Frases sobre sueño
página 5

Khaled Hosseini Foto
Fernando Vallejo Foto
J. Sheridan Le Fanu Foto
Jaime Bayly Foto
César Aira Foto
Camilo José Cela Foto
César Aira Foto
John Grisham Foto

“Cuando duermes, engañas al sistema. El tiempo del sueño te pertenece a ti y no al Estado.”

The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town

Alejandra Pizarnik Foto
César Aira Foto

“Él obraba cuando todos dormían, lo que en una imperceptible torsión gramatical podía significar que su obra era el sueño.”

César Aira (1949) Escritor argentino, representante de la literatura contemporánea latinoamericana.

El santo

Luis Pescetti Foto

“Me quedaba quieto igual que una vez, cuando tenía cinco años, que estábamos de visita en casa de un tío. La conversación de grandes me había dado sueño y me recosté en el sillón. Mi tío me apoyó sobre sus piernas y siguió conversando mientras me acariciaba la cabeza. Me despabiló por completo esa mano grande pasando suave por mis cabellos, pero seguí haciéndome el dormido porque, de alguna manera, supe que esos mimos eran porque creían que no me daba cuenta, curioso. Oí cuando mi madre dijo: Éste se está haciendo el dormido. Y a mi tío responderle que no, que estaba dormido en serio, sentí como su mano tocaba mis párpados y debo haberme acordado de algún perro que vi durmiendo, porque hasta los ojos para atrás puse con tal de que siguierna acariciándome la cabeza. Quien sabe cómo hace uno, a los seis años, para ya saber que hay cosas que se terminan si uno se despierta. No me pregunté entonces porqué se terminaba tanta ternura si se daban cuenta de que estaba despierto. ¿Sería posible que alguien te acariciara aunque estuvieras despierto? Eso lo aprendí de grande, como también, a oir el amor callado de los que sólo te acarician si te ven dormido, por pudor, por vergüenza, por campesina falta de costumbre de decir cuánto se quiere y también porque les gana el sentimiento.”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

El Ciudadano de MIS Zapatos (Narrativas Argentinas)

Cassandra Clare Foto
Patrick Rothfuss Foto

“Levántate. Tengo tres cosas para ti. Es lo justo.
Me puse en pie y Auri me tendió una cosa envuelta en un trozo de tela. Era una vela gruesa que olía a lavanda.
—¿Qué hay dentro? —pregunté.
—Sueños felices. Los he puesto ahí para ti.
Di vueltas a la vela en mis manos, y una sospecha empezó a formarse en mi mente.
—¿La has hecho tú misma?
Auri asintió con la cabeza y sonrió feliz.
—Sí. Soy tremendamente lista.
Me guardé la vela con cuidado en uno de los bolsillos de la capa.
—Gracias, Auri.
—Ahora —dijo ella poniéndose seria— cierra los ojos y agáchate para que pueda darte tu segundo regalo.
Cerré los ojos, desconcertado, y me doblé por la cintura preguntándome si también me habría hecho un sombrero.
Noté las manos de Auri a ambos lados de mi cara, y entonces me dio un beso suave y delicado en la frente.
Abrí los ojos, sorprendido. Pero Auri ya se había apartado varios pasos, y, nerviosa, se cogía las manos detrás de la espalda. No se me ocurrió nada que decir.
Auri dio un paso adelante.
—Eres especial para mí —dijo con seriedad y con gesto grave—. Quiero que sepas que siempre cuidaré de ti. —Estiró un brazo, vacilante, y me secó las mejillas—. No, nada de eso esta noche.
»Este es tu tercer regalo. Si te van mal las cosas, puedes quedarte conmigo en la Subrealidad. Es un sitio agradable, y allí estarás a salvo.
—Gracias, Auri —dije en cuanto pude—. Tú también eres especial para mí.
—Claro —dijo ella con naturalidad—. Soy adorable como la luna.”

The Wise Man's Fear

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Cheever Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Paul Gauguin Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Toni Morrison Foto
Katherine Hepburn Foto

“Desde el principio de los tiempos, el artista ha siempre expresado las aspiraciones y sueños de su pueblo. Si silencias al artista, habrás silenciado la voz más articulada del pueblo.”

Katherine Hepburn (1907–2003) actriz estadounidense

Durante un mitin en protesta contra el Comité de Actividades Antiestadounidenses, mayo de 1947
Original: «The artist since the beginning of time has always expressed the aspirations and dreams of his people. Silence the artist and you have silenced the most articulate voice the people have».
Fuente: [Edwards], Anne (en inglés). Katharine Hepburn: A Remarkable Woman, pp. 252, 254. Rowman & Littlefield, 2019. ISBN 1493039202, 9781493039203. https://books.google.es/books?id=qemTDwAAQBAJ&q=Kate+Capra#v=snippet&q=Kate%20Capra&f=false En Google Books. Consultado el 18 de diciembre de 2019.
Fuente: [Edwards], Anne (en inglés). Katharine Hepburn: A Remarkable Woman, pp. 252, 254. Rowman & Littlefield, 2019. ISBN 1493039202, 9781493039203. https://books.google.es/books?id=qemTDwAAQBAJ&q=Kate+Capra#v=snippet&q=Kate%20Capra&f=false En Google Books. Consultado el 18 de diciembre de 2019.

Hippolyte Taine Foto
Colin Powell Foto
André Maurois Foto

“Todo el arte estriba en aproximar la realidad al sueño.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3540.

Leopoldo Alas «Clarín» Foto

“Ana observaba mucho. Se creía superior a los que la rodeaban, y pensaba que debía de haber en otra parte una sociedad que viviese como ella quisiera vivir y que tuviese sus mismas ideas. Pero entretanto Vetusta era su cárcel, la necia rutina, un mar de hielo que la tenía sujeta, inmóvil. Sus tías, las jóvenes aristócratas, las beatas, todo aquello era más fuerte que ella; no podía luchar, se rendía a discreción y se reservaba el derecho de despreciar a su tirano, viviendo de sueños.”

Citas por obras, La Regenta, Citas de la obra
Fuente: [Fernández], María Soledad. «Estrategias de poder en el discurso realista: La Regenta y Fortunata y Jacinta.» Hispania. Volume 75, Number 2, p. 268. Mayo de 1992. http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/public/12604863131268282976624/p0000002.htm#I_5_?portal=0 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 1 de noviembre de 2019.
Fuente: Capítulo V, p. 156.
Fuente: [Alas], Leopoldo, Clarín (1900). La Regenta, Capítulo V, p. 156. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000. Publicación original: Madrid, Librería de Fernando Fé, 1900. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-regenta--1/html/ff0eb4a0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_9.html#I_9_ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 1 de noviembre de 2019.

Greta Thunberg Foto
Isadora Duncan Foto
Tom DeLonge Foto

“Hay personas que viven en un mundo de sueños. Hay personas que viven en un mundo de realidad. Y hay personas que transforman una en la otra.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

Poet Anderson: The Dream Walker (2014): El cortometraje
Poet Anderson: The Dream Walker

Dag Hammarskjöld Foto

“El perdón es la respuesta al sueño de un niño de un milagro por el cual lo que está roto se recompone, lo que está sucio se limpia de nuevo.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Markings (1964)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Lennon Foto

“Tus sueños son tan grandes como el universo, realízalos.”

Kim Woo-Choong (1936–2019)

Fuente: "El Mundo Es Tuyo, Pero Tienes Que Ganártelo"

“Los milagros son la continuación de nuestros sueños.”

Es decir, un sueño hecho realidad es en definitiva un milagro donde Dios opta por su anonimato.


Contexto: https://pic.twitter.com/A6liZiFeip

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
A.A. Milne Foto

“Si hay algo hermoso en un niño es su noble corazón lleno de inocencia, candidez y ternura; no del tamaño de su estatura, sino de sus sueños y fantasías.”

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
29 de septiembre – Día Mundial del Corazón

“Si no dejas de plantar las semillas de tus sueños, ellas tratarán con todas sus fuerzas de florecer para ti.”

Fuente: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10201242513639335&set=a.1725125802410

“No me jacto de ser muy valiente. Quién en su vida no sufre de miedos. Le tengo miedo a incurrir en incoherencias, ellas son aficionadas a burlarse de tus sueños y se roban hasta la palabra empeñada.”

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10201123859273050&set=a.1725125802410

“De seguro que no hay lecho duro, cuando el sueño es liviano y no hay demasiado apuro.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño” - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

https://pic.twitter.com/EQqpatwVA8

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Napoleon Hill Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Kalidasa Foto

“Si tus sueños son tan grandes, no se lo cuentes a mentes pequeñas”

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=kDcm9w0sFbQ

Gabriela Mistral Foto

“De toda creación saldrás con vergüenza, porque fue inferior a tu sueño, e inferior a ese sueño maravilloso de Dios, que es la Naturaleza.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

Fuente: “Decálogo del artista”

Muhammad Ali Foto
Marilyn Monroe Foto

“Ojalá que la espera no desgaste mis sueños.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos
Pablo Neruda Foto

“Queda prohibido no sonreír a los problemas, no luchar por lo que quieres, abandonarlo todo por miedo, no convertir en realidad tus sueños”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Esta cita corresponde al poema Queda Prohibido creado por Alfredo Cuervo Barrero en el año 2001)

Anaïs Nin Foto

“Lanza tus sueños al espacio como una cometa y no sabes lo que te devolverán: una nueva vida, un nuevo amigo, un nuevo amor, un nuevo país.”

Anaïs Nin (1903–1977) escritora francesa

Fuente: Citado en: Love, Life & All That Jazz http://books.google.es/books?id=fUaxlWGy0H8C&pg=PA40. Ahmed Faiyaz. Hemkunt Press, 2010. ISBN 9380213174, pág. 40

Anaïs Nin Foto
Anaïs Nin Foto
Osho Foto
Osho Foto
Giovanni Papini Foto
Blaise Pascal Foto
Platón Foto
Edgar Allan Poe Foto
Edgar Allan Poe Foto

“Sueño, esos pedacitos de muerte. ¡Como los odio!”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Sin fuentes
Fuente: Apareció al principio del film: "A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors".

Karl Raimund Popper Foto
Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett Foto
Pierre Joseph Proudhon Foto

“‭«‬La monarquía,‭ ‬por si y en virtud de su principio,‭ ‬no conoce limites a su desarrollo y que otro tanto sucede con la democracia.‭ ‬Esa facultad de expansión ha pasado de los gobiernos simples o a priori‭; ‬a los gobiernos mixtos o de hecho,‭ ‬democracias y aristocracias,‭ ‬imperios democráticos y monarquías constitucionales,‭ ‬gobiernos todos que en este particular han obedecido fielmente a su idea.‭ ‬De aquí los sueños mesiánicos y todos los ensayos de monarquía o república universal.‭ ‬Donde reinan esos sistemas,‭ ‬la absorción no tiene limites.‭ ‬Allí es donde puede decirse que la idea de fronteras naturales es una ficción,‭ ‬o mejor una superchería política‭; ‬allí es donde los ríos,‭ ‬las montañas y los mares están considerados,‭ ‬no como limites naturales,‭ ‬sino como obstáculos que debe ir venciendo la libertad de la nación y la del soberano.‭ ‬Así lo exige la razón del principio mismo:‭ ‬la facultad de poseer,‭ ‬de acumular,‭ ‬de mandar y de explotar es indefinida‭; ‬no tiene por limites sino el universo.‭ ‬El más famoso ejemplo de esa absorción de territorios y pueblos ha sido el Imperio romano,‭ ‬que tenía su centro y su capital en una península,‭ ‬en medio de una mar dilatado,‭ ‬y sus provincias hasta donde podían alcanzar los ejércitos y los agentes del fisco»‭.”

Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) político francés

Sin fuentes

Romain Rolland Foto
Eleanor Roosevelt Foto

“El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.
José Saramago Foto
José Saramago Foto

“No conoces aún tus sueños.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués
Arthur Schopenhauer Foto
Robert Schumann Foto
William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto
George Bernard Shaw Foto

“Ves cosas y dices: ¿por qué? Pero yo sueño cosas que nunca fueron y digo: ¿por qué no?”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas
Variante: Ves cosas y dices, "¿por qué?" Pero yo sueño cosas que nunca fueron y digo, "¿por qué no?".

Miguel de Unamuno Foto
John Updike Foto
Walt Disney Foto

“Piensa, Sueña, Cree y Atrévete.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense
Walt Disney Foto
Walt Whitman Foto
Virginia Woolf Foto