Frases sobre diccionario (41 citas)

“Si tengo que definir la poesía y no las tengo todas conmigo, si no me siento demasiado seguro, digo algo como: «poesía es la expresión de la belleza por medio de palabras artísticamente entretejidas». Esta definición podría valer para un diccionario o para un libro de texto, pero a nosotros nos parece poco convincente. Hay algo mucho más importante: algo que nos animaría no sólo a seguir ensayando la poesía, sino a disfrutarla y a sentir que lo sabemos todo sobre ella.

Esto significa que sabemos qué es la poesía. Lo sabemos tan bien que no podemos definirla con otras palabras, como somos incapaces de definir el sabor del café, el color rojo o amarillo o el significado de la ira, el amor, el odio, el amanecer, el atardecer o el amor por nuestro país. Estas cosas están tan arraigadas en nosotros que sólo pueden ser expresadas por esos símbolos comunes que compartimos. ¿Y por qué habríamos de necesitar más palabras?”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Arte poética: Seis conferencias en Harvard

De libros , Color , café , De belleza

“Un dia, mientras escribia una carta, Otoko abrio el diccionario para consultar el ideograma 'pensar'. Al repasar los restantes significados (añorar, ser incapaz de olvidar, estar triste) sintio que el corazon se le encogia. Tuvo miedo de tocar el diccionario… Aun ahi estaba Oki. Innumerables palabras se lo recordaban. Vincular todo lo que veia y oia con su amor equivalia a estar viva. La conciencia de su propio cuerpo era inseparable del recuerdo de aquel abrazo.”

Yasunari Kawabata libro Lo bello y lo triste

Lo bello y lo triste

Corazón , De amor , De miedo

“Musicalmente, el clarinete es un instrumento muchísimo más rico que el diccionario.”

Oliverio Girondo (1891–1967) poeta argentino

Membretes
Fuente: Fines de siglo y modernismo. Actes i congressos. Volumen 2 de Fines de siglo y modernismo: Congreso Internacional, Buenos Aires-La Plata, agosto de 1996, Luis Miguel Fernández Ripoll. Editores María Payeras Grau, Luis Miguel Fernández Ripoll. Editorial Universitat Illes Balears, 2001. ISBN 9788476326961. p. 768.

“Intentar escribir sobre el amor es, en última instancia, lo mismo que intentar que un diccionario represente la vida. No importa cuántas palabras contenga, nunca serán suficientes.”

David Levithan The Lover's Dictionary

The Lover's Dictionary

De amor , De vida

“¿Si una palabra del diccionario está mal escrita, cómo lo vamos a saber?”

Steven Wright (1955)

Mal

“Los temas de la ortografía y la redacción me llaman muchísimo la atención y me considero amiga número uno de los diccionarios.”

María Lucía Fernández (1962) periodista colombiana

“Me bautizaron como Sonia Mercedes Valcárcel Álvarez pero, a los cinco años, me peleé con una niña del nido que se llamaba Sonia y decidí que solo me iba a llamar Mercedes. Para mi mala suerte, llegó una frutera a la esquina llamada igual. Me empezaron a decir, Mechita la del poro, Mechita la del apio. Les dije a mis hermanas que ya no tenía nombre y, después de tres días de llanto, una de ellas trajo un diccionario de nombres y, en la G, encontré Giselle. Mi padre era abogado, y en la partida de nacimiento quedó un espacio chiquito; por eso solo entró Gisela. Yo escogí mi nombre”

Gisela Valcárcel (1963) Es una presentadora

sobre su nombre)

De tragedias , Padre , Nacimiento , Niña

“Ultimadamente, ¿qué es un escritor? Un tipo que hace diccionarios incompletos, que hurta los significados de sus palabras, un ladrón.”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

Pobrecito poeta que era yo

“… con sus ahorros le pagó veinte pesos a un cura para que le enseñara a leer y escribir y con los tres que le sobraron se compró un diccionario. Lo revisó desde la A hasta la Z y luego lo lanzó al mar, porque no era su intención estafar a los clientes con palabras envasadas.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Dos Palabras

Mar

“Los que huyeron (ha dicho off the record el comisario Silva) son sujetos peligrosos, antisociales, homosexuales, y drogadictos"", y agregó el jefe de Policía ""no son tacuaras ni peronistas de la resistencia, son delincuentes comunes, psicópatas y asesinos con frondosos prontuarios"".
""Hybris"", buscó en el diccionario el chico que hacía policiales en El Mundo: ""la arrogancia de quien desafía a los dioses y busca su propia ruina"". Decidió preguntar si podía ponerle ese título a la crónica y empezó a escribir.”

Ricardo Piglia (1941–2017) escritor argentino

De mundo , De Dios

“SAUDADE

SAUDADE…-Que será… yo no sé… lo he buscado
en unos diccionarios empolvados y antiguos
y en otros libros que no han dado el significado
de esta dulce palabra de perfiles ambiguos.

Dicen que azules son las montañas como ella,
que en ella se obscurecen los amores lejanos,
y un nobre y buen amigo mío(y de las estrellas)
la nombra en un temblor de trenzas y de manos.

Y hoy en Eça de Queiroz sin mirar la adivino,
su secreto se evade, su dulzura me obsede
como una mariposa de cuerpo extraño y fino
siempre lejos - tan lejos! - de mis tranquilas redes.

Saudade… Oiga, vencido, sabe el significado
de esta palabra blanca que como un pez se evade?
No… Y me tiembla en la boca su temblor delicado…
Saudade…”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Crepusculario

Montaña , De libros , De secreto , De amor

“Mi mejor amigo en el internado era un chaval de ojos penetrantes y temperamento nervioso que insistia responder a las siglas JF (…) Era de constitución débil y bastaba con mencionar la palavra microbio en un radio de 1km a la redonda para que él creyese que había pillado una infección. Una vez busqué en un diccionario el término hipocondríaco y le saqué una copia.
-No sé si lo sabías, pero tu biografía viene en el diccionario de la Real Academia - le anuncié.
Echó un vistazo a la fotocopia y me lanzó una mirada de alcayata.
-Prueba a buscar en la "i" de idiota y verás que no soy el único famoso - replicó JF”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

Buscar

“Cabe ir más lejos; cabe sospechar que no hay universo en el sentido orgánico, unificador, que tiene esa ambiciosa palabra. Si lo hay, falta conjeturar su propósito; falta conjeturar las palabras, las definiciones, las etimologías, las sinonimias, del secreto diccionario de Dios.”

Jorge Luis Borges libro El idioma analitico de John Wilkins

Other Inquisitions (1952), The Analytical Language of John Wilkins

Universo , De secreto , Sentido , De Dios

“Sigo una frase de mi amigo Nelson Vivas: sólo en el diccionario, éxito está antes que trabajo.”

Diego Pablo Simeone (1970) Futbolista argentino

Éxito

“Los diccionarios son como los relojes: el peor es mejor que ninguno, pero del mejor uno no puede esperar que sea del todo preciso.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“Tendremos que buscar en el diccionario otra palabra distinta a la de amistad que resuma y defina la íntima y sentida colaboración entre De la Rúa y el president de la Generalitat.”

Francisco Camps (1962) político español

De la Rúa fue el presidente del TSJCV y como tal el encargado de archivar la causa del cohecho impropio.
Fuente: Público http://www.publico.es/espana/207347/rua/juez/amigo/camps (19/9/2008)

De amistad , Sentido , Buscar

“Cuando el amor te llegue no te servirá de nada buscarlo en un diccionario, para entenderlo, ni leer la chorrada que yo haya dicho sobre él.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

De amor

“El único lugar donde el éxito viene antes que el trabajo es en el diccionario.”

Donald Kendall (1921)

Éxito

“En mi diccionario no existe la palabra miedo y no quiero que figure en el de mis jugadores.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Al ser presentado como entrenador del Real Madrid.
Fútbol/ Filosofía de juego
Fuente: http://www.elgrafico.com.ar/2010/05/31/C-2690-algo-sobre-mourinho.php

De miedo

“La diferencia del lenguaje es el gran medio de preservarnos del contacto de los españoles y evitar el cruzamiento de las dos razas. Si nuestros invasores aprendieran el euskera, tendríamos que abandonar éste, archivando cuidadosamente su gramática y su diccionario, y dedicándonos a hablar el ruso, el noruego o cualquier otro idioma desconocido para ellos.”

Sabino Arana (1865–1903) político español fundador del Partido Nacionalista Vasco

Sin fuentes
Variante: La diferencia del lenguaje es el gran medio de preservarnos del contacto de los españoles y evitar el cruzamiento de las dos razas. Si nuestros invasores aprendieran el euskera, tendríamos que abandonar éste, archivando cuidadosamente su gramática y su diccionario, y dedicándonos a hablar el ruso, el noruego o cualquier otro idioma desconocido para ellos.

De fe

“Si una persona, por una razón fisiológica elige esta forma de vida me merece mi máximo respeto. Otra cuestión es que la homosexualidad sea o no una virtud. Hay que tener mucho cuidado hoy en día porque no se puede decir que la homosexualidad se sufre o se padece. No es políticamente correcto decir que es una enfermedad, una carencia, una deformación de la naturaleza propia del ser humano. Eso que decía cualquier diccionario de Psiquiatría diez años atrás, hoy no se puede decir. Está clarísimo que, en este sentido, mi pensamiento es el de la Iglesia: respeto máximo a la personas. Pero, lógicamente, creo que el fenómeno de la homosexualidad es algo que perjudica a las personas y a la sociedad. A la larga pagaremos las consecuencias como las han pagado otras civilizaciones. Yo no digo que se reprima, pero entre no reprimirlo y promoverlo hay un margen.”

Bernardo Álvarez (1949) Obispo católico español

Sin fuentes

De fe , De vejez , De vida , Sentido

“Adonde quiera que vayas en el mundo, cualquier animal, planta, bicho o gota que veas, utilizará el mismo diccionario y conocerá el mismo código. Toda la vida es una.”

Matt Ridley (1958)

Fuente: [Bryson, Bill, Una breve historia de casi todo. "Cap. 19: La aparición de la vida"., 2004, Rba Libros, ISBN 84-7871-175-9]

De mundo , De vida , Los animales

“Yo nací ostentosa. Se mostrará una lista de mi nombre en el diccionario algún día. Van a utilizar "Imeldifico" en el sentido de la extravagancia ostentosa.”

Imelda Marcos (1929)

Como se cita en unAPel informe (abril de 1998)

Sentido

“Hoy mismo, cuando Inglaterra ha querido hacer un gran diccionario de su lengua, no ha esperado a que naciese un Littré para consagrar su vida a esa labor. Ha llamado en su ayuda a los voluntarios, y mil personas se han ofrecido espontánea y gratuitamente para registrar las bibliotecas y terminar en pocos años un trabajo para el cual no habría bastado la vida entera de un hombre. En todas las ramas de la actividad inteligente aparece la misma tendencia, y sería preciso conocer muy poco la humanidad para no adivinar que el porvenir se anuncia en esas tentativas de trabajo colectivo en vez del trabajo individual.”

Piotr Kropotkin (1842–1921) geógrafo, naturalista y pensador político ruso

De vida , De gente

“Cada vez iré sintiendo menos y recordando más, pero qué es el recuerdo sino el idioma de los sentimientos, un diccionario de caras y días y perfumes que vuelven como los verbos y los adjetivos en el discurso, adelantándose solapados a la cosa en sí, al presente puro, entristeciéndonos o aleccionándonos vicariamente hasta que el propio ser se vuelve vicario, la cara que mira hacia atrás abre grandes los ojos, la verdadera cara se borra poco a poco como en las viejas fotos y Jano es de golpe cualquiera de nosotros.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela
Variante: Cada vez iré sintiendo menos y recordando más, pero qué es el recuerdo sino el idioma de los sentimientos, un diccionario de caras y días y perfumes que vuelven como los verbos y los adjetivos en el discurso, adelantándose solapados a la cosa en sí, al presente puro, entristeciéndonos o aleccionándonos vicariamente hasta que el propio ser se vuelve vicario, la cara que mira hacia atrás abre grandes los ojos, la verdadera cara se borra poco a poco como en las viejas fotos

“Una vez busqué en un diccionario el término "hipocondríaco" y le
saqué una copia.
-No sé si lo sabías, pero tu biografía viene en el Diccionario de la Real
Academia le anuncié.
Echó un vistazo a la fotocopia y me lanzó una mirada de alcayata.
-Prueba a buscar en la "i" de idiota y verás que no soy el único
famoso replicó JF.”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

Buscar

“En lo que tiene fe mi hermana es en el conocimiento. Su sagrada escritura es el diccionario Oxford. Cuando inclina la cabeza sobre el texto, pasando las páginas con sus raudos dedos, está con su Dios.”

Elizabeth Gilbert (1969) escritora estadounidense

Come, reza, ama

De Dios , De fe , Conocimiento

“Al llegar a este punto se le llenaron los ojos de lágrimas; se sacó de abajo del ala un pañuelo muy grande de lunares y se sonó el pico.

—¡Así es! —continuó entre sollozos—. ¿Y qué creis que le pasa a todas las palabras que no se usan?

—¿Qué les pasa?— preguntó Penelopé, con los ojos como platos.

—Pues que, si no se les cuida y se les permite hacer ejercicio, se desvanecen, y acaban por desaparecer, las pobrecitas —dijo Loro—. En eso consiste mi trabajo. Una vez al año tengo que ponerme a recitar el Diccionario, para garantizar que todas las palabras hagan el ejercicio imprescindible; pero en el transcurso del año procuro utilizar todas las que pueda, porque en realidad las pobrecillas no tienen suficiente con una sola salida anual. ¡Se aburren tanto, ahí sentaditas entre las páginas!”

Gerald Durrell (1925–1995) escritor, naturalista, coservacionista y presentador británico.

Salida , Realidad , Lágrima , Pregunta

“«Ésas son las comunicaciones verdaderas, los avisos debajo de la piel. Y para eso no hay diccionario, che.»”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela: 50 Edición conmemorativa

Comunicación

“La dicha es una cosa tan rara en este mundo, que el hombre no ha pensado en inventar palabras para expresarla, mientras el vocabulario de los sufrimientos morales y físicos llena innumerables columnas en los diccionarios de todas las lenguas.”

Théophile Gautier libro Avatar

Avatar

De mundo , De hombres , Sufrimiento

“En poco tiempo, me volví adicta al diccionario. Me pasaba la mañana sentada en mi mesa de trabajo, con una vista inmejorable sobre el río, y viajaba en el tiempo y el espacio pasando cada hoja. Al principio, me dejaba llevar por el capricho del momento. Poco a poco, fui estableciendo una metodología que me permitía hacer investigaciones sobre un tema preestablecido con la lógica de un juego de pistas. No podía creer tanta felicidad. Ya no sentía el paso del tiempo.”

Íngrid Betancourt (1961) política Colombiana

Even Silence Has an End: My Six Years of Captivity in the Colombian Jungle

De felicidad/suerte

“Al idioma Alemán

Mi destino es la lengua castellana,
El bronce de Francisco de Quevedo,
Pero en la lenta noche caminada,
Me exaltan otras músicas más íntimas.

Alguna me fue dada por la sangre-
Oh voz de Shakespeare y de la Escritura,
Otras por el azar, que es dadivoso,
Pero a ti, dulce lengua de Alemania,
Te he elegido y buscado, solitario.

A través de vigilias y gramáticas,
De la jungla de las declinaciones,
Del diccionario, que no acierta nunca
Con el matiz preciso, fui acercándome.

Mis noches están llenas de Virgilio,
Dije una vez; también pude haber dicho
de Hölderlin y de Angelus Silesius.
Heine me dio sus altos ruiseñores;
Goethe, la suerte de un amor tardío,
A la vez indulgente y mercenario;
Keller, la rosa que una mano deja
En la mano de un muerto que la amaba
Y que nunca sabrá si es blanca o roja.
Tú, lengua de Alemania, eres tu obra
Capital: el amor entrelazado
de las voces compuestas, las vocales
Abiertas, los sonidos que permiten
El estudioso hexámetro del griego
Y tu rumor de selvas y de noches.

Te tuve alguna vez. Hoy, en la linde
De los años cansados, te diviso
Lejana como el álgebra y la luna.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

De música , Noche , De amor , De muerte

“DEFINICIÓN NO ENCONTRADA EN EL DICCIONARIO

No irse: acto de confianza y amor, a menudo descifrado por los niños.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

De niños , De amor , Confianza

“Las palabras me fascinan. Siempre lo han hecho. Para mí, navegar por un diccionario es como estar perdido en un banco.”

Eddie Cantor (1892–1964)

Original: «Words fascinate me. They always have. For me, browsing a dictionary is like being turned loose in a bank».
Fuente: Dictionary of Quotations in Communications. Editores Lilless McPherson, Shilling, Linda K. Fuller. Compilado por Lilless McPherson Shilling, Linda K. Fuller. Edición ilustrada. Editorial Greenwood Publishing Group, 1997. ISBN 9780313304309. p. 72. https://books.google.es/books?id=qJnrg1ZYnAkC&pg=PA72&dq=Words+fascinate+me.+They+always+have.+For+me,+browsing+a+dictionary+is+like+being+turned+loose+in+a+bank&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwip3PTordXgAhVC1hoKHQ-kAysQ6AEIOTAC#v=onepage&q=Words%20fascinate%20me.%20They%20always%20have.%20For%20me%2C%20browsing%20a%20dictionary%20is%20like%20being%20turned%20loose%20in%20a%20bank&f=false

Pérdida

“Un diccionario sin citas es un esqueleto.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

“Resulta deprimente comprobar que en nuestra sociedad hasta los diccionarios son de derechas… Acabo de comprobar que la palabra siniestra, que significa izquierda, tiene los siguientes sinónimos: Perversa, mal intencionada, infeliz, funesta… ¡Un poco de objetividad, por favor!”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

Aforismos sobre derecha e izquierda
Fuente: [Perich] (1970), p. 50.

Mal

“No sé cuál es el delito de glosar, glosar no es como lo define el diccionario… “tomar en mal sentido y con intención siniestra una palabra”, … es todo lo contrario, es igual que comentar, no en prosa sino en verso, solo que haciendo lo propio del autor comentado. Acaso es prohibido intentar hacer un humilde homenaje a quienes nos legaron lo más eximio del talento poético que conoce la humanidad.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador.
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

Mal , Sentido

“A propósito de música y de definiciones que no están en el diccionario… HORCA - Es el más desagradable de los instrumentos de cuerda.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2113894281379&set=a.10213575086305944

De música

““En el diccionario de la doble moral, la palabra “ Coherencia” parece pérdida entre las paginas de la hipocresía.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Pérdida

“Dicen que son políticos quienes nos resuelven la vida, los de Venezuela son apenas suerte de bufones y saltimbanquis en un circo de mil lavativas, por el diccionario los puedes hallar con exacta definición como “politicastros” causantes de nuestra tragedia sin medida.”

@tonypotosino

Cita tomada de mi obra "Sin ser dueño de la verdad". Disponible gratuitamente en PDF. Solo debes escribir y hacer la solicitud al correo [email protected]

De vida

“Soy poeta, soy escritor, escribo poemas a diario, mi buen amigo el diccionario mi barca con viento a favor, es mi muy fiel despertador”

@tonypotosino

Contenida en mi libro: "Sin ser dueño de la verdad"