Frases sobre la duda
página 10

Rita Rudner Foto

“Cuando conozco a un hombre me pregunto ¿Es este el tipo de persona con quien quisiera que pasaran mis hijos el fin de semana?”

Rita Rudner (1953)

Fuente, Eric Marcus, Manual de pesimista, Editorial Norma, 1994, ISBN 958-04-2639-2.

Aung San Suu Kyi Foto

“Nuestra lucha por la democracia se ha llevado a cabo con un fuerte dominio del principio de no violencia. Y también creemos en el estado de derecho. Entonces, si pregunta cómo proponemos resolver todos estos problemas de violencia]] entre comunidades, entre diferentes grupos étnicos, tenemos que comenzar con el estado de derecho. Las personas deben sentirse seguras antes de poder comenzar a hablar entre ellas. No podemos lograr la armonía sin seguridad. Las personas que se sienten amenazadas no van a sentarse y resolver sus problemas. Así que me gustaría recomendar, como presidente del Comité de Estado de Derecho y del Comité de Paz, no se olvide que también se incluye la paz, que el gobierno debe observar el estado de derecho. Es el deber del gobierno hacer que toda nuestra gente se sienta segura, y es el deber de nuestra gente aprender a vivir en armonía unos con otros.”

Aung San Suu Kyi (1945) política birmana

Original: «Our struggle for democracy has been carried out with a strong grasp on the principle of nonviolence. And also, we believe in the rule of law. So if you ask how do we propose to resolve all of these problems of violence between communities, between different ethnic groups, we've got to start with rule of law. People have to feel secure before they can start talking to one another. We cannot achieve harmony without security. People who feel threatened are not going to sit down and sort out their problems. So I would like to recommend, as the chair of the Rule of Law and Tranquility Committee -- don't forget that tranquility is also included -- that the government should look to rule of law. It is the duty of the government to make all our people feel secure, and it is the duty of our people to learn to live in harmony with one another.»

Ayaan Hirsi Ali Foto

“La gente me pregunta si tengo algún tipo de deseo de muerte, por seguir diciendo las cosas que digo. La respuesta es no: me gustaría seguir viviendo. Sin embargo, algunas cosas deben ser dichas, y hay momentos en que el silencio se convierte en cómplice de la injusticia.”

Introducción, página XXII.
Infidel (2007)
Original: «People ask me if I have some kind of death wish, to keep saying the things I do. The answer is no: I would like to keep living. However, some things must be said, and there are times when silence becomes an accomplice to injustice.»

Isaiah Berlin Foto

“Los filósofos son adultos que persisten en hacer preguntas infantiles.”

Isaiah Berlin (1909–1997) Politólogo y filosófo británico.

Original: «Philosophers are adults who persist in asking childish questions.»
Fuente: Citado en Baggini, Julian; Fosl, Peter S. The Philosopher's Toolkit: A Compendium of Philosophical Concepts and Methods. 2ª Edición. Editorial John Wiley & Sons, 2011. ISBN 9781444357479.

Zaida Muxí Foto

“La idea fue plantear el tema del urbanismo y género aplicado a una minipráctica en un sitio concreto. El objetivo fue reflexionar la ciudad desde la visión del género y cuestionarnos que preguntas le haríamos a las realidades que presenta el sitio.”

Zaida Muxí (1964) arquitecta argentina

Fuente: Entrevista a Zaida Muxi http://www.ldbarquitectura.com/pdf/pdf_publicaciones/2008-Arquitectura-y-genero-Entrevista-a-Zaida-Muxi.pdf. Consultado el 14 de mayo de 2017.

Doris Lessing Foto

“El director ha malversado los fondos escolares y se encuentra suspendido, situación que suscita la pregunta habitual para todos nosotros aunque por lo general en contextos más prósperos: ¿Cómo puede ser que estas personas se comporten de tal manera cuando deben saber que todos las están observando?”

Doris Lessing (1919–2013) Premio Nobel de Literatura 2007

Describiendo la situación de una escuela de Zimbabwe.
Cias
Fuente: Discurso de aceptación del Premio Nobel de literatura. Discurso http://bibliotecas.unileon.es/tULEctura/files/2013/11/Doris_Lessing_Discurso_al_aceptar_el_Premio_Nobel_de_literatura.pdf el 20 de noviembre de 2013.

Elena Fortún Foto

“Me preguntas si quiero curarme. La verdad es que ya no quiero vivir más, pero tampoco quiero sufrir de esta manera.”

Elena Fortún (1886–1952) escritora española dedicada a la literatura infantil y juvenil

Fuentes:Fragmento de la última carta de Elena Fortún a su amiga Carmen Laforet el 16 de enero de 1952.
Citas de la autora

Antonio García-Trevijano Forte Foto
Herbert Marcuse Foto
Elizabeth Heaphy de Murray Foto

“Aunque poseíamos perfectamente el español, nos costó trabajo entender por el tono chillón de la voz que preguntaba ¿Quién es? Cuando miramos hacia arriba observamos que la persona que nos dirigía esta pregunta no tenía un aspecto muy decente; pues tenía los vestidos prendidos con el mayor descuido y desaliño demostrando a la vez el mayor desaseo…”

Elizabeth Heaphy de Murray (1815–1882) Pintora británica y escritora de relatos de viajes

select;query=publication:%22El%20Eco%20del%20Comercio%22%20AND%20year:1859%20AND%20month:10%20AND%20day:08;xslt=list-es;lang=es;sort=%2Bpage;=query_summary=El%20Eco%20del%20Comercio,%2008/10/1859 Traducción. Capítulo XIII. Una visita en Santa Cruz de Tenerife], El Eco del Comercio, 776, 2-3, Santa Cruz de Tenerife, 22 de mayo de 2016]

Juan Gabriel Vásquez Foto
Isadora Duncan Foto
Ibn Hazm Foto
Víctor J. Hernández Foto
Mircea Eliade Foto

“Génova. Los laureles de mi adolescencia. Vuelvo a encontrarme con Italia, y me pregunto como he dejado pasar tantos años sin verla.”

Mircea Eliade (1907–1986) Pensador rumano

Mircea Eliade, Diario 1945-1969, Ed. Kairos, Barcelona, 2001.

Warren Zevon Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Henry David Thoreau Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Pablo Picasso Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Rainn Wilson Foto
Alberto Jiménez Ure Foto
Gabor Maté Foto
Leopoldo Abadía Foto

“No preguntes qué mundo dejaremos a nuestros hijos, la cuestión es qué hijos dejaremos a este mundo.”

Leopoldo Abadía (1933) escritor y profesor universitario español

Fuente: "Abuelos al borde de un ataque de nietos"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Friedrich Nietzsche Foto