Frases sobre paso
página 6

Fidel Castro Foto

“La política es la consagración del oportunismo de los que tienen medios y recursos. La revolución abre paso al mérito verdadero, a los que tienen valor e ideal sincero, a los que exponen el pecho descubierto y toman en la mano el estandarte. A un partido revolucionario debe corresponder una dirigencia revolucionaria, joven y de origen popular.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Recuento crítico del PPC (Ortodoxo), en El Acusador, nº 3, 16/7/1952 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2007/esp/f250807e.html.

Pierre Corneille Foto

“Cada instante en la vida es un paso hacia la muerte.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

Fuente: [Señor] (1997), p. 381.

Baruch Spinoza Foto
Hans Christian Andersen Foto

“Dejadme seguir mi instinto natural. ¿Por qué debería seguir una moda e ir al trote? Si camino despacio es porque es mi paso natural.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) escritor danés

Ante las críticas sobre su estilo de escribir
Fuente: [Weinrich], Torben (traducción de Miguel Ángel [Torres Díaz]). «Hans Christian Anderson y los niños.» EN: [Cerrillo Torremocha] (2005).

Samuel Butler Foto

“No puede haber pactos entre hombres y leones, los lobos y los corderos nunca pueden ser de una sola opinión, sino que se odian entre sí y se salen del paso.”

Samuel Butler (1835–1902) escritor inglés

The Fair Haven, memorias del difunto John Pickard Owen, cap. 3 (1873).
Fuente: [Butler] (2015).

Thomas John Watson Foto

“Cada paso en IBM estuvo precedido de una nueva oportunidad para alguien que tenía la cabeza centrada en el equipo para probar cosas nuevas.”

Thomas John Watson (1874–1956) presidente de IBM

Fuente: Vázquez, Carlos H. 10 lecciones de Thomas J. Watson, primer CEO de IBM. Publicado en la revista Forbes el 12 de agosto de 2015. http://forbes.es/emprendedores/7457/10-lecciones-de-thomas-j-watson-primer-ceo-de-ibm/ Consultado el 4 de enero de 2019.

Juan Valera Foto

“Mi novela es, por la forma y por el fondo, de lo más castizo y propio nuestro que puede concebirse. Su valor, dado que lo tenga, estriba en el lenguaje y en el estilo, y no en las aventuras, que son de las que ocurren a cada paso; ni en el enredo, harto sencillo o casi nulo.”

Juan Valera (1824–1905) escritor, diplomático y político español (1824-1905)

Fuente: Pepita Jiménez, prólogo a la edición en inglés de Appleton, 1886.Don Juan Valera y su relación con las literaturas extranjeras. Autor: Moreno Hurtado, Antonio. Editor Antonio Moreno Hurtado, 2015, Editorial Delegación provincial de turismo y deporte de la Junta de Andalucía. Página 16. https://books.google.es/books?id=rc0WBgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Juan+Valera&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjBrNWsms3fAhVxQRUIHcHxA6QQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Juan%20Valera&f=false

Garbiñe Biurrun Foto
Adela Rogers St. Johns Foto

“La alegría me parece un paso más allá de la felicidad. La felicidad es un tipo de ambiente en el que puedes vivir a veces cuando tienes suerte. La alegría es una luz que te llena de esperanza, fe y amor.”

Adela Rogers St. Johns (1894–1988)

Original en inglés: «Joy seems to me a step beyond happiness. Happiness is a sort of atmosphere you can live in sometimes when you’re lucky. Joy is a light that fills you with hope and faith and love».
Fuente: Brown, Brené. The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are. Simon and Schuster, 2010. ISBN 9781592859894. 160 páginas. https://books.google.es/books?id=0kPXDQAAQBAJ&pg=PT104&dq=9781592859894&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwij_8GhvIDiAhWRyoUKHbzYCloQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Joy%20seems%20to%20me%20a%20step%20beyond%20happiness.&f=false

Asmaa Mahfouz Foto

“Sentí que hacer este vídeo podría ser un paso demasiado grande para mí, pero luego pensé: ¿Por cuánto tiempo más seguiré teniendo miedo y vacilando? Tenía que hacer algo.”

Asmaa Mahfouz (1985) activista egipcia

Original: «I felt that doing this video may be too big a step for me, but then I thought: For how much longer will I continue to be afraid and hesitant? I had to do something.»

Severino Di Giovanni Foto

“Siempre he pensado que, así como no nace el hombre que escape a su destino, no debiera nacer quien no tenga una causa por la cual luchar, justificando su paso por la vida. Di Giovanni fue un idealista, equivocado o no, y es respetable para los que luchamos por una causa que tampoco podemos saber si es la verdad.”

Severino Di Giovanni (1901–1931) Obrero, periodista y poeta italiano emigrado en Argentina. Célebre anarquista

Opinión de Juan Domingo Perón sobre Severino Di Giovanni.
Fuente: Carta de Juan Domingo Perón a Osvaldo Bayer del 15 de marzo de 1971, en Osvaldo Bayer, “Historia: investigación y frivolidad”, en Crisis, nº 48, noviembre de 1986, compilado en Osvaldo Bayer, Entredichos. 30 años de polémicas, Buenos Aires, Página 12, 2009, p. 180.

Maria Rubert de Ventós Foto

“Cuando a los señores psicólogos, filósofos y moralistas les venga en voluntad hacer sobre nuestro ser intelectual un estudio tan largo, profundo y concienzudo como los fisiólogos, médicos y naturalistas hicieron sobre el físico, la ciencia la moral y la filosofía habrán dado un paso de gigante, y los hombres se verán obligados a concedernos en el campo de la ciencia y el saber el puesto que los adelantos del siglo han concedido a nuestro sexo en los del trabajo material.”

Matilde Cherner (1833–1880) escritora española

Citas feministas
Fuente: Opiniones de la autora en diversos escritos suyos. Este data del 30 de octubre de 1875.
Fuente: María Cherner y “La Ilustración de la mujer”, de Mª de los Ángeles Rodríguez Sánchez. Biblioteca virtual universal http://www.biblioteca.org.ar/libros/156017.pdf Consulta 13 de abril de 2017

Vigdís Finnbogadóttir Foto

“El hombre que dé el paso cuando sea el momento de darlo será el que quieras a tu lado.”

Jack Donovan (1974) escritor, crítico, editor y activista norteamericano

Idioma original: «The guy who is going to make the move when it’s time to make the move is the guy you want on your team.»

Nicolae Ceaușescu Foto

“Espero que esta llave abra la puerta de la amistad entre nuestros pueblos y que sólo utilizaré para abrir el camino de la paz y cerrar el paso a los malos pensamientos de aquellos que se oponen a los pueblos libres e independientes.”

Nicolae Ceaușescu (1918–1989) político comunista, presidente de Rumania y presidente del Consejo de Estado de Rumania

Al recibir la llave de oro de Madrid, 1979 http://elpais.com/diario/1979/05/23/espana/296258404_850215.html.

William Ospina Foto
Cameron Diaz Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Steve Wozniak Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Paul Cézanne Foto

“Ofrecer disculpas o pedir perdón. Entendiendo que a muchos les cuesta dar ese paso, que no es otra cosa que actuar con verdadera humildad, sin egoísmo, ni maldad.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10202222456697299&set=a.1725125802410

Gabor Maté Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jim Morrison Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Nas Foto
Yukio Mishima Foto