y quemarse tan intensamente como pueda. Al final se quema. Pero esto es mucho mejor que una pequeña llama mediana.”

Boris Yeltsin (1931–2007) político ruso; presidente de Rusia

Fuente: Declaración a un periodista de Times en 1990, citado en "El ingenio y la sabiduría de BorisThe wit and wisdom of Boris" en Guardian Unlimited (23 de abril de 2007).

De hombres

“El objetivo final de toda actividad figurativa es la obra. Los arquitectos, escultores y pintores tenemos que volver a la artesanía.”

Walter Gropius (1883–1969) arquitecto, urbanista y diseñador alemán

De vida, De arte

“Ella no creía en finalizar ni discusiones, ni charlas ni espectáculos de danza. Decía que los puntos finales facilitan la vida a la gente. Los puntos aparte y los suspensivos incrementan la inteligencia.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

De vida, De gente, De arte, Inteligencia

“He tenido viajes con inundaciones, terremotos, incendios en mitad de la carretera, ataques de enjambres al coche, problemas muy serios con gente muy mala en Desaguadero, Bolivia, o en las Cuevas de los rollos del Mar Muerto, en Israel, con policías armados y tantas y tantas cosas. En la Gran Pirámide de Egipto, donde me colé hace trece años, cuando estaba cerrada y con obras secretas en su interior, y me sacaron a punta de Kalashnikov buscando las fotos que había hecho… Pero al final algo siempre te lleva por el buen camino. Eso es parte del viaje. Sin dificultades no hay aventura ni periodismo que valga.”

Iker Jiménez (1973) periodista y presentador televisivo español

De muerte, De Dios, De gente, De secreto

“Después de todo el daño que me hiciste pensarás que te desprecio, pero al final quiero agradecterlo porque me has hecho más fuerte.”

Christina Aguilera (1980) cantante pop de Estados Unidos

Fuerte

“La Guerra final sera entre el perro de Pavlov y el gato de Schrödinger.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

Atribuidas

De guerra, De perros

“Ganar aquí era un objetivo más, pero al final es un partido más también.”

Rafael Nadal (1986) jugador de tenis español

“Lo peor de la pasión es cuando pasa, cuando al punto final de los finales no le siguen dos puntos suspensivos. Lo peor del amor cuando termina son las habitaciones ventiladas, el puré de reproches con sardinas, las golondrinas muertas en la almohada. Lo malo del después son los despojos que embalsaman al humo de los sueños, los teléfonos que hablan con los ojos, el sístole sin diástole sin dueño. Lo más ingrato es encalar la casa, remendar las virtudes veniales, condenar a la hoguera los archivos. Lo peor del amor es cuando pasa, cuando al punto final de los finales no le quedan dos puntos suspensivos…”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

De amor, De muerte, De sueños, Pasión

“Siempre que luchan la KGB contra la CIA gana al final, la policía…”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Porque todos los finales son el mismo repetido, y con tanto ruido, no escucharon el final.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“El día del juicio final, puede que Dios sea mi abogado de oficio”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

De Dios

“Dos finales en tres años, nada mal para un equipo chico.”

Steven Gerrard (1980) futbolista británico

Después de haber sido llamados "equipo chico" por Jose Mourinho

Mal

“La palabra, al final, es el único sistema para codificar los pensamientos - el único medio - que no es fungible, que se niega a disolverse en el torrente devorador de los medios electrónicos.”

Neal Stephenson (1959) escritor estadounidense de ciencia ficción

De Dios

“Comentarles brevemente que fue una temporada que terminó muy mal, realmente terminó muy mal. No podemos ignorar cómo terminó. Sería un engaño valorar el desarrollo porque el cierre fue muy malo, sinceramente fue muy malo. Me hago absolutamente responsable de cómo cerramos y les digo claramente porque nosotros jugamos un gran partido contra Portugal y de ahí adelante todo fue negativo. El partido de ayer lo confirma desde mi óptica, porque los jugadores emblema interiormente de mi forma de pensar, de mi forma de sentir el fútbol, el caso de De Marcos, Amorebieta, Susaeta, Muniain, que es un tipo con el que yo sintonizo emotivamente en la misma onda, no estuvieron a la altura del partido. En un grupo de 20 jugadores, hay jugadores que se parecen de lo que vos quieren, y hay jugadores que se diferencian a lo que vos quieren. Pero todos son útiles y entre todos hicimos esfuerzos enormes por conseguir las cosas muy importantes que conseguimos. Pero, muchachos, no estuvimos a la altura de la ilusión que generamos. Es una cicatriz, una herida, yo ayer escuchaba en el colectivo (autobús), conversaciones, risas. Me parece inadmisible, muchachos, movilizar un pueblo, decepcionar a un pueblo, no estar a la altura de la ilusiones que generaron porque yo estoy verdaderamente avergonzado de haber decepcionado a la afición del Athletic de Bilbao. Porque no pierdan de vista, muchachos, que la decepcionamos. Es verdaderamente un fracaso y es una temporada negativa. Porque vos si juegan dos finales, las pueden perder, no 3-0, sino 5-0. Las pueden perder, no hay ningún problema. ¡Pero perder las dos finales como las perdimos, muchachos! Sinceramente, no sé cómo lo ven ustedes. Si lo del Atlético de Madrid, fue malo, lo de ayer fue muchísimo peor. Y yo cuando les digo soy responsable, nosotros jugamos el partido contra el Barcelona sabiendo a qué Barcelona íbamos a enfrentar, sabiendo qué tipo de juego teníamos que neutralizar, no nos sorprendió absolutamente nada. Todo lo que creímos que iba a pasar y nos preparamos para neutralizar, es lo que pasó. Entonces, tengan bien claro muchachos, pero téngalo bien claro y no lo tomen como un dibujo, que el responsable soy yo y así lo siento. Lo siento de ese modo, pero ustedes no ignoren que no se puede decepcionar a un pueblo, a parte un pueblo tan ingenuo, tan ingenuo, que va perdiendo tres a cero con una herida abierta y ustedes hacen una jugada mínimamente positiva y se les aplaude al minuto ochenta. Es un pueblo tan extraordinario, muchachos, tan extraordinario, tan extraordinario y ustedes son un desprendimiento de ese pueblo. Ustedes son ese pueblo. Ustedes son la misma clase de gente de la que estamos hablando. Gente extraordinaria, pero lamentablemente, muchachos, no estuvimos a la altura. Yo estoy avergonzado, avergonzado, porque haber jugado el partido que jugamos contra el Sporting de Lisboa… Y de ahí adelante, cuando todos los objetivos estaban logrados, donde había que demostrar grandeza, fuerza, personalidad, la confianza en uno mismo…Reforzar todo lo que habíamos hecho, hicimos todo lo contrario. Les insisto. Cuando yo les digo que me siento responsable, yo no me sentiría responsable si hubiera manejado un grupo que no obedeció, que no sintió, que no se dejó convencer, que abrió grietas internas, pero esto fue todo lo contrario. Los que no jugaron, muchachos, a los Zuabiaurre, a los Koikili, a los Aitor Ocio, tipos que podrían haber hinchado los huevos. Todo el mundo encolumnado atrás del proyecto de lo que yo estaba proponiendo. Yo no tengo que reclamarle nada a nadie, pero por el bien de ustedes, por el futuro de ustedes, tengo la obligación de decirles eso: han decepcionado a un pueblo que no lo merecía y no hacía faltar salir campeón para no decepcionar. Téngalo claro. Hacía falta como les dije ayer: en vez de tener miedo a perder jugar para ganar. No jugamos para ganar, no jugamos para ganar ayer y no jugamos para ganar con el Atlético. Porque para jugar, para ganar, muchachos, hay que hacer lo que uno planeó que había que hacer, creyendo que eso te iba a permitir el triunfo. Y nosotros no hicimos eso. Ya todo es pasado, ya no hay partidos para ver, ni cosas para analizar, ni cabezas que ordenar, ni mensajes que dar. Ya la oportunidad la dejamos pasar. Y aparte también tengan conciencia de que son muy jóvenes, son muy jóvenes, son millonarios prematuros, no tienen problemas, no les importa mayormente lo que va a pasar, porque todo el mundo tiene resuelto lo que va a pasar.”

Marcelo Bielsa (1955) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Fuente: http://www.eitb.com/es/deportes/futbol/athletic/detalle/966844/discurso-integro-bielsa-sus-jugadores-perder-final-copera/

De gente, De mundo, De miedo, Problema

“El hundimiento de la URSS ha roto el marxismo y el capitalismo; al final de este siglo, todo es diferente.”

Gustavo Bueno (1924–2016) filosófo español (1924-2016)

De fe