Frases sobre grano
página 18

Arthur Wellesley Foto

“Mi corazón está roto por la terrible pérdida que he sufrido entre mis viejos amigos y compañeros y mis pobres soldados. Créeme, nada excepto una batalla perdida puede ser la mitad de melancólica que una batalla ganada: la valentía de mis tropas hasta ahora me salvó del mal más grande; pero ganar una batalla como esta de Waterloo, a expensas de tantos galantes amigos, sólo podría calificarse de una gran desgracia, excepto por el resultado para el público.”

Arthur Wellesley (1769–1852) político, estadista y militar británico (1769-1852)

Original: «My heart is broken by the terrible loss I have sustained in my old friends and companions and my poor soldiers. Believe me, nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won: the bravery of my troops hitherto saved me from the greater evil; but to win such a battle as this of Waterloo, at the expens of so many gallant friends, could only be termed a heavy misfortune but for the result to the public».
Fuente: [Adams], William Henry Davenport. Memorable Battles in English History: Where Fought, why Fought, and Their Results; with the Military Lives of the Commanders. Editorial Griffith and Farran, 1863. Procedencia del original: Universidad de Wisconsin - Madison. Digitalizado: 27 de marzo de 2009, p. 400.
Fuente: Carta desde el campo de Waterloo (junio de 1815).

Arthur Wellesley Foto

“La historia de una batalla, no es diferente a la historia de un baile. Algunos individuos pueden recordar todos los pequeños sucesos de los que el gran resultado es la batalla ganada o perdida, pero ningún individuo puede recordar el orden o el momento exacto en que ocurrieron, lo que marca toda la diferencia en cuanto a su valor o importancia.”

Arthur Wellesley (1769–1852) político, estadista y militar británico (1769-1852)

Original: «The history of a battle, is not unlike the history of a ball. Some individuals may recollect all the little events of which the great result is the battle won or lost, but no individual can recollect the order in which, or the exact moment at which, they occurred, which makes all the difference as to their value or importance».
Fuente: Citado en Thomas Babington Macaulay Macaulay (1st Baron), Elizabeth Trevelyan. The History of England from the Accession of James the Second, Volumen 1. Colaborador Tauchnitz, Karl Christoph Traugott (Leipzig). Editor Tauchnitz, 1849. Procedencia del original: National Library of the Netherlands. Digitalizado: 6 junio 2012, p. 180.
Fuente: Carta a John Croker de 8 de agosto de 1815.

Moisés Lebensohn Foto
Crisólogo Larralde Foto
Silvano Santander Foto
Ruth Verde Zein Foto
Susana Torre Foto

“Recuerdo mi asombro: la luz entrando por las ventanitas en la base de la cúpula hacía que desaparecieran los parteluces, de manera que pareciera que la cúpula era sostenida solamente por la luz. Que se pudiera hacer levitar una estructura tan pesada y monumental me maravillaba y ejercía sobre mí una gran atracción intelectual. Fue entonces que entendí que las formas arquitectónicas podían expresar ideas y significados — y ese descubrimiento ha sido mi inspiración y mi brújula.”

Susana Torre (1944) arquitecta argentina

Describiendo la revelación que sintió al observar en una diapositiva el interior de la cúpula de Santa Sofía en Estambul, durante un curso de historia de la arquitectura en 1960.
Fuente: Citado en Un día una arquitecta. https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/07/24/susana-torre-1944/ Consultado el 10 de mayo de 2017.

Zadie Smith Foto

“Antes era una profesora muy dura. Incluso hice llorar a algunos alumnos. Decidí cambiar, porque hacer desgraciados a los demás no me pareció una gran idea.”

Zadie Smith (1975) novelista británica

Fuente: Entrevista de Alex Vicente a la autora el 20 de noviembre de 2013 para El País http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/20/actualidad/1384965528_208352.html. Consultado el 30 de abril de 2017.

Denise Scott Brown Foto

“La mayoría de las mujeres profesionales pueden contar historias de horror sobre la discriminación que han sufrido durante sus carreras. Mis historias incluyen desde trivialidades social a un gran trauma. Pero algunas formas menos comunes de discriminación llegaron a mi camino cuando, a mediados de la carrera, me casé con un colega y nos unimos en nuestras vidas profesionales al igual que la fama (aunque no en la fortuna) lo golpeó. Observé como fue transformado en un gurú arquitectónico ante mis ojos y, en cierta medida, sobre la base de nuestro trabajo conjunto y el trabajo de nuestra firma.”

Denise Scott Brown (1931) arquitecta, urbanista, escritora, profesora estadounidense

Original en inglés: «Most professional women can recount ‘horror stories’ about discrimination they have suffered during their careers. My stories include social trivia as well as grand trauma. But some less common forms of discrimination came my way when, in mid-career, I married a colleague and we joined our professional lives just as fame (though not fortune) hit him. I watched as he was manufactured into an architectural guru before my eyes and, to some extent, on the basis of our joint work and the work of our firm.»
Fuente: Arnold, Dana. Reading Architectural History. Editorial Routledge, 2003. ISBN 978-11-3453-231-5.

Joyce Carol Oates Foto
Dulce María Loynaz Foto

“Hay quien pretende que Cervantes sólo se propuso ridiculizar y por tanto erradicar los libros de caballería tan en boga en su tiempo. Rechazo esta tesis: Me parece que rebaja el mérito del gran escritor y de la gran obra.”

Dulce María Loynaz (1902–1997) escritora cubana

Discurso de entrega del Premio Cervantes 1992
Fuente: "Discurso de la entrega del Premio Cervantes 1992" La palabra en el aire Ediciones Hnos. Loynaz, 2000.

Grazia Deledda Foto

“Ese gran novelista, glorioso o infame, según los gustos, pero sin duda muy apto para conmover el alma poética de una chica ardiente.”

Original en italiano:«Quel gran romanziere glorioso o infame, secondo i gusti, ma certo molto atto a commuovere l'anima poetica di un'ardente fanciulla».
Refiriéndose a Eugène Sue.
Fuente: Citado en Spinazzola, Vittorio, Dalla narrativa d'appendice al premio Nobel, introduzione a Grazia Deledda, Elias Portolu, Oscar Mondadori. Milán, 1970.

María Ángeles Durán Foto

“La mujeres, en conjunto, cargan con la responsabilidad de los hijos, los enfermos y los viejos, y además ceden gran parte de sus recursos a la población activa de los varones para que estén más disponibles para sus carreras profesionales.”

María Ángeles Durán (1942) socióloga española

Fuente: María Ángeles Durán: "Tenemos mucha más economía encubierta que la que reconocemos http://www.expansion.com/2012/05/01/directivos/1335888073.html

Antonio García-Trevijano Forte Foto

“La Comunidad del Carbón y del Acero no fue creada por Francia y Alemania sino por Jean Monnet, un gran banquero y visionario, gracias al apoyo político de EEUU con secretario de Estado Dean G. Acheson.”

Antonio García-Trevijano Forte (1927–2018) Jurista, pensador repúblico, crítico de arte

Citas del programa Radio Libertad Constituyente, 2017
Fuente: RLC20170327-min28.

Yayo Herrero Foto
Éric Pichet Foto
Herbert Marcuse Foto

“Intervención del Sr. Franco del Corral. Y es bien claro, señores diputados, que un país empobrecido, y para el que no ha habido auxilio alguno, no puede pagar las obligaciones que contra sí tiene, y que á los Ayuntamientos, por más esfuerzos que han hecho, no les corresponde proceder de un modo ejecutivo contra sus convecinos, persuadidos de la imposibilidad en que se hallan para el pago. Y como por otro lado las mismas corporaciones se hallan conminadas con formación de causa por lo que llaman su desobediencia, evidente es que no les queda otro recurso más que dimitir de sus cargos para verse libres de los perjuicios y disgustos consiguientes. Para evitar, pues, estos males y los disturbios que de ellos nacen, yo suplico por el bien del país donde vivo, por el deseo que la Revolución se consolide, que el señor ministro de Hacienda tenga en cuenta el estado precario de mi provincia, y especialmente de los Ayuntamientos que componen los partidos de Sahagun, Valencia de Don Juan y gran parte del de la Bañeza; pues de no hacerlo así, preveo perjuicios de consideración para la consolidación de lo que todos tenemos interés en conservar, cual es, la libertad ganada tan gloriosamente en el mes de septiembre.”

Lesmes Franco del Corral Político progresista español del siglo XIX

Vibrante discurso del diputado Lesmes, en el que pide al Congreso una moratoria en el pago de impuestos ante la crisis de subsistencia que sufre nuestra comarca, acentuada por la pérdida de cosechas de los dos años anteriores. "La Iberia", 10 de julio de 1869.

Snježana Kordić Foto

“Sólo le pido a Dios fortaleza desde lo alto, porque siento un gran dolor en mi pecho.”

Brenda Castillo (1992) Jugadora de voleibol de la República Dominicana

Al perder su embarazo en estado inicial antes de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Fuente: El Caribe http://www.elcaribe.com.do/2012/06/09/castillo-ldquosolo-pido-dios-fortalezardquo Junio 2012.

Erich Honecker Foto
Elon Musk Foto
Cindy Crawford Foto
Concepción Gimeno de Flaquer Foto
Roberto Mancini Foto
James Rodríguez Foto
Santiago Niño Becerra Foto

“El modelo de protección social que hemos conocido tiende a menos-menos porque ya ha dejado de ser necesario, al igual que lo ha dejado de ser la clase media: ambos han cumplido su función. La clase media actual fue inventada tras la II Guerra Mundial en un entorno posbélico, con la memoria aún muy fresca de la miseria vivida durante la Gran Depresión y con una Europa deshecha y con 50 millones de desplazados, y lo más importante: con un modelo prometiendo el paraíso desde la otra orilla del Elba. La respuesta del capitalismo fue muy inteligente (en realidad fue la única posible, como suele suceder): el Estado se metió en la economía, se propició el pleno empleo de los factores productivos, la población se puso a consumir, a ahorrar y, ¡tachín!, apareció la clase media, que empezó a votar lo correcto: una socialdemocracia light y una democracia cristiana conveniente; para acabar de completar la jugada, esa gente tenía que sentirse segura, de modo que no desease más de lo que se le diese pero de forma que eso fuese mucho en comparación con lo que había tenido: sanidad, pensiones, enseñanza, gasto social… que financiaban con sus impuestos y con la pequeña parte que pagaban los ricos (para ellos se inventaron los paraísos fiscales). Todo eso ya no es necesario: ni nadie promete nada desde la otra orilla del Elba, ni hay que convencer a nadie de nada, ni hay que proteger a la población de nada: hay lo que hay y habrá lo que habrá, y punto.”

Santiago Niño Becerra (1951) economista español
Luis Walter Álvarez Foto
Harry S. Truman Foto

“Hay 14 o 15 millones de estadounidenses que tienen recursos para tener representantes en Washington que protejan sus intereses, pero los intereses de la gran masa del resto de personas - esas 150 o 160 millones de personas - son la responsabilidad del presidente de los Estados Unidos, y me propongo cumplirlo.”

Harry S. Truman (1884–1972) político estadounidense

Fuente: John F. Kennedy Presidential Library & Museum: "Address in Atlantic City at the Convention of the United Auto Workers (174)" 8 de mayo de 1962, Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1962.

Carlos A. Cifuentes Foto
Pierre Blanchar Foto

“Regir a la gran Francia, con un robusto vino, hasta Algeria.”

Pierre Blanchar (1892–1963) actor francés

Patrie https://en.wikipedia.org/wiki/Patrie (1946)

Celedonio Flores Foto
Aleksandr Solzhenitsyn Foto
Jorge Wagensberg Foto

“La escritura supuso un gran instrumento para la razón, pero también para la sinrazón, porque con un texto se puede medir la distancia a la literalidad.”

Jorge Wagensberg (1948–2018) científico y escritor español (1948-2018)

Fuente: [Wagensberg] (2015).-en línea-

Barbara Cartland Foto
Mircea Eliade Foto
Selma Lagerlöf Foto

“El amor vive en el corazón de los hombres y duerme en las semillas de los granos.”

Selma Lagerlöf (1858–1940) escritora sueca

Fuente: 1904 Herr Arnes penningar (“El dinero del señor Arne”), traducida como “El Tesoro”.

Ben Bernanke Foto
Donald Rumsfeld Foto

“Hay una gran cantidad de personas que mienten y se salen con la suya, y eso es sólo un hecho.”

Donald Rumsfeld (1932) Secretario de Estado estadounidense con la administración del Presidente George Bush.
Aleister Crowley Foto

“Hay una Operación Mágica de máxima importancia: la Iniciación de un Nuevo Aeón. Cuando se hace necesario pronunciar una Palabra, todo el Planeta debe ser bañado en sangre. Antes de que el hombre esté listo para aceptar la Ley de Thelema, se debe librar la Gran Guerra. Este sacrificio sangriento es el punto crítico de la Ceremonia Mundial de la Proclamación de Horus, el Niño Coronado y Conquistador, como Señor del Eón.”

Aleister Crowley (1875–1947) Ocultista británico

MAGICK IN THEORY AND PRACTICE, Aleister Crowley, éd. Celephais Press, 2004, chap. CHAPTER XII Of the Bloody Sacrifice: and Matters Cognate, p. 88.
Magick in theory and practice
Original: «There is a Magical Operation of maximum importance: the Initiation of a New Aeon. When it becomes necessary to utter a Word, the whole Planet must be bathed in blood. Before man is ready to accept the Law of Thelema, the Great War must be fought. This Bloody Sacrifice is the critical point of the World-Ceremony of the Proclamation of Horus, the Crowned and Conquering Child, as Lord of the Aeon.».

James Boyle Foto
Molière Foto

“Es un magnífico orador: conoce el arte de no decir nada en una gran arenga.”

Molière (1622–1673) dramaturgo francés

Fuente: Amate Pou (2017), p. 102. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ralph Waldo Emerson Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ernest Hemingway Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Chuck Palahniuk Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mark Twain Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Neil Armstrong Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elon Musk Foto

“Gran poder de negociación con los proveedores. Nunca estamos encerrados en nadie.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elon Musk Foto

“Creo que Sudáfrica es un gran país.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elon Musk Foto

“Creo que el negocio de los cohetes es bastante cíclico. Hay una gran cantidad de picos y valles.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Girolamo Savonarola Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
George G. Byron Foto
John Green Foto
Jennifer Niven Foto

“La literatura es una valiosa aventura que te permite ascender a gran altura, pero ay de los indiferentes e ignaros, quienes la consideran una locura por no darles dividendos en su materialismo y usura.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dietrich Bonhoeffer Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mohamed bin Rashid Al Maktum Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francois Rabelais Foto

“Me voy, a buscar un Gran Quizás.”

Francois Rabelais (1494–1553) escritor, médico y humanista francés