Frases sobre acuerdo
página 3

“Descartado el comunismo, hay que dar con un método que, todo y no dejando subsistir ningún vestigio de explotación del hombre por el hombre, o por la colectividad, salvaguarde la dignidad individual, de acuerdo con el interés de cada uno, no lesione a nadie, cierre la puerta al parasitismo, a la ociosidad, a la pereza, no frustre a cualquiera el placer resultante de la realización de su propio esfuerzo, permitiendo al individuo el empleo más intenso de su facultad de iniciativa. Hasta que yo no encuentre otro mejor, el método de cambio de los productos, entre individuos o entre grupos, paréceme responder al desideratum.”

Émile Armand (1872–1962)

De vida, De placer, Cambio, Esfuerzo

“Al principio me acuerdo cuando me pasaba tres horas al día en MySpace tratando de comentar a todos de nuevo(responderles), y ahora, me paso una media hora de una noche en MySpace solo poniendo cosas nuevas y respondiendo a la gente y monitorizando todos mis sitios de fans, y diciendo hola y gracias. Estoy todavía muy por encima de ella. No he crecido fuera de él, porque siempre habrá algo que ayude a lanzar mi carrera, y yo voy a seguir manteniendola.”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

De gente, Noche, Hora

“Y ante éstas me he cuestionado si alguien se puede ganar que otro le niegue el derecho de volver a respirar. De que lo priven de todo, su futuro y sus recuerdos, por la ofensa imperdonable de que no vive de acuerdo.”

Fernando Delgadillo (1965) cantautor mexicano

De Canciones
Fuente: Canción: No se olvida.

De fe, Futuro

“Hicimos un trato, no sé si te acuerda si lo olvidaste, olvídame.. y si pasaste pasa de mí también”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Hicimos un trato)

De vida

“¿Debe la educación ser obligatoria y pagada mediante impuestos, como lo es hoy? La respuesta a esta pregunta se vuelve evidente si uno la formula de forma más concreta y específica, del siguiente modo: ¿Se debe permitir al gobierno el sacar a los niños por la fuerza de sus casas, con o sin el consentimiento de sus padres, y someterlos a procedimientos y entrenamientos educativos que los padres pueden o no aprobar? ¿Deben los ciudadanos ser expropiados de su riqueza para mantener un sistema educativo con el que pueden o no estar de acuerdo, y para pagar la educación de niños que no son suyos? Para cualquiera que entienda y esté consistentemente comprometido al principio de los derechos individuales, la respuesta es claramente: No. No hay bases morales en absoluto para la idea de que la educación es prerrogativa del Estado -o para la idea de que es correcto expropiar la riqueza algunos hombres para el beneficio no ganado de otros.”

Nathaniel Branden (1930–2014)

Fuente: The Objectivist Newsletter, junio de 1963.

De hombres, De niños, De educación, Idea

“Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crímenes de las asesinadas de Juárez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a todos los presos de la APPO y hacerle juicio político a Ulises Ruiz.”

Javier Sicilia (1956) Activista y poeta mexicano

“Al poder legislativo: «Los hemos invitado antes y volvemos a invitarlos ahora a ser los legisladores de la paz y no de la guerra, los representantes de las necesidades y demandas de los ciudadanos y no los custodios de las armas ni los celadores de bunkers y palacios donde a espaldas de nosotros se fraguan acuerdos contra la paz y se defienden fueros.»”

Javier Sicilia (1956) Activista y poeta mexicano

De Dios, De odio, De guerra, De paz

Robert De Niro (1943) actor estadounidenses

Fuente: Esquire Magazine

De gente, De mundo, Locura

“Hoy en día la gente vive más por la eficacia de lo que el sistema hace POR ellos o PARA ellos que por la eficacia de lo que hacen por ellos mismos. Y lo que hacen por ellos mismos lo es cada vez más por los cauces establecidos por el sistema. Las oportunidades tienden a ser aquéllas que el sistema proporciona y éstas deben ser explotadas de acuerdo con las reglas y regulaciones, y se han de seguir las técnicas prescritas por los expertos, si ha de encontrarse una oportunidad de éxito. Los esfuerzos de los conservadores por disminuir la cantidad de las regulaciones del gobierno son de escaso beneficio para el hombre medio. Por un lado, sólo una fracción de estas pueden ser eliminadas porque la mayoría son necesarias. Por otro lado, la mayoría de las regulaciones afectan a los hombres de negocios antes que a la persona media, por lo que el principal efecto es el de quitar poder al gobierno para dárselo a las corporaciones privadas. Lo que esto significa para el hombre medio es que la interferencia del gobierno en su vida es reemplazada por la interferencia de las grandes corporaciones, lo que puede ser permitido, por ejemplo, para verter más productos químicos que penetran en su suministro de agua y le producen cáncer. Los conservadores toman al hombre medio por un mamón, explotando su resentimiento por el Gran Gobierno para promover el poder de la Gran Empresa.”

Theodore Kaczynski (1942) Terrorista, asesino y matemático estadounidense

De vida, De hombres, De gente, De fe

“Estoy de acuerdo con H. L. Mencken cuando dice que no es monoteísta porque le parece que el mundo está diseñado por un comité.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

El martillo cósmico (trilogía)

De mundo

“Yo era un niño muy obediente, todo el mundo está de acuerdo en eso. Todos los que puedo recordar de mi niñez. Comencé a rebelarme en la adolescencia. Y me estoy rebelando más cada año.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

Fuente: Maybe Logic: The Lives and Ideas of Robert Anton Wilson, un documental sobre la vida de RAW.

De niños, De mundo

“"Cuando George hizo Imperio yo no estaba, todavía no tenía una particular idea de cómo interpretar al Emperador o cómo desarrollar el personaje. Y él tampoco tenía noción de su historia anterior. Entonces puso a una persona con máscara y con una voz tenebrosa, pero realmente no lucía auténtico viendo la saga entera desde el Episodio I. No tenía ningún sentido. Ya que yo era el Emperador en los otros films, pensé que era apropiado insertarme también en Imperio, y George estuvo de acuerdo conmigo" Sobre el reemplazo de Clive Revill en el DVD del Imperio Contraataca.”

Ian McDiarmid (1944)

De odio, Historia, Idea, Sentido

“Todos los que practicamos deportes sabemos que salimos para ganar o perder. Hay que aceptar las dos cosas. Uno no se puede venir abajo para perder un partido o muy arriba para ganarlo. Nadie se acuerda de las victorias, sólo de las derrotas.”

Rafael Nadal (1986) jugador de tenis español

Deporte, Victoria

“Para salvar las pluviselvas hace falta un nuevo internacionalismo, reconocer que el mundo entero desempeña un papel en el destino de la Tierra. Es necesario encontrar maneras de aliviar la pobreza y el hambre en todo el planeta. Habrá que elaborar nuevos acuerdos entre las naciones.”

Peter Hamilton Raven (1936) botánico estadounidense

Sin fuentes

De hambre, De destino, De mundo

“Pelearé hasta el último segundo, y mi epitafio será: "No estoy de acuerdo.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Yo me acuerdo de ese hermoso verso de Calderón de la Barca, que todos aprendimos y repetimos porque caminando las calles, y muchas veces solo, yo decía ¿cuándo pasará esto?, ¿cuándo volveré a ver el Perú? y me comprometía a estar después de muerto junto a ustedes, en espíritu, a tener la fuerza de traer mi espíritu hasta aquí para acompañarlos, y yo repetía ese hermoso verso de Calderón de la Barca que dice que”

Alan García (1949–2019) presidente del Perú

Campaña presidencial 2001

De muerte

“Los '80 fueron absolutamente mula con M mayúscula. Yo no se qué tanto se acuerda la gente de los '80 si eran tan penca (malos)… O sea, era todo malo. Aparte había mucha censura, no la autocensura que hay ahora, sino que censura de verdad, además que los grupos eran malos…”

Jorge González (1964) músico chileno

De gente, De verdad, De arte, Mal

“No estoy de acuerdo con eso de comparar las canciones con los hijos. Los hijos crecen y evolucionan, mientras que las canciones se quedan estancadas.”

Jorge González (1964) músico chileno

Hijas

“El gran peligro del cristiano es predicar y no practicar, creer pero no vivir de acuerdo con lo que se cree.”

Antonio de Padua (1195–1231) sacerdote y teólogo portugués

Sin fuentes

“Las mejores leyes son las que surgen de las necesidades del pueblo y se constituyen en acuerdos.”

Vanessa Hudgens (1988) actriz estadounidense

De leyes

“«A Aki Kaurismaki le preguntaron una vez qué le interesaba a la hora de filmar, y dijo: "Bueno, a mí me basta con una pareja hablando delante de un muro. También me conformo con una sola persona delante del muro. Y con ninguna, ya que, ahora que lo pienso, a mí lo que de verdad me interesa es el muro."”

Isabel Coixet (1960) directora y guionista española

Y yo estoy de acuerdo con él». Fuente: Cineparados http://cineparados.blogspot.com/2008/01/entrevista-isabel-coixet.html, 11/01/08.

De verdad, Hora

“Tal vez querrías a Ovrebo en todos los partidos. ¿Ya no te acuerdas del partido contra el Chelsea del año pasado?”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Pasado

“El nacionalismo se basa, pues, en un concepto ético: la Patria, y una realidad social: la Nación. La humanidad está compuesta de diversos grupos sociales que están unidos por su tradición histórica, su alma nacional, sus costumbres, su unidad mental, su voluntad de ser. Por tanto, la política que es ciencia de realidad, ha de partir de este hecho, de esta realidad. Cada grupo tiene su historia y su destino y debe cumplirlos de acuerdo a sus modalidades y a sus virtudes.”

Óscar Únzaga (1916–1959) político boliviano

Nacionalismo, marxismo y capitalismo

De destino, Historia, Realidad, Ciencia

“¡Grosso y Barthez!, ¡Grosso, Grosso, Grosso, Grosso, Grosso, Grosso!, ¡Italia Campeón del mundo!, ¡Si señora, si señor!, ¡Hay que gritarlo!, ¡Grosso, enorme, el de los momentos especiales, el de los momentos decisivos, el de las grandes definiciones!, ¡Apareció Grosso con todo el público en contra! ¡Y se lo grita al mundo a través de los penales, a través de la ejecución de once metros!, ¡Grosso, grande, enorme!, ¡Zurda, seca, a un rincón!, ¡Grosso, Italia campeón del mundo, claro que si!, ¡Había que romper la mufa!, ¡Resulta que Italia había perdido en el 90 los penales con Argentina, y el 94 había perdido con Brasil, y el 98 había perdido con Francia, y el 2000 había perdido con Francia en la Eurocopa!, ¡Hasta cuando, hace poco había perdido el Milan con el Liverpool, ¿te acuerdas?!, ¡Hasta cuando dijo Grosso, aquí estoy yo, aquí estoy,! ¡El que hace los goles importantes, El que le gana a Alemania, el que le gana a Francia, el que le gana a este estadio que estaba en contra!, ¡Grosso campeón del mundo, Italia campeón del mundo!”

Pedro Carcuro (1945) periodista deportivo chileno

Gol de Fabio Grosso en la final de la Copa Mundial de Fútbol 2006.

De mundo, Pérdida

“No queremos poner en peligro la misión mediante la celebración de acuerdos que puedan entrar en conflicto con la misma”

Erik Möller (1979)

[Semuels, Alana, Wikipedia Experiences Growing Pains, 13 de marzo de 2008, Los Angeles Times]
Respecto a la estrategia técnica de la Fundación Wikimedia.
We don't want to endanger the mission by entering into deals that would conflict with it

“Estoy de acuerdo con la copia casera de CD -se entiende que para uso privado-. Pasa lo mismo con la marihuana, si la compras en la calle alimentas a unos mafiosos pero si la plantas en tu casa. todo está bien, ¿no?”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Fuente: Entrevista para Muzik News, mayo de 2002.

“Me acuerdo de cuando, entre los cinco días de la semana juntos, ni una sola vez escuchamos sonar la sirena. Vaya imaginación”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

When a dream and a day unite

Imaginación

“Es que ese caballero es tan cambiante como el sol. Un día nublado, oscuro, con sol, medio nublado. Cambia de acuerdo con el ambiente. Pero a veces cambia profundamente, porque todo lo que hizo antes de 1973 lo rechazó después.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

Cambio

“En los orígenes de la religión católica estuvieron San Pedro y San Pablo. Estos dos caballeros se pelearon seis años y casi llegaron a las trompadas. Ahora, si esos santos varones no pudieron ponerse de acuerdo, calcule para nosotros.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

Fuente: Agencia Efe, reproducido en prensa internacional como Las Provincias http://especiales.lasprovincias.es/2006/pinochet/noticia04.html.

De religión

“No me acuerdo, pero no es cierto. No es cierto, y si fuera cierto, no me acuerdo.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

En respuesta sobre si él como Presidente de la República era jefe directo de la DINA.
16 de noviembre del 2005.

“Se ha consumado este fin de semana ese acuerdo sin luz, sin taquígrafos, sin transparencia, sin democracia, sin nada que lo haga decente, por el cual el gobierno de España ha reconocido la nación catalana, va a reconocerla legalmente, con lo cual vamos a tener otra nación. Eramos una, ahora ya somos dos y camino de ser trece o catorce, por ahí andaremos. ¿Y creen ustedes que con esto se ha acabado el asunto? Pues no. Lo único que ha hecho Zapatero es comprar tiempo. ¿Dos años, cuatro años tal vez?”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Nacionalismos, Nacionalistas catalanes

Camino, Democracia

“La polisemia de nación lleva lastrando la capacidad de ponerse de acuerdo acerca del futuro del reino de España desde el momento mismo en que se aprobó la Constitución de 1978.”

Camilo José Cela (1916–2002) novelista español

Sin fuentes

Futuro

“Celestino se queda perplejo, sin saber qué hacer. Piensa romperle un sifón en la cabeza, por fresco, pero se acuerda: "Entregarse a la ira ciega es señal de que se está cerca de la animalidad". Quita su libro de encima de los botellines y lo guarda en el cajón. Hay días en que se le vuelve a uno el santo de espaldas, en que hasta Nietzsche parece como pasarse a la acera contraria.”

Camilo José Cela libro La colmena

La colmena

De libros

“Aquí vamos,"Jesús te ama, también". Una vez sólo explote: Yo soy judío, ¿de acuerdo? ¡No necesito otro crucifijo! ¡Eso no es un regalo apropiado para mí!, Sé que la gente viene con buenas intenciones, pero puede ser ofensivo. Al igual que, ¡gracias, no soy cristiano! Yo no leo ese libro.”

Adam Lambert (1982)

Fuente: "Details Magazine" (octubre de 2009)

De gente, De fe

“Los radicales somos así; no siempre estamos de acuerdo, y cuando no lo estamos ponemos en nuestras luchas internas el mismo entusiasmo que ponemos con el adversario. Pero cuando se aproxima la lucha contra el adversario común, sabemos olvidar. Sabemos que ante todo somos radicales y patriotas.”

Marcelo T. de Alvear (1868–1942) político de Argentina

Sin fuentes

De vida, Lucha

“El acuerdo nos evitó un salto al vacío.”

Alfonso Cano (1948–2011) Guerrillero colombiano

Fuente: El Espectador. Colombia, 14 de febrero.

“Me hubiera gustado ser francés hace unas semanas, el día que entró en vigor la ley prohibiendo el uso del velo en los colegios públicos de allí. En un ejercicio admirable de civismo republicano, los dirigentes musulmanes franceses dijeron a sus correligionarios que, incluso pareciéndoles mal la ley, aquello era Francia, que las leyes estaban para cumplirlas, y que quien se beneficia de una sociedad libre y democrática debe acatar las reglas que permiten a esa sociedad seguir siendo libre y democrática. Así, todo transcurrió con normalidad. Al llegar al cole las chicas se quitaban el velo, o no entraban. Y oigan. No hubo un incidente, ni una declaración pública adversa. Políticos, imanes, alumnos. Ese día, todos de acuerdo: Francia. Y ahora imaginen lo que habría ocurrido aquí en el caso –si hubiese habido cojones para aprobar esa ley, que lo dudo– de prohibirse el velo en las escuelas públicas españolas. Cada autonomía, cada municipio y cada colegio aplicando la norma a su aire, unos sí, otros no, gobierno y oposición mentándose los muertos, policías ante los colegios, demagogia, mala fe, insultos a las niñas con velo, insultos a las niñas sin velo, manifestaciones de padres, de alumnos, de sindicatos y de oenegés lo mismo a favor que en contra, el Pepé clamando Santiago y cierra España, el Pesoe con ochenta y seis posturas distintas según el sitio y la hora del día, los obispos preguntando qué hay de lo mío, ministros, consejeros y presidentes autonómicos compitiendo en decir imbecilidades, Llamazares largando simplezas sobre el federalismo intrínseco del Islam, Maragall afirmando la existencia de un Mahoma catalán soberanista, Ibarretxe diferenciando entre musulmanes a secas y musulmanes y musulmanas vascos y vascas, y los programas rosa de la tele, por supuesto, analizando intelectualmente el asunto.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

De muerte, De niños, De gente, De libros

“Asesinándonos hemos vivido los españoles todo este último período. Dispuestos a seguir matándonos, nos acechamos. ¿Cuántos años guardaremos esa pasión caínita? No cabe anticipar ninguna respuesta tranquilizadora. Todas las conjeturas son pesimistas. ¿Vamos a continuar en el mismo escorzo violento más tiempo del que la propia vida nos acuerde, prolongando la desesperación a través de nuestros hijos? Entre los que constesten rotundamente no, me inscribo. Prefiero pagar a la maledicencia las alcabalas más penosas y ser cobarde para quienes me disciernan ese dicterio, renegado para los que por tal me tengan, escéptico, traidor, egoísta…, que todo me parecerá soportable antes de envenenar, con un legado de odio, la conciencia virgen de las nuevas generaciones españolas.”

Julián Zugazagoitia (1899–1940) político español

De vida, De odio, Pasión, Desesperación

“El arte debería ser atractivo inmediatamente. Circula la idea de que debe hacerse un esfuerzo para captar la belleza, y no estoy nada de acuerdo.”

Michel Houellebecq libro Las partículas elementales

Las partículas elementales (1998)

De belleza, De arte, Idea, Esfuerzo

“Eso es lo que pasa con los ingleses. Si marcas un gol contra ellos, eres un buen jugador; si no marcas en su contra, no eres un buen jugador. Me acuerdo de Lionel Messi antes de la Champions League del 2009. Entonces le marcó al Manchester United y de repente él era el mejor jugador del mundo. A lo mejor ahora van a decir algo parecido de mí.”

Zlatan Ibrahimović (1981) Futbolista sueco

Tras marcar 4 goles con la selección sueca, jugando contra la selección inglesa. Variante: «Soy tan bueno como Messi». Fuente: I'm as good as Messi... and now my English critics can shut up, boasts Zlatan http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2233256/Zlatan-Ibrahimovic-Wondergoal-v-England-proves-Im-good-Lionel-Messi.html. Mail onLine, 15 de noviembre de 2012, DailyMail, consultado el 18 de noviembre de 2012.

De mundo

“El hombre superior obra antes de hablar y habla de acuerdo con sus actos.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

De hombres

“La constituyente después de discutir el modelo político necesario y conveniente de un país no puede decirlo, sino que tiene que someter a referendo y … preguntarle a los Venezolanos si están de acuerdo o no … La constituyente después que discute cual es el modelo político conveniente para Venezuela, la democracia, la nueva democracia de contenido real, tiene que antes de aprobar la nueva constitución someter eso a referendo para que sea el país el que tome la decisión.”

Hugo Chávez (1954–2013) político venezolano y expresidente de Venezuela

De fe, País, Decisión, Democracia

“¿Se acuerda de Álex, personaje perverso de La naranja mecánica? Claro que era una maldad obviamente para los años setentas. Una maldad al peo. Hoy día, esas maldades que hacía Álex las hacen algunos curas.”

Coco Legrand (1947) humorista chileno

Monólogos, Teletón 2006, 1 de diciembre de 2006

“…cada uno acepta lo que va descubriendo de sí mismo en las miradas de los demás, se va formando en la convivencia, se confunde con el que suponen los otros y actúa de acuerdo con lo que se espera de ese supuesto inexistente.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

De sus obras, La Vida Breve (1950)

“Europa, cada vez me acuerdo de ti.”

Annatell (1988)

“Montagnier… olvídale, ¿de acuerdo?. Montagnier está definitivamente influenciado. Montagnier no está dispuesto a reconocer el hecho de que el VIH es simplemente un retrovirus más; de la misma forma que otros 10.000 importantes investigadores cuyo trabajo ha consistido en los últimos 10 años en aprender todo lo que pudieran sobre el VIH. Esto es bien sencillo de hacer, incluso para los idiotas que estaban involucrados en ello, porque pueden comprar los equipos." Kary Mullis, entrevista recogida en "Repensar el Sida. Lo que no os han dicho. Entrevistas con los disidentes de la hipótesis oficial.”

Kary Mullis (1944–2019)

“Me siento un poco culpable por no estar más agradecido con Jesús, pero me habría gustado que me hubiera preguntado antes de seguir adelante con eso [la crucifixión], porque ahora siento que me están cobrando por algo que no pedí. Porque ese es el trato, ¿no? Si usted es cristiano, nació de una vez endeudado con Jesús, y es una deuda que sólo puede pagar, en su totalidad, muriendo. Vaya acuerdo en el que Ud. se ha metido; que es como si se le pidiera pagar una hipoteca por una casa que ya tiene.”

Pat Condell (1949)

Sin fuentes

“Nos tenemos que ver para llegar a un acuerdo porque estos tíos son capaces de pactar con los nacionalistas.”

Alfonso Guerra (1940) político español

Citado por Julio Anguita; tras las elecciones generales de 1993 en una conversación telefónica, según Julio Anguita, "pero no sé a quiénes se refería con la expresión; me queda una duda pero creo que se refería a sus propios compañeros de partido."

“Es así que coincidieron en que Marcos tenía dinero. Tras el acuerdo de Bretton Woods empezó a comprar oro de Fort Knox. Tres mil toneladas, a continuación, 4.000 toneladas. Tengo documentos de las siguientes: 7.000 toneladas. Marcos era tan inteligente. Lo tenía todo. Es curioso, los Estados Unidos no lo entiendo.”

Imelda Marcos (1929)

Citado en " Reina de los extravagantes, Imelda Marcos celebra Corte http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07EED81E39F937A35750C0A960958260" en elNew York Times(4 de marzo de 1996) .

De dinero, De gente

“… El Gobierno de la República se cree obligado a dirigir un solemne llamamiento a la conciencia de los Gobiernos de Francia y Reino Unido, como iniciadores del acuerdo de no-intervención, sobre la tremenda y peligrosa iniquidad de mantener en vigor dicho acuerdo cuando su violación abierta, confesada pública y cínicamente por los Gobiernos de Alemania e Italia, a favor de los rebeldes, es cosa tan notoria (…) Italia y Alemania no han cesado un instante desde que estalló la rebelión española de proveer a los rebeldes no sólo con inmensas cantidades de material bélico de todas clases… sino de considerables masas de combatientes y gran número de expertos, formando parte de los ejércitos regulares de ambos países (…).”

Pablo de Azcárate (1890–1971) político, jurisconsulto, diplomático e historiador español

Al Comité de Londres, creado para evitar la intervención extranjera en la guerra civil. Intercentres http://intercentres.edu.gva.es/intercentres/03007406/historia/guerracivilhistoricos.htm

De fe, De arte

“La traducción es un trabajo difícil debido a que las barreras entre idiomas son más altas de lo que generalmente se piensa … saber cómo evitar las trampas no es suficiente para ser un buen traductor. La tarea es más ardua; se trata de transferir de un idioma a otro la fuerza expresiva del texto, y esto es una tarea sobrehumana, y es por ello por lo que algunas traducciones célebres (por ejemplo la de la Odisea al latín y de la Biblia al alemán) han marcado transformaciones en la historia de nuestra civilización.
Sin embargo, ya que escribir es el resultado de una interacción profunda entre el talento creativo del escritor y la lengua en la que se expresa, cada traducción conlleva una pérdida inevitable, comparable a la pérdida en el cambio de moneda. Esta disminución varía en grado, es grande o pequeña de acuerdo con la capacidad del traductor y la naturaleza del texto original. Por regla general, es mínima para los textos técnicos o científicos (pero en este caso el traductor, además de conocer las dos lenguas, tiene que entender lo que está traduciendo, poseer, por así decir, una tercera competencia). Es máxima para la poesía …”

Primo Levi (1918–1987) escritor italiano de origen judío sefardí

Fuente: Citado en: "Primo Levi and Translation" http://www.leeds.ac.uk/bsis/98/98pltrn.htm de David Mendel http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20070320/ai_n18738601/print, en Bulletin of the Society for Italian Studies (1998)

De fe, Historia, Cambio, Pérdida

“Yo cuando llegué era un desconocido, casi no hablaba español, pelado… El primer show en Estudiantes; me llevaron a recorrer todo, me trataban como si fuera… no sé, un mago. Y yo era un pobre hijo de puta que había venido acá para dejar de tomar heroína. Les vomité el piso; no por ellos, lo que paso es que me sentía mal. Me acuerdo que se me rompieron los pantalones. ¿Qué Fuckin` rock star argentino hace un show con los pantalones rotos que se le ve el culo? Y yo no lo hacia para demostrar nada; se me rompieron loco. El Anillo del Capitán Beto significa eso? ¿entendés? El rock es el rock, man. Eso del `disco es cultura…` ¿todavía lo ponen?”

Luca Prodan (1953–1987) músico italiano

Puta, Mal

“Sin duda, BASTA YA!!! Es el clamor generalizado en el mundo árabe. Ha llegado la hora de ponerle fin a la corrupción y opresión. Es como para no creerlo y resulta casi imposible que tanta gente se haya puesto de acuerdo casi al mismo tiempo, y que esas voces tantas veces silenciada, haya traspasado las fronteras más custodiadas y dominadas por los eternos dueños del poder árabe. El mundo musulmán está agitado, y no hay agorero que sepa qué futuro le depara el destino. Esperamos que la Unión Europea evite con un poco de inteligencia que quienes intenten aprovechar esta oportunidad para hacer un caldo de cultivo para reclutar nuevos integrantes radicales islamistas, sean detectados a tiempo, pues da la impresión y esperamos no equivocarnos, que la gente no está muy dada por crear países radicales e islamistas. Da la impresión que las ideologías cada vez tienen menos vigencia a la hora de elegir gobernantes y lo que realmente se quiere son gobiernos no corruptos que se ocupen de la gente, con una orientación clara y directa que casi por inercia responda a sus clamores existenciales, pues aunque estos acontecimientos den la impresión de estar reeditando épocas primitivas, son la mejor expresión del hartazgo ciudadano que en actitud conciente manifiesta -aunque suene contradictorio- su sabiduría, hecha ira.»”

Jorge Carrión Rubio

Fuente: JCRADIOTV http://www.jcradiotv.com/web/editorial/63-egipto-cual-es-el-plan-b-de-mubarak.html

De amor, De sabiduría, De destino, De gente

“Yo los invito a la subversión, yo los invito a la rebeldía, a decir que no estamos de acuerdo con el régimen actual.”

Piedad Córdoba (1955) política colombiana

En la apertura del segundo congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios(FEU) realizado en la Universidad Nacional Sede Bogotá el 5 de septiembre de 2008

“La paz de Colombia y el Acuerdo Humanitario pasa por Chávez.”

Piedad Córdoba (1955) política colombiana

27 de abril de 2008

De paz

“Para mí la adopción de hijos por homosexuales no es una cuestión moral, sino científica. En lo que todos estamos de acuerdo es que hay que proteger al menor, y, de momento, nadie en el mundo ha dicho que los niños tengan las mismas condiciones dependiendo de quién los adopte. Ahí tienen la palabra los científicos.”

Ana Botella (1953) política española y mujer del expresidente del gobierno español, José María Aznar

En TeleMadrid. (15/01/2003)

De niños, De mundo, Hijas

“Fox News estaría de acuerdo en confesarse como conservadora si todos los demás medios de prensa confesaran que son liberales.”

Ann Coulter (1961)

De Dios, De fe

“La independencia de cada unidad territorial mínima es una necesidad acuciante. La ley es reemplazada por el común acuerdo que además, pasa por sobre las fronteras y regula los intereses particulares con la mirada fija en un fin general.”

Piotr Kropotkin (1842–1921) geógrafo, naturalista y pensador político ruso

De leyes

“Cuando grupos diseminados por el mundo quieren llegar hoy a organizarse para un fin cualquiera, no nombran un parlamento internacional de diputados para todo y a quienes se les diga: «Votadnos leyes; las obedeceremos». Cuando no se pueden entender directamente o por correspondencia, envían delegados que conozcan la cuestión especial que va a tratarse, y les dicen: «Procurad poneros de acuerdo acerca de tal asunto, y volved luego no con una ley en el bolsillo, sino con una proposición de acuerdo, que aceptaremos o no aceptaremos.”

Piotr Kropotkin (1842–1921) geógrafo, naturalista y pensador político ruso

De mundo, De leyes

“Ahora yo aprendí con el presidente Lula varias cualidades de él. Una de ellas es esa. Aprendí que en un movimiento social la gente atiende y escucha. Si usted no está de acuerdo, usted no está de acuerdo. Usted es gobierno, y ellos son los movimientos sociales. Es una cuestión de respeto democrático”

Dilma Rousseff (1947) Presidenta de Brasil

De gente

“No hay camino sin democracia participativa y ésta no puede ser constreñida a dar la opinión una vez cada cuatro años. No, no, y no. Tenemos que buscar caminos para conocer, aceptar y desarrollar nuestros programas políticos e ideas de acuerdo con las vivencias y sentimientos de la ciudadanía.”

Juan José Ibarretxe (1957) político español

20 de diciembre de 2008 Fuente: El Correo Ibarretxe defiende la consulta sin citarla en su estreno como candidato del PNV http://www.elcorreodigital.com/alava/20081221/politica/ibarretxe-defiende-consulta-citarla-20081221.html

Camino, Democracia, Buscar

“Que toda la sociedad, todos los ciudadanos… establezcan antes el Poder constitucional. Una vez el Poder se haya transformado en un Poder popular, el pueblo, de acuerdo con su agrupamiento por clases e intereses…, podrá emprender la solución de todos los problemas. Entonces, la lucha de clases y de grupos no sólo será oportuna, sino necesaria… En cambio, ahora, en este momento, es suicida y criminal… Por eso es necesario que las diferentes clases y grupos abandonen temporalmente todos los mejores programas y se fusionen en un solo partido constitucionalista.”

Mijaíl Vasíliev-Yuzhin (1876–1937)

De vejez, De fe, Problema, Cambio

“He tratado de tener metas claras, ser claro en lo que quiero, sin mirar a los lados. Las piezas se han juntado de una manera para continuar en lo que me gusta, que es la actuación. En esta película estoy entrando en mi punto de vista de lo que es la suerte. Creo que tú la generas de acuerdo con tus pensamientos, tu disciplina y constancia. Si así eres, sin esperar a que todo te llegue solo, se pueden tener las cosas más fácil.”

Alfonso Herrera (actor) (1983) cantante y actor mexicano

Fuente: En entrevista para el Informador en respuesta a '¿Cómo calificas tu suerte en la pantalla grande?', julio de 2010. Fuente: Alfonso Herrera pone a prueba su suerte http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2010/219974/6/alfonso-herrera-pone-a-prueba-su-suerte.htm

“Me acuerdo esta guitarra cuando la compre, en Rosario en un show de La Renga que me invitaron, me dicen ¿Como vas a tocar con una guitarra rosa?. Estos me volvieron loco como dos dias, entonces agarre me acuerdo que le puse un contac negro y estaban esperando que me suba al escenario, y cuando subieron Jej! Los cague..!”

Pappo (1950–2005) músico argentino

Anecdota de Pappo en un recitan en CMTV donde corta una cuerda y cambia su guitarra negra por una color rosa.

Esperando

“Estuve como dos meses pensando, sintiendo que me moría, y yo cada día despertaba y decía 'Ya hoy no la cuento', por que no me defendí a tiempo, por que no puse una pausa a tiempo cuando todavía tenía fuerza, por que en ese momento yo me sentía ya sin fuerza, y yo me acuerdo que rezaba y decía 'Dios mío perdóname, por favor perdóname, no me hagas irme ahorita'. Llegamos al hospital y lo único que yo recuerdo es que se me empezó a dormir todo el cuerpo, absolutamente todo el cuerpo, los brazos, las piernas, las encías, absolutamente todo. Y en ese hospital tuve el corazón 8 segundos en los cuales no se sabe que paso conmigo, pero lo primero que vi enfrente de mi fueron a mis padres, y apretando mi mano y diciendo 'Aquí estamos' y yo en ese momento dije 'Estoy viva, estoy viva' después de estar pensando tanto tiempo que me iba a morir, y a partir de ahí nació una guerrera, te lo juro, una guerrera que ese día dijo 'Mi vida cambia hoy'.”

Anahí Puente (1983) celular

De vida, De fe, Padre, Cambio

“Sostengo una posición respecto de la democracia que pone antes de la regla de la mayoría, la vieja tradición de la mejor razón moral y de los derechos humanos de todos, no sujetos a ninguna regla de la mayoría. A derechos humanos que están antes, por constructivismo moral o por iusnaturalistas. Que cada cual, de acuerdo a sus convicciones, use la teoría que quiera".”

Elisa Carrió (1956) política argentina

sin fuentes

Democracia

“Para que haya diálogo y debate, tiene que haber fundamentos morales de un nuevo diálogo. Y esos fundamentos morales son tácticos, son conductas. Los fundamentos morales de un nuevo diálogo que precede a ese acuerdo de conductas de los que piensan diferente, es no mentir, no usar, no trampear".”

Elisa Carrió (1956) política argentina

sin fuentes

De fe

“Tenemos unos partidos clónicos y electorados prácticamente intercambiables, con pocos matices. Se están poniendo de acuerdo en todo: culto al líder, todos arropando a la Constitución, todos al centro; haciendo gracias respecto al otro pero hablando muy poco de política.”

Pablo Castellano Cardalliaguet (1934) abogado, político y sindicalista español

Sin fuentes
Citas de Pablo Castellano

“España tiene un problema de falta de cuajo democrático. Aquí es: el que no esté de acuerdo, que se vaya. Oiga usted, no: el que no esté de acuerdo que lo diga.”

Rosa Díez (1952) política española

Especial de El Mundo http://www.elmundo.es/especiales/2008/02/espana/elecciones2008/candidatos/rosa_diez.html, febrero de 2008.

Problema

“Hace dos años cuando ganamos la Eurocopa, me acuerdo que nadie hablaba de nosotros y lo que hicimos fue ir poco a poco, partido a partido, siendo humildes, estando siempre en segunda fila y creo que tenemos que ir con la misma mentalidad.”

Cesc Fábregas (1987) Futbolista español

“Ni siquiera he comenzado a dar órdenes de usar balas, pero, si fuera necesario, usaremos la fuerza, de acuerdo con el Derecho Internacional y la Constitución libia. Se luchará calle por calle para liberar el país. La lucha se llevará a cabo calle por calle hasta que el suelo libio sea liberado.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: ABC.es http://www.abc.es/20110222/internacional/rc-frases-gadafi-201102221728.html

País, Lucha

“Ya no es posible ningún acuerdo entre nosotros después de que ustedes han matado a nuestros hijos y nietos (…). Nosotros estamos entre la espada y la pared. Ustedes (los occidentales) pueden retroceder.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Laprensagrafica.com http://www.laprensagrafica.com/internacionales/mundo/200719-gadafi-denuncia-bombardeo-de-civiles-y-afirma-que-luchara-hasta-la-muerte.html

Hijas

“¿Te acuerdas cuando todo el mundo empezó a analizar las canciones que hacíamos? Me parece que yo mismo nunca he comprendido de qué trataban algunas de ellas…”

Ringo Starr (1940) músico británico, miembro de The Beatles

De mundo

“Por tanto, hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar… para apoyar ese turismo.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

2009 Fuente: Clip en Telecinco http://www.mitele.telecinco.es/informativos/nacional/67823.shtml?p=6 y 20 Minutos: El lapsus de Zapatero: "Un acuerdo para estimular, para favorecer, 'para follar'..." http://www.20minutos.es/noticia/454254/0/lapsus/zapatero/follar/

“La Enseñanza debe inspirar a los estudiantes a descubrir por sí mismos, a cuestionar cuando no estén de acuerdo, a buscar alternativas, si creen que existen otras mejores, a revisar los grandes logros del pasado y aprenderlos porque les interesen.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

Educación

Pasado, Buscar

“(Ante la pregunta «¿te asusta la muerte?») «No, pero no me gustaría morirme. Me acuerdo que mi mamá, un poco antes de morir, me dijo: “Lo estamos pasando tan bien, que me da lata morirme.””

Felipe Camiroaga (1966–2011) presentador de televisión chileno

Me pasa lo mismo». «Un día con Felipe Camiroaga», revista Cosas, 28 de mayo de 2011. Frases célebres Fuente: « Un día con Felipe Camiroaga http://www.cosas.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=5577:un-dia-confelipe-camiroaga&catid=328:mayo-2011&Itemid=28». Cosas (28 de mayo de 2011).

De muerte, Pregunta

“Finlandia, cuya economía forestal es el mayor desastre ecológico en la Europa de la posguerra, tiene el récord en esta última estadística (cantidad de árboles en el bosque restante). Tras la limpieza de los campos que fue llevada a cabo hace siglos, no ha ocurrido un trastorno comparable en todo el continente: los más de 200.000 kilómetros cuadrados de bosque de Finlandia se han convertido en desiertos o, en el mejor de los casos, en campos de de matorrales. La cantidad media de madera en un bosque en estado natural al sur de Laponia en de 400-500 metros cúbicos por hectárea. Algunos años atrás la reserva de madera de nuestro bosque era de 90 metros cúbicos por hectárea de acuerdo con la estimación del Departamento de Investigación Forestal, pero se ha hecho evidente, por ejemplo en los reconocimientos de los bosques, que las estadísticas están infladas en un 10-20% (en las estimaciones que se realizan en las granjas). La cantidad real de madera es de alrededor de 50-70 metros cúbicos por hectárea tras las talas masivas de los últimos años. Exactamente un 10% del volumen de un bosque en estado natural.”

Kaarlo Pentti Linkola (1932)

De guerra, Árbol

“O ser oprimido,‭ ‬o ser represor,‭ ‬o cooperar voluntariamente para el mayor bien de todos.‭ ‬No hay otra alternativa posible; ‬y los anarquistas están naturalmente,‭ ‬y no pueden no estarlo,‭ ‬a favor de la cooperación deliberada y libre.‭ ‬Que no nos vengan con filosofías y hablarnos de egoísmo,‭ ‬altruismo u otros rompecabezas.‭ ‬Estamos de acuerdo:‭ ‬somos todos egoístas,‭ ‬todos buscamos nuestra satisfacción.‭ ‬Pero es anarquista aquel cuya máxima satisfacción es la de luchar para el bien de todos,‭ ‬para la realización de una sociedad en la que el pueda encontrarse,‭ ‬hermano entre hermanos,‭ ‬en medio de hombres sanos,‭ ‬inteligentes cultos y felices.‭ ‬El que,‭ ‬en cambio,‭ ‬puede adaptarse,‭ ‬contento,‭ ‬a vivir entre esclavos y a sacar provecho del trabajo de los esclavos,‭ ‬no es,‭ ‬no puede ser anarquista.”

Errico Malatesta (1853–1932)

Sin fuentes
Orden voluntario

De hombres, De gente, De vejez, De fe

“El individuo que se forma de acuerdo a los intereses de su individualidad es más útil a la sociedad que el que se forma de acuerdo a los intereses de la sociedad.”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán

De vejez

“Kurt Lewin habla de una especie de inmunización a los estímulos exteriores, en la que las capas más profundas de la mente humana en un momento importante saben erigir defensas, barreras contra el exterior. En un episodio de guerra durante un bombardeo sorpresivo, la mayoría huye despavorida perdiendo el control de sí mismos, otros en cambio, a pesar de la alarma toman la actitud apropiada… los primeros son los individuos descritos por las teorías de Pavlov y Skinner y la sociología en general… los segundos son los que la filosofía intenta crear… Hay que aceptar que respecto a la realidad exterior, hay una división entre los hombres: individuos determinados e individuos determinantes. Estos últimos no son determinados por el mundo circundante sino que lo crean de acuerdo a sí mismos… permanecer como individuos determinados o descubrirse como individuos determinantes es la única elección importante…”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán

De hombres, De odio, De guerra, De mundo

“[Nosotros somos] Marxistas. Pero el concepto de anarquismo de los servicios estatales es un intento de aprovechar para el estado imperialista la vieja disputa entre el marxismo revolucionario y el anarquismo revolucionario. Mas, de acuerdo con esa falsa comprensión del marxismo, Lenin era anarquista y su obra Estado y Revolución sería un libro anarquista.”

Ulrike Meinhof (1934–1976) periodista y militante de izquierdas alemana

Ante la pregunta «¿Cómo se consideran ustedes a sí mismos? ¿Se consideran anarquistas o marxistas?». Fuente. http://es.scribd.com/doc/17114915/Sacristan-M-Escritos-sobre-Ulrike-Meinhof-y-la-Fraccion-del-Ejercito-Rojo-seleccion-1985

De libros, Comprensión

“No estoy de acuerdo con los seguidores de Marx y los de Adam Smith: la razón por la que los mercados libres funcionan es porque dejan que la gente tenga suerte, gracias al agresivo método del ensayo y error, y no dan a las personas recompensas ni «incentivos» por su destreza.”

Nassim Taleb (1960)

El cisne negro: el impacto de lo altamente improbable (2007)
Fuente: El cisne negro, pág. 5.

De gente, De libros, Error

“Estábamos un día en Nueva York, y a la salida del teatro Lincoln Center se me acercó un periodista y me espetó: “Señor Cabral, yo estoy de acuerdo en todo lo que usted ha dicho esta noche, excepto en que Dios es siempre justo. Si Dios fuera siempre justo, usted debería tener tanta difusión, tanto éxito como Julio Iglesias”. A lo que yo le respondí: “Claro que Dios es siempre justo. Julio Iglesias tiene más difusión, más éxito que yo puesto que necesita del dinero mucho más que yo para vivir. Yo, necesito más libertad que Julio para vivir, por eso Dios me hizo más libre”.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino

De dinero, De Dios, De libros, Noche

“El amor es un punto de acuerdo entre un hombre y una mujer que están en desacuerdo en todo lo demás.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

De amor, De mujeres, De hombres

“La orquesta la armé en el 39. Me acuerdo que al poco tiempo ya tenía bailarines que me seguían y gritaban, ¡ese, ese, ese, la barra de Pugliese! Me gustaba pero yo me decía 'quedate ahí Osvaldo, no te agrandés, no fanfarronées'. Había veces que estaba en cana y me reemplazaba en el piano un primo mío que era policía.”

Osvaldo Pugliese (1905–1995) pianista y compositor de tango argentino

“Aguantar, aguantar, es el mejor camino para terminar con ETA. Mucho mejor que los policías de Rubalcaba. Aguantar la gente, y que vean la cara de la gente que no está de acuerdo. (…) Aguantar la vida de cada uno y seguir siendo lo que hemos sido y que no nos doblegue de ninguna manera a nadie. […] Ellos verán si toman valium o qué. Yo lo que creo es que hay que aguantar.”

Xabier Arzalluz (1932–2019) político español

Declaraciones tras el asesinato en su localidad natal del empresario Ignacio Uría, vinculado al Partido Nacionalista Vasco. Citas de Arzallus Fuente: Libertad Digital Arzalluz, ante ETA: "Hay que aguantar, y el que no pueda, que tome valium" http://www.libertaddigital.com/nacional/la-solucion-de-arzalluz-contra-eta-aguantar-y-el-que-no-pueda-que-tome-valium-1276345334/

De vida, De gente, Camino, Verano