Frases sobre intérprete

Una colección de frases y citas sobre el tema del intérprete, papel, mismo, vida.

Frases sobre intérprete

“Hay que hacer una aclaración necesaria: siempre se habla de uno como el intérprete del indio, y eso me parece muy parcial, no se puede conocer al indio sino se conoce a las demás personas que hace del indio lo que es; solamente pueden conocer bien al indio las personas que conocen también, con la misma profundidad a las gentes o sectores sociales que ha determinado que el indio sea tal como es ahora, tal como va cambiando y evolucionando; es decir, era necesario y es necesario conocer el mundo total humano, todo el contexto social.”

José María Arguedas (1911–1969) escritor y antropólogo peruano

De gente, De mundo

“El pedante interpreta como ignorancia la sencillez y la humildad del docto.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

“La base política de mi gobierno esta formada por marxistas, por laicos y cristianos, y respetamos el pensamiento cristiano; interpreta el verbo de Cristo, que echó a los mercaderes del templo.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: Discurso en el auditorio central del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara, 2 de diciembre de 1972.

Cristo

“Foucault —siempre hablando de aquellos tres «fundadores de discurso»— dice que Marx no se limita a interpretar a la sociedad burguesa, sino a la interpretación burguesa de la sociedad (por eso El capital no es una economía política, sino una crítica de la economía política); que Freud no interpreta el sueño del paciente, sino el relato que el paciente hace de su sueño (y que ya constituye, desde luego, una «interpretación», en el sentido vulgar o «silvestre»); que Nietzsche no interpreta a la moral de Occidente, sino al discurso que Occidente ha construido sobre la moral (por eso hace una genealogía de la moral). Se trata, siempre, de una interpretación que hace ver que esos discursos que examina son, justamente, interpretaciones —«producciones» de sentido— y no meros objetos complicados a descifrar, con un sentido dado desde siempre que sólo se trata de re-descubrir. Lo que hacen los tres, nuevamente es intervenir sobre una construcción simbólica no para mostrar su transparencia originaria, sino al revés, para producirla como opacidad; no para descifrarla, sino al revés, para otorgarle su carácter de cifra, su «artificialidad», es decir, para desnaturalizarla en su función de «sentido común», y para desnaturalizar, también, la relación de ese discurso con los sujetos que ha producido como soportes de su propia reproducción. Se trata, en fin, de quebrar esa armonía y ese bienestar, de transformar al sujeto, mediante la interpretación, en insoportable para su propio discurso y quizá dejarlo, momentáneamente, sin palabras.”

Michel Foucault (1926–1984) filósofo francés

نیچه , فروید , مارکس

De sueños, Sentido

“Se me considera uno de los trabajadores más dedicados y si el pensamiento es un equivalente de la tarea quizá lo soy, pues a él he consagrado casi todas mis horas de vigilia. Pero si el trabajo se interpreta como un rendimiento determinado durante un tiempo específico de acuerdo con una regla rígida, entonces puede que yo haya sido el peor de los haraganes.”

Nikola Tesla (1856–1943) inventor, ingeniero mecánico e ingeniero eléctrico de origen serbio

Mis inventos (1919)

“La calidad distintiva de la angustia humana surge del hecho de que el hombre es un animal de valoración, que interpreta su vida y el mundo en términos de símbolos y significados.”

Rollo May (1909–1994) psiquiatra estadounidense

De vida, De hombres, De mundo, Los animales

“El silencio es la antesala de la palabra. Sin decir nada, se pueden decir tantas cosas, que, a veces, es mejor callar, y dejar que sea el propio interlocutor el que imagine e interprete lo que se intenta comunicar a través de la magia del silencio.”

Jorge Valdano (1955) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Silencio

“No tengo un método para mi locura… Para mí, actuar es más acerca de la autoexploración. He aprendido mucho sobre mí mismo con el fin de aprender sobre el arte. Cuando actúo, me veo como si yo fuera una mesa de mezclas en un estudio de sonido. Cuando interpreto a un personaje, es como: 'Pondré estos botones hacia abajo y éstos hacia arriba. Pero para hacer eso tengo que conocerme a mí mismo como un instrumento. Sólo soy un saxofón.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

Vanity Fair, 1 de agosto del 2000.

De arte, Locura

“Me considero un hombre de principios. Pero ¿qué hombre no se considera tal? Incluso el asesino, según he advertido, interpreta sus acciones como «morales». Tal vez otra persona, al leer mi vida, me considere un tirano religioso. Puede llamarme arrogante. ¿Qué hace que la opinión de ese hombre sea menos válida que la mía propia? Supongo que todo se reduce a una sola cosa: al final, soy yo quien tiene los ejércitos de su parte.”

Brandon Sanderson (1975) escritor de fantasía estadounidense

The Final Empire

De vida, De hombres

“Aquí todos son inteligentes -repuso Fela-. Y Sim es simpático, pero…
-Ese es el problema -la atajé-. Que es simpático. Es amable y la gente interpreta la amabilidad como debilidad. Y es feliz, lo que la gente interpreta como estupidez.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

De gente, De estupidez, Problema

“A Marilyn Monroe, que obliga a Donald a salir del mundo del espectáculo y a vestirse el uniforme, le han encargado tres canciones, y las canta e interpreta en su particular y seductor estilo…”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Daily Mirror
Frank Quinn
Lo que dijo la crítica

De mundo, Canto

“El guión humaniza a Karl Marx y sus ideas de una sociedad socialista. Por lo general, es bien recibida por el público debido a que el autor hace un excelente trabajo de desarmar el tema y con la verdad interpreta la vida de Karl Marx.”

Brian Jones (1942–1969) músico multiinstrumentista y compositor británico, fundador de The Rolling Stones

De vida, De verdad, De vejez

“Esa deslealtad de los ayudantes de confianza es una de las cosas más desalentadoras que le puede suceder a un artista intérprete o ejecutantes.”

Harry Houdini (1874–1926) Ilusionista y escapista célebre

Confianza

“La concepción fascista del estado es totalmente incluyente; fuera del mismo no puede existir ningún valor humano o espiritual, mucho menos tener valor. Comprendido esto, el fascismo es totalitario, y el estado fascista - síntesis y unidad que incluye todos los valores - interpreta, desarrolla y potencia toda la vida de un pueblo.”

Benito Mussolini (1883–1945) político y dictador italiano

De vida, Valor

“Tu cerebro no solo interpreta el mundo, lo crea.”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Supercerebro

De mundo

“Tampoco seré esposa. Joder, ya es bastante difícil ser mujer. ¡Detesto a las mujeres! Todas son unos bichos, hasta las mejores. Yo seré lo que soy: alguien que interpreta el papel de mujer.”

Henry Miller libro Nexus

Nexus

De mujeres

“Porque influir en una persona es darle la propia alma. Esa persona deja de pensar sus propias ideas y de arder con sus pasiones. Sus virtudes dejan de ser reales. Sus pecados, si es que los pecados existen son prestados. Se convierte en eco de la música de otro, en un actor que interpreta un papel que no se ha escrito para él. La finalidad de la vida es el propio desarrollo. Alcanzar la plenitud de la manera más perfecta posible, para eso estamos aquí. Hoy en día las personas se temen unas a otras. Han olvidado el mayor de todos los deberes, lo que cada uno se debe a sí mismo. Son caritativos, por supuesto. Alimentan al hambriento y visten al mendigo. Pero sus almas pasan hambre y ellos mismos están desnudos. Nuestra raza ha dejado de tener valor. Quizá no lo haya tenido nunca. El miedo a la sociedad, que es la base de la moral; el miedo a Dios, que es el secreto de la religión: esas son las dos cosas que nos gobiernan.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

De vida, De hambre, De Dios, De secreto

“Febrero fue el interprete de las emociones
Al crusar nuestras miradas”

cristhoper

(primera parte de un poema que invente )

“"La Guitarra es un instrumento que suena y se interpreta con sabor a pueblo" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Grabé Like A Virgin pensando en alguien que me hacia sentir fresca y nueva, pero todo el mundo lo interpretó como si cantara 'no quiero seguir siendo virgen, por favor fóllame'. Y es sorprendente: yo no hablaba de eso.”

Madonna (1958) cantautora, actriz y empresaria estadounidense

De mundo, Pensando

“Clash by Night es un film dramático y tenso basado en un problema doméstico…Marilyn Monroe se las arregla para estar atractiva incluso con blue jeans. Interpreta con total seguridad el papel secundario de una trabajadora de una fabrica de conservas, Peggy y ella y el joven Andes acaban destacando en la gran pantalla, desafiando la dura competencia de los tres actores principales”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Daily News
Kate Cameron
Lo que dijo la crítica

Problema

“Ese bonito ejemplo de belleza de playa (en blue jeans) llamado Marilyn, que interpreta el papel de la simpática y excitante futura cuñada de la señora Stanwyck, es una verdadera amenaza para todas las rubias cinematográficas de esta temporada, porque la chica sabe actuar”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Post
Irene Thiler
Lo que dijo la crítica

De verdad, De belleza, Futuro, Temporada

“La señorita Monroe interpreta a una de esas esposas que suelen utilizar vestidos, en palabras extraídas del guión, tan cortos que dejan las rodillas al descubierto. El vestido es rojo, la actriz tiene unas rodillas muy bonitas y, bajo la dirección de Hathaway, brinda una actuación tan sinuosa que a pesar de que el espectador llega a odiarla, al mismo tiempo sigue admirándola, lo que resulta muy adecuado para esta historia.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Historia

“…Marilyn actúa en tres números musicales de manera divertida, realizando una parodia cómica de una cantante muy sexy que interpreta malas canciones”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Daily News
Kate Cameron
Lo que dijo la crítica

Mal

“La señorita Monroe aporta una personalidad especial y un cierto no sé qué físico al film que puede que no sea exactamente lo que imaginó al principio el guionista, pero que sin embargo transmite una idea. Desde el momento en que aparece en la pantalla, con un vestido que envuelve su sinuosa silueta como si la hubiesen escurrido hábilmente en su interior, la famosa estrella cinematográfica del cabello rubio platino y la ingenua mirada de ojos enormes nos insinúa un mar de sugerencias. Y esas sugerencias dominan la película. Es, bueno…¿por qué definirla? La señorita Monroe interpreta el papel principal”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Times
Bosley Crowther
Lo que dijo la crítica

Idea, Estrella, Mar, Personalidad

“Hace dieciocho meses, Marilyn Monroe abandonó Hollywood y vino al este a estudiar interpretación seria. Ahora ha vuelto a la pantalla en Bus Stop, estrenada en el Roxy, y todo el mundo puede ver ya cómo es la nueva Marilyn. De hecho, nunca hubo nada malo en la antigua Marilyn. Tenía algunas habilidades que ninguna enseñanza podía mejorar. Pero nunca disfrutó de un papel lo suficientemente profundo. En Bus Stop, tiene un papel magnifíco, y lo interpreta con una mezcla de humor y sufrimiento muy emotiva. Éste es también el atractivo especial de esta película. En un momento es absolutamente divertida y al cabo de un minuto es tierna y frágil; de alguna manera, Joshua Logan, el director, sabe mantener el equilibrio.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

De mundo, Vino, Sufrimiento

“…Como la boba intérprete de ukelele de la orquesta, la señorita Monroe, a la que no podemos pasar por alto, aporta más elementos de los que resultarían obvios en este atolondrado juego. En su papel de chica con debilidad por la ginebra y los efectos tónicos de los saxofonistas, canta un par de susurrantes viejos temas (Running Wild y I Wanna Be Loved by You) y también demuestra ser la más perfecta personificación de la rubia tonta, así como una actriz con talento”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Times
A. H. Weiler
Lo que dijo la crítica

De fe, Canto

“Pero hay sobre el pasivo ver un pasivo activo, que interpreta viendo y ve interpretando, un ver que es mirar.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Me gustaría que lo que estoy haciendo aquí no se pierda. Así que estoy tratando de todas las formas posibles de retirar todas aquellas cosas que en el pasado han sido barreras para que la revolución continúe y crezca. No quiero que nadie se interponga entre el individuo y la existencia. Ninguna oración, ningún sacerdote… tú mismo eres suficiente para reconocer un amanecer, no necesitas a alguien que interprete por ti lo que un hermoso amanecer es… Y esta es mi actitud: tú estás aquí, cada individuo está aquí, la existencia entera está disponible. Todo lo que necesitas es simplemente estar en silencio y escuchar a la existencia. No hay necesidad de ninguna religión, no hay necesidad de ningún Dios, no hay necesidad de ningún sacerdocio, no hay necesidad de ninguna organización. Yo confío rotundamente en el individuo, nadie ha confiado en el individuo de tal manera.”

Osho (1931–1990) Gurú indio

El Último Testamento: Entrevistas con la World Press (1986).

De Dios, De religión, Pasado, Silencio

“Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.”

George Santayana (1863–1952) filósofo, ensayista, poeta y novelista español (1863-1952)

De fe, Libertad, Pérdida

“… quienes detentan la potestad estatal no sólo son garantes e intérpretes del derecho civil, sino también del religioso, y que sólo ellos tienen el derecho de discernir queé es lo justo y lo injusto, y qué lo piadoso y lo impío.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

“No puedes aprender a escribir en una universidad. Es un lugar muy malo para los escritores porque los profesores siempre piensan que saben más que uno, y no es cierto. Ellos tienen muchos prejuicios. Digamos: a ellos les gusta Henry James, pero ¿qué pasa si no quieres escribir como Henry James? (…) La biblioteca, por otro lado, no tiene límites. La información está ahí para que la interpretes. No hay nadie que te diga que pensar, que te diga si eres bueno o no. Lo descubres por ti mismo.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

De fe

“Creo en una América en la cual la separación de la Iglesia y el Estado sea absoluta; en la que ningún prelado católico llegue a decir al presidente, si se da la circunstancia de que éste sea de su misma fe, cómo debe actuar; en la que ningún ministro protestante ordene a sus feligreses cómo tienen que votar; donde ninguna confesión religiosa o escuela parroquial reciba preferencia o fondos por parte de los poderes públicos. Una América que oficialmente no sea católica, protestante ni judía. Donde ningún funcionario público pida o acepte instrucciones sobre su labor política por parte de un órgano eclesiástico. Donde no haya voto católico, anticatólico, ni bloque electoral de ninguna clase. Donde la libertad religiosa sea tan indivisible que un acto contra cualquier confesión se interprete como dirigido contra todas.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

Sin fuentes

De escuela, De fe, De arte, Libertad

“La manera más desagradable de replicar en una polémica es la de enojarse y la de callar, pues el agresor interpreta ordinariamente el silencio como un desprecio.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

Silencio

“El payaso no soy yo, sino esa sociedad tan monstruosamente cínica e inconscientemente ingenua que interpreta un papel de seria para disfrazar su locura.”

Salvador Dalí (1904–1989) pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán

Sin fuentes

De vejez, Locura

“Interpreto muchos de esos papeles, es como el huevo y la gallina. No sé si asustas porque interpretas a esos personajes o intepretas a esos personajes porque asustabas. Pero creo que hay una conexión muy cercana entre lo que es miedo y lo gracioso. Así que pienso que si tienes la habilidad de hacer uno, puedes tener la hibilidad de hacer lo otro.”

Christopher Walken (1943) actor estadounidense

The Toronto Star, p. E01 (20 de julio de 2007).

De miedo

“Bueno, obviamente no interpreto héroes. Nunca interpreté al que consigue una chica. Podría ser interesante hacer un personaje de padre en una familia funcional.”

Christopher Walken (1943) actor estadounidense

The Palm Beach Post, p. 9. (29 de octubre de 2004).

De familia, Padre

“Es un aspecto normal del mercado. Siempre ha sido así en la narración. El tipo que fue bueno interpretando al amante interpreta al amante, el tipo gracioso consigue el papel gracioso. Las películas son tan caras que cuando las arman quieren tener un par de bloques sólidos sobre lo que están construyendo. Yo acepto eso. Aunque en el teatro, tiendo a buscar otras cosas, creo que suelo ser mejor en la comedia.”

Christopher Walken (1943) actor estadounidense

St. Louis Post-Dispatch, p. 3D. (1996)

Los amantes, Buscar

“Entonces un sacerdote pasaba entre las perplejas filas —continúa— y daba a cada uno un nombre cristiano, previamente escrito en un papel; salpicaba sal en la lengua de los esclavos, seguida de agua bendita; finalmente, con la ayuda de un intérprete, les pedía que se consideraran hijos de Cristo, les informaba que irían a territorio portugués, donde aprenderían asuntos de la fe y les ordenaba no volver a pensar en su lugar de origen, no comer perros, ni ratas ni caballos, y conformarse.”

Hugh Thomas (1931–2017) historiador e hispanista británico

De fe, De perros, Agua, Caballo

“Es lo correcto. Esperamos que algunos de los artistas intérpretes o ejecutantes de otros en la ciudad sigan el ejemplo.”

Aretha Franklin (1942–2018) cantante estadounidense

“¿Por qué soy tan buena interpretando a prostitutas? Creo que es porque no lo soy. Probablemente por eso es por lo que Miss Crawford siempre interpreta señoritas.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

“La gran fotografía está realizada en el momento justo, pero necesita también de un corte justo que valorice ese momento… La fotografía tiene que vivir del contenido y de la forma, la que vive solo de uno de los dos no permanece… Yo tengo muchas almas, que salen fuera en ciertos meses o en años alternos. Soy fotógrafo, artista-interprete, abogado, coleccionista, músico. Todo esto forma parte de mí, no elimino nada, simplemente permito a mis diferentes almas de alternarse… Si fotografías para los demás, no vendrá fuera tu esencia, terminaras por hacer cosas que han hecho todos, solo porque sabes que gustan… A través de mis fotografías salen mis ideas, mis pasiones, mis mostros, qué soy y qué pienso.”

Augusto De Luca (1955) artista y fotógrafo italiano

Fuente: Entrevista de la periodista María Caro para "Ziguiline webzine" – 12 abril de 2010 http://www.ziguline.com/augusto-de-luca-il-fotografo/

De fe, De arte, Pasión

“La ilusión de un compositor, y si no es así es que no es compositor, es que su obra se interprete y que su obra se comunique a los semejantes, que sea captada por los cantantes, directores de orquesta, instrumentistas; eso nos llevaría a que su obra perdure en el tiempo.”

Antón García Abril (1933) compositor español

“Interpreto para los soldados porque son importantes.”

Coolio (1963) Rapero estadounidense

“Interpreté la muerte de Patrick Depailler como un aviso para decidir mi retiro”

Jody Scheckter (1950) piloto de automovilismo sudafricano

De muerte

“Los textos sagrados los escribe Dios, pero los interpreta el diablo.”

Andrés Rábago García (1947)

Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 22 de septiembre de 2004.

De Dios

“Yo no tengo fanáticos, devotos es lo que tengo yo. ¿Por qué?… Porque yo soy la canción; yo no canto canciones ni las interpreto. Yo soy.”

Bola de Nieve (1911–1971) músico cubano

Canto

“Sabes, tengo tanta precipitación por donde estoy en mi vida porque he luchado y porque no podría volverme un indicio, y porque no podría volverme intérprete en la radio,… Hay tiempos cuando no puede haber mucho con que tratar, pero siempre cuando me levanto en la mañana, trato de encontrar ese lugar muy alegre que me recuerda que moriría si alguien lo quitara todo. Si alguien hiciera eso, yo ya nunca más sería una persona.”

Lady Gaga (1986) cantante estadounidense

De vida

“Muchas veces son los hechos los que hablan, y por ellos se interpreta a las personas mejor que por sus propias palabras.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963) biografía, educador y humanista argentino, fundador del método logosófico

De la Revista Logosofía.

“lo que distingue a un intérprete virtuoso de otro mediocre es el esfuerzo que cada uno dedica a practicar. Y eso no es todo: los que están en la misma cumbre no es que trabajen un poco o bastante más que todos los demás. Trabajan mucho, mucho más. La”

Malcolm Gladwell (1963)

Fuera de serie. Por qué unas personas tienen éxito y otras no

Esfuerzo

“el beduino poligloto, el intérprete transhumante.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

62. Modelo para armar

“Solía seguir hablando de lo importante que es transformarte totalmente de vez en cuando. Sigo creyendo eso, pero ahora he añadido una advertencia: Interpreta tantos papeles como te sea posible, pero sé quién eres en el fondo. Soy una chica en mi corazón, pero interpretar a un chico me ayudó a ampliar y perfeccionar mi comprensión de lo que eso significa. Soy la Dra. Afrodita, una periodista seria, una actriz prometedora, una impulsiva adolescente… soy toda esa gente, y estoy segura de que seré muchas más antes de morir.”

Jody Gehrman

Babe in Boyland

De gente, Corazón, Comprensión

“Los médiums son los intérpretes de los espíritus, supliendo los órganos materiales que a éstos faltan para transmitirnos sus instrucciones; por esto están dotados de facultades a este efecto. En estos tiempos de renovación social, tienen una misión particular; son árboles que deben dar el pasto espiritual a sus hermanos, multiplicándose para que el pasto sea abundante; los hay en todas partes, en todas las comarcas, en todas las clases de la sociedad, entre los ricos y los pobres, entre los grandes y entre los pequeños, a fin de que no haya desheredados, y para probar a los hombres que "todos son llamados". Mas si desvían de su objeto providencial la facultad preciosa que se les ha conferido, si la hacen servir para cosas fútiles y perniciosas, si la ponen al servicio de intereses mundanos, si en vez de frutos saludables los dan malsanos, si rehúsan el ser provechosos para los otros, sí ellos mismos no se aprovechan mejorándose, son como la higuera estéril; Dios les retirará un don que es inútil en sus manos, la semilla que ellos no saben hacer fructificar, y les dejará que sean presa de los malos espíritus.”

Allan Kardec (1804–1869)

El Evangelio segun los Espiritus

De hombres, De Dios, Árbol, Mal

“La actitud correcta. La verificación de proceso frecuente se interpreta con frecuencia como una forma de controlar a la gente a fin de mantenerla trabajando al máximo nivel (figura 6.16). Irónicamente, esto crea una situación artificial que oscurece la auténtica realidad e inhibe nuestra capacidad de mejora. Por ejemplo, si la gente se pone tensa y altera su comportamiento cuando se acerca el jefe, entonces este perderá la perspectiva del verdadero estado de las cosas. Para mejorar en el estilo Toyota, tendremos que adoptar el enfoque correcto: estamos chequeando problemas porque queremos encontrar los problemas.”

Mike Rother (1958)

TOYOTA KATA: El método que ayudó a miles de empresas a optimizar la gestión de sus negocios

De gente, Problema, Realidad, Comportamiento

“La persona mentalmente sana, racional y potencialmente positiva es la que reconoce que a nadie le va bien todo el tiempo. Todos tenemos defectos, debilidades y puntos débiles. La percepción sana es la de saber que a veces habrá gente que no nos tratará bien, y que en ocasiones el mundo no será fácil. En la década de 1960 el Dr. Beck desarrolló la terapia cognitiva en la que el paciente aprende a cambiar su manera de pensar y el modo en que interpreta los eventos. Una parte importante de la terapia implica cambiar el modo en que la persona habla. En respuesta a una situación percibida de manera negativa la persona en terapia cognitiva aprenderá a decir: • « Esto no salió bien, pero la mayoría de las veces las cosas sí van bien». • «Quizá haya cometido un error esta vez, pero muchas veces hago las cosas bien». • «Quizá haya fracasado en esto pero en general he disfrutado de éxitos en mi vida».3”

Don Colbert escritor estadounidense

Emociones que matan: Entienda la conexión mente-cuerpo-espíritu que puede sanarle o destruirle

De vida, De gente, De mundo, Error

“La gente siempre me busca para que interprete sus sueños nocturnos. Si interpretasen también sus sueños de vigilia habría menos confusión en sus sueños nocturnos y serían capaces de entenderlos.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

El regreso del caballero de la armadura oxidada

De gente, De sueños

“En los ojos del espantoso intérprete brillaba un ansia de destrucción tan burlona, y sus delgados labios se movían de modo tan lúgubremente agitado, que parecía como si murmurara antiquísimas y malvadas palabras mágicas para conjurar la tempestad y desencadenar los espíritus malignos que yacen atrapados en las profundidades abismales del mar.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta alemán

Mar

“Siempre que se considere que la fuerza bruta es el mayor poder y el amor se interprete esencialmente como debilidad, nos estaremos burlando de Dios y estaremos poniendo en riesgo nuestro futuro.”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life

De amor, De Dios, Futuro

“Las doncellas por pudor dicen "no" a aquello que anhelan se interprete por "sí".”

William Shakespeare Los dos hidalgos de Verona

The Two Gentlemen of Verona

“Nunca seré viejo –le dije entonces-. Ella lo interpretó como un propósito heroico de luchar sin cuartel contra los estragos del tiempo, pero él fue más explícito: tenía la determinación irrevocable de quitarse la vida a los sesenta años”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

De vida

“Se extraña mucho. A Argentina no se la interpreta, a Argentina se la quiere. Yo la quiero. Es mi país.”

Franco Costanzo (1980) futbolista argentino

País

“No podría hacer el retrato de una mujer, con todo su encanto. Carezco de capacidad para ello. Nadie la tiene. Debo, por lo tanto, crear una nueva clase de belleza que se me aparece en términos de volumen, línea, masa, peso y gracias a esa belleza interpreto mi impresión subjetiva. El natural es un mero pretexto para una composición decorativa, más el sentimiento. Sugiere emoción, y yo llevo esa emoción al arte. Quiero revelar el Absoluto, y no simplemente la mujer ficticia.”

Georges Braque (1882–1963) pintor y escultor francés

Fuente: Chipp, Herschel B. Teorías del arte contemporáneo. Volumen 12 de Fuentes de arte. Traducido por Julio Rodríguez Puértolas. Edición ilustrada. Ediciones AKAL, 1995. ISBN 9788446005971. p. 282. https://books.google.es/books?id=_6jCzXi-BScC&pg=PA282&dq=No+se+puede+imitar+lo+que+se+quiere+crear.+Georges+Braque&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiQqtnI-sfgAhUM1-AKHSKTCLMQ6AEIKDAA#v=onepage&q=No%20se%20puede%20imitar%20lo%20que%20se%20quiere%20crear.%20Georges%20Braque&f=false <br class="br">Fuente: Declaración, 1908 o 1909.

De mujeres, De belleza, De arte

“Aquella confusa mezcla de presentimientos y de sueños, aquella sucesión de decepciones y esperanzas, aquellas aspiraciones incesantemente rechazadas por una odiosa realidad, encontraron al fin su intérprete en el hombre incomparable al que la conciencia universal ha concedido, con toda justicia, el título de Hijo de Dios, puesto que ha hecho dar a la religión un paso al que ningún otro pudo ni podrá probablemente ser comparado.”

Ernest Renan libro Vida de Jesús

Jesús de Nazaret <br class="br">Fuente: (1863). Vida de Jesús, p. 82 https://drive.google.com/file/d/0ByKZmGbr9sc-VzAwVmFONU9MQlE/view?pref=2&pli=1

De hombres, De Dios, De religión, De justicia

“La señorita Monroe interpreta a una de esas esposas que suelen utilizar vestidos, en palabras extraídas del guión, tan cortos que dejan las rodillas al descubierto.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

El vestido es rojo, la actriz tiene unas rodillas muy bonitas y, bajo la dirección de Hathaway, brinda una actuación tan sinuosa que a pesar de que el espectador llega a odiarla, al mismo tiempo sigue admirándola, lo que resulta muy adecuado para esta historia
New York Herald Tribune
Otis L. Guernsey, Jr.
Lo que dijo la crítica

“Como la mayoría de los restantes intérpretes clásicos, tocaban únicamente lo que les ponías delante. La música clásica es esto: los músicos sólo tocan lo que está allí y nada más. Pueden recordar, pero tienen una habilidad propia de robots. En la música clásica, si un músico no es como los otros, si no es un robot de pies a cabeza, como todos los demás, los restantes robots se burlan de él, especialmente si es negro. Esto es todo lo que hay, esto es la música clásica en términos de los músicos que la interpretan: cosa de robots. Y la gente les aplaude como si fueran buenos. Vaya, alguna música clásica de calidad existe, debida a grandes compositores; algunos grandes intérpretes existen en ella, aunque deben hacerse solistas; pero siguen siendo robots que tocan, y la mayoría, en el fondo de su conciencia, lo sabe, pese a que nunca lo admitirá en público.”

Miles Davis (1926–1991) trompetista y compositor estadounidense de jazz

Fuente: The Autobiography MILES DAVIS with Quincy Troupe, pág. 135.

De gente, De música

“Abbado interpreta su propio Réquiem.”

Claudio Abbado (1933–2014) director de orquesta italiano

Cuando dirigía el Réquiem de Verdi, en 2001, atravesaba serios problemas de salud y visibles dificultades físicas por el cáncer de estómago que sufría. <br class="br">Acerca de él <br class="br">Fuente: «Inmortal Abbado.» http://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/20/actualidad/1390218506_552027.html El País, 20 de enero de 2014.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No soy Dwight Schrute, ¿de acuerdo? Interpreté a un personaje durante 200 episodios, era un personaje increíble y él era un agricultor de remolacha. Eso no significa que debas darme remolacha o hacer bromas sobre la remolacha cada vez que entro en Starbucks y les pregunto si tienen un café con leche de remolacha o algo así.”

Rainn Wilson (1966) Actor, director, productor y escritor estadounidense

café, Pregunta

“Philip Tetlock observó que los expertos demasiado confiados eran los que más invitaciones recibían para figurar en los informativos. La confianza excesiva parece que también es endémica en la medicina. Un estudio sobre los pacientes que murieron en la UCI comparó resultados de autopsias con diagnósticos que los médicos habían hecho cuando los pacientes aún vivían. También los médicos acusaban un exceso de confianza. El resultado fue que «los médicos que creían estar "completamente seguros" de su diagnóstico ante mortem estaban equivocados en el 40 por ciento de los casos». También aquí el exceso de confianza de los expertos es alentado por sus clientes: «Que los médicos se muestren inseguros, por lo general, se interpreta como una manifestación de incapacidad y una señal de vulnerabilidad. La confianza tiene más valor que la incertidumbre, y existe una censura contra toda manifestación de incertidumbre hacia los pacientes». Los expertos que reconozcan la magnitud de su ignorancia ya pueden esperar que los sustituyan por competidores más confiados que ellos, que pronto se ganaran el crédito de sus clientes. La apreciación no sesgada de la incertidumbre es uno de los pilares de la racionalidad, pero no es esto lo que las personas y organizaciones quieren. En circunstancias peligrosas, la extrema incertidumbre es paralizante, y admitir que no hacemos sino meras estimaciones es particularmente inaceptable cuando es mucho lo que está en juego. Actuar sobre la base de unos supuestos conocimientos es a menudo la solución preferida.”

Daniel Kahneman (1934)

Fuente: Pensar rápido, pensar despacio.

Valor, Confianza, Conocimiento

“«La dimensión del exterminio institucional, infraestructural y la ausencia de ética o moral ciudadana en América del Sur se interpreta descalabro: por usurpación de magistraturas, perversión alevosa de leyes, malversación, dispendio, prevaricato e insania»”

Alberto Jiménez Ure (1952)

Fuente: https://1library.co/document/ynn7vd1y-es-markwiki-org-wiki-alberto-jim%C3%A9nez-ure.htmlhttps://razonamientospoliticosfilosoficos.files.wordpress.com/2018/08/estudios-sobre-obras-de-jimc3a9nez-ure-2018.pdf https://kipdf.com/albertojimenezure_5b058f408ead0eee5e8b45fe.html

De leyes

“Los dogmas de los religiosos no se ciñen a la realidad de la Biblia, cada cual la interpreta a su manera y lo incomprensible del fanatismo, fraudulento y grotesco es que si les preguntas a las cuatro mil doscientas religiones que hay actualmente, todos prometerán que la suya es la verdadera, por vivir de un libro sagrado. Por lo tanto la mejor religión es guiarse por los valores y seguir nuestros propios principios morales.”

EmilyBustin

De libros, De religión, Valor, Realidad

“"Todos tenemos un cantante, un interprete y un bailarín escondidos por dentro" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“"La Vida es un escenario, y cada uno de nosotros interpreta su papel con pasión y propósito." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

De vida, Pasión

“En el juego pasional estimulamos todos los sentidos, unos más que otros en función de las fases del acto, y de las predilecciones amatorias de cada uno. Sin embargo, no excitamos nuestro cerebro, ni atendemos sus necesidades y deseos, olvidando que es él el que activa y gradúa la libido, e interpreta los mensajes sensoriales.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Sentido, Olvidando