Frases sobre miedo
página 12

“Cuando se es feliz es cuando hay que tener más miedo; nada amenaza tanto como la felicidad.”

Maurice Maeterlinck (1862–1949) dramaturgo, poeta y ensayista belga

De miedo, De felicidad/suerte

“Mi miedo es mi sustancia, y probablemente lo mejor de mí mismo.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Sin fuentes
Citas y aforismos

De miedo

“El pueblo británico no tendrá miedo de respaldar un lamentable trato con el brexit por el que nadie votó.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

Fuente: «Brexit: Boris Johnson 'wrong on no-deal polling claim'.» 12 de abril de 2019. https://www.bbc.com/news/uk-politics-47913555 BBC News. Consultado el 27 de julio de 2019.

De miedo

“El miedo a la Guardia Civil está inscrito como un sello indeleble en el inconsciente de los españoles. Estuvieras dentro o fuera de la ley, vislumbrar de lejos en los caminos rurales de España las siluetas de una pareja con tricornio, capote y naranjero fue durante mucho tiempo siempre un mal trago.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Salteadores.» 21 de mayo de 2017. https://elpais.com/elpais/2017/05/19/opinion/1495192979_590862.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

De miedo, Mal, De leyes, Camino

“Una reacción exagerada o excesiva delata, en cualquier organismo vivo, miedo e inseguridad; y la esclerosis no sólo es signo de vejez sino de incapacidad para cambiar.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

Sobre la matanza de estudiantes en Tlatelolco en 1968 en Postdata de El laberinto de la soledad

De vejez, De miedo

“Nunca le he tenido miedo a las patadas. Como que me dan más ganas de jugar. Cuando los defensas se ponen más pesados y empiezan a pegar y combos son del boxeo.”

Alexis Sánchez (1988) futbolista chileno

De miedo

“Podemos perdonar fácilmente a un niño que le tiene miedo a la oscuridad, la verdadera tragedia de la vida es cuando un adulto le tiene miedo a la luz.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

De vida, De miedo

“Ustedes solo hablan de un eterno crecimiento económico ecológico porque tienen demasiado miedo de ser impopulares. Solo hablan de seguir adelante con las mismas malas ideas que nos metieron en este lío, incluso cuando la única cosa sensata por hacer es tirar del freno de emergencia. Ustedes no son lo suficientemente maduros para decir las cosas como son. Incluso esa carga nos la dejan a los niños.”

Greta Thunberg (2003) activista sueca por el cambio climático

Nos están robando el futuro

De niños, De miedo, Mal

Amelia Earhart (1897–1937) aviadora estadounidense

Fuente: Sección Citas del sitio web www.ameliaearhart.com https://www.ameliaearhart.com/quotes

De miedo, De vida, Decisión

“Cuando se está a la fuerza desterrado puede sentirse como nunca la llama viva del patriotismo. Mas el que voluntariamente se exilia por exceso de amor, es porque ha convertido en ilusión intangible la idea del país lejano: porque le adora, no como es, sino como quisiera que fuese. En sus críticas se destila y ennoblece, todavía más, su ideal; y sobre su afán de volverlo a ver se alza el santo miedo de que la realidad lo defraude. La nostalgia no impuesta, sino querida, es la forma más pura del patriotismo.”

Gregorio Marañón (1887–1960) científico e historiador español

Fuente: [Canal], Jordi (Ed.), et al. Exilios: los éxodos políticos en la historia de España, siglo XV-XX, p. 20. Silex Ediciones, 2007. ISBN 847737189X, 9788477371892. https://books.google.es/books?hl=es&id=coD5GgLSG8cC&q=mara%C3%B1%C3%B3n#v=snippet&q=mara%C3%B1%C3%B3n&f=false En Google Books. Consultado el 17 de octubre de 2019. Fuente: Luis Vives (Un español de España), 1942

De miedo, País, Nostalgia, Idea

“Creo que hay que pelear contra el miedo, que se debe asumir que la vida es peligrosa y que eso es lo bueno que la vida tiene para que no se convierta en un mortal aburrimiento.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

Fuente: Entrevista en Chile, 1994 - 1 http://www.culturaytendencias.cl/entrevistas/entrevista-inedita-a-eduardo-galeano-eduardo-galeano-el-futuro-es-posible-imaginarlo-y-no-solo-aceptarlo

De miedo, De vida

“Ahora bien, el gran secreto del régimen monárquico y su máximo interés en mantener engañados a los hombres y en disfrazar, bajo el especioso nombre de religión, el miedo con el que se los quiere controlar, a fin de que luchen por su esclavitud, como si tratara de su salvación, y no consideren una ignominia, sino el máximo honor, dar su sangre y su alma para orgullo de un solo hombre. Por el contrario, en un estado libre no cabría imaginar ni emprender nada más desdichado, ya que es totalmente contrario a la libertad de todos adueñarse del libre juicio de cada cual mediante prejuicios o coaccionarlo de cualquier forma.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

Fuente: [Barreiro Barreiro], Xosé Luís. Ilustración e modernidade: os avatares da razón. Editor Universidad de Santiago de Compostela, 2001. ISBN 9788481219616, p. 36.

Libertad, De secreto, De libros, De miedo

“El miedo de lo que pueda ocurrir en el futuro es casi siempre peor de lo que finalmente el futuro trae.”

Alexander McCall Smith (1948) escritor escocés

Citas en sus obras
Fuente: The Importance of Being Seven.
Fuente: [McCall Smith] (2010), p. 2.

Futuro, De miedo

“Harun-al-Rashid, dijo Mahoma, tendrás setenta pabellones. Está escrito. Pero el sueño, la prisa, el miedo y la limosna los traerás a tu espalda al Paraíso.”

Álvaro Cunqueiro (1911–1981) novelista, poeta, dramaturgo y periodista

del poema 'Los setenta pabellones'
Fuente: Hierba aquí o allá (página 33).
Fuente: Hierba aquí o allá (edición bilingüe). Visor Libros y Ministerio de Cultura; Madrid, 1988; ISBN 8475222277.

De sueños, De miedo

“Tardé años en perdonarle que se hubiese ido de las empresas que con tan duro trabajo había fundado. (…) Supe entonces que debía deponer mis miedos, dejar atrás cualquier fricción con Mauricio y darle mi completo apoyo.”

Francisco Macri (1930–2019) empresario y Ejecutivo italiano, nacionalizado argentino

De miedo, Apoyo

“Ellos insisten en que yo me reuní con éste y con el otro, y quiero decirles, aquí se protege a la gente, aquí no les tenemos miedo a nada, la agenda transparente, los nerviosos son ellos.”

Juan Guaidó (1983) Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela

De gente, De miedo

“El ensordecedor silencio de las mujeres que no se atrevían a gritar ante la justicia su cotidiana tragedia y el miedo que tienen las mujeres maltratadas a denunciar fue lo que me incitó a trabajar por ellas.”

Alicia Herrera Rivera (1928–2013) Abogada, jurista y feminista chilena exiliada en España

Fuente: El País, el 22 de abril de 2013. Fuente: [Cerrillos], Ángela. «Alicia Herrera una luchadora por los derechos de la mujer.» 22 de abril de 2013. https://elpais.com/sociedad/2013/04/22/actualidad/1366661904_463692.html El País. Consultado el 24 de abril de 2019.

De miedo, Silencio, De mujeres, De justicia

“Me dedico a la bioacústica, que es el estudio de los ultrasonidos que emiten los murciélagos. He dado cursos en diferentes países de Latinoamérica. Con mi proyecto de investigación del doctorado quiero proponer estrategias de conservación para los murciélagos urbanos porque muchas personas piensan que estos animales son malos, que chupan sangre, y les tienen miedo. Quiero cambiar esa percepción y mostrar su otra cara. La mayoría de los murciélagos que viven en las ciudades son insectívoros y brindan servicios ambientales tan importantes como el control de plagas de insectos. En diversas culturas, su excremento es considerado un excelente abono.”

Kathrin Barboza Márquez (1983) Bióloga boliviana

Fuente: Rodríguez, Margarita. 10 mujeres que lideran la ciencia en América Latina. Publicado en BBC Mundo el 16 de octubre de 2013. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/130930_ciencia_mujeres_cientificas_mr Consultado el 8 de enero de 2019.

De miedo, Mal, Los animales

“El aborto es un tema sobre el que nadie quiere expedirse. La política no se expresa con sinceridad. No sé si es un tema de madurez: creo que es doble moral, miedo y desconocimiento.”

Juliana Di Tullio (1971) política argentina

Fuentes, A ganar o perder, paradojas del aborto http://revistaanfibia.com/ensayo/paradojas-del-aborto/.

De miedo, Sinceridad

“A veces un No niega más de lo que quería, se hace múltiple… un No da miedo. Hay que dejarlo siempre al borde de los labios y dudarlo. O decirlo tan suavemente que llegue a sonar como un Sí.”

Pedro Salinas (1891–1951) escritor español

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 213.
Fuente: revista "MIA".

De miedo

“Más que nada, tengo miedo de creer en mi propia grandeza.”

Marina Abramović (1946) artista serbia

Original: «Больше всего на свете я боюсь поверить в собственное величие».

De miedo

“No sientes miedo porque sí, tienes miedo porque te lo han construido. El relato de Alcàsser fue para muchas mujeres el primer momento en el que sintieron que podían ser víctimas de tortura sexual.”

Nerea Barjola (1980) Feminista politóloga, doctora y escritora.

Fuente: Entrevista El Salto, 2018.

De miedo, De mujeres

“La posibilida de estar en un espacio sin controles, de establecer conexiones, expresar opiniones y acceder a información sin miedo al castigo sigue empoderándonos frente a esa cultura mayoritaria que se empeña en castigar a cualquier mujer que alce la voz.”

Laurie Penny (1986)

Fuente: Cibersexismo. Sexo, poder y género en internet. Laurie Penny, Continta me tienes. 2013. ISBN: 978-84-947096-8-5

De miedo, De mujeres, De castigo

“La soledad puede definirse como el tiempo, el espacio, el estado donde no hay otros que actúan como intermediarios con nosotras mismas. La soledad es un espacio necesario para ejercer los derechos autónomos de la persona y para tener experiencias en las que no participan de manera directa otras personas. Para enfrentar el miedo a la soledad tenemos que reparar la desolación en las mujeres y la única reparación posible es poner nuestro yo en el centro y convertir la soledad en un estado de bienestar de la persona.”

Marcela Lagarde (1948) Antropóloga, activista feminista y política

Soledad y autonomía

De miedo, Soledad, De mujeres

“Todos solían decir que no hay esperanza, que nadie aparecerá en la calle, que la gente es pasiva. ¡Pero la barrera del miedo se rompió!”

Asmaa Mahfouz (1985) activista egipcia

Original: «Everyone used to say there is no hope, that no one will turn up on the street, that the people are passive. But the barrier of fear was broken!»

De gente, De esperanza, De miedo

“Sentí que hacer este vídeo podría ser un paso demasiado grande para mí, pero luego pensé: ¿Por cuánto tiempo más seguiré teniendo miedo y vacilando? Tenía que hacer algo.”

Asmaa Mahfouz (1985) activista egipcia

Original: «I felt that doing this video may be too big a step for me, but then I thought: For how much longer will I continue to be afraid and hesitant? I had to do something.»

De miedo

“La gente tiene miedo de respirar. Europa solo oye hablar de los escritores, los periodistas. Pero miles de estudiantes universitarios están en la cárcel por sólo un tweet.”

Asli Erdogan (1967) escritora y activista por los derechos humanos turca

Original: «People are afraid to breathe. Europe only hears about the writers, the journalists. But thousands of university students are in jail for just one tweet.» Fuente: Turkish writer Asli Erdogan: 'Thousands of students are in jail for one tweet'. http://www.france24.com/en/20180112-interview-asli-erdogan-turkey-trial-crackdown-students-human-rights-eu-macron

De gente, De miedo

“América debe ponerse a trabajar. En el clima frío en el que vivimos, debemos ir en contra de los vientos predominantes. Debemos disentir de la indiferencia. Debemos disentir de la apatía. Debemos disentir del miedo, el odio y la desconfianza. Debemos disentir de una nación que enterró la cabeza en la arena esperando en vano las necesidades de sus pobres, ancianos y enfermos para que desaparezcan y sean arrancados. Debemos disentir de un gobierno que ha dejado a sus jóvenes sin trabajo, educación o esperanza. Debemos disentir de la pobreza de visión y la ausencia intemporal de liderazgo moral. Debemos disentir, porque Estados Unidos puede hacerlo mejor, porque Estados Unidos no tiene más remedio que hacerlo mejor.”

Thurgood Marshall (1908–1993)

Original: «America must get to work. In the chilled climate in which we live, we must go against the prevailing winds. We must dissent from the indifference. We must dissent from the apathy. We must dissent from the fear, the hatred, and the mistrust. We must dissent from a nation that buried its head in the sand waiting in vain for the needs of its poor, its elderly, and its sick to disappear and just blow away. We must dissent from a government that has left its young without jobs, education, or hope. We must dissent from the poverty of vision and timeless absence of moral leadership. We must dissent, because America can do better, because America has no choice but to do better.»
Fuente: Marshall, Thurgood. Supreme Justice: Speeches and Writings. Editor J. Clay Smith, Jr. Edición ilustrada. Editorial University of Pennsylvania Press, 2003. ISBN 9780812236903. p. XV.
Fuente: Discurso pronunciado el 6 de septiembre de 1990, antes de la Conferencia Judicial Anual del Segundo Circuito.

Esperando, De educación, De miedo, De esperanza

“Dios no se manifiesta donde reinan la timidez, el odio y el miedo.”

Ramakrishna (1836–1886) Monje hindú indio y filósofo

Fuente: | El hinduismo en sus textos esenciales https://books.google.de/books?id=1g5YCwAAQBAJ&pg=PA114&dq=Dios+no+se+manifiesta+donde+reinan+la+timidez,+el+odio+y+el+miedo.&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwju9rW8rrjXAhVO_aQKHcn9AEcQ6AEIJjAA#v=onepage&q&f=false ,Página: 114, Enrique Gallud Jardiel , 2016, Verbum Editorial

De miedo, De Dios, De odio

“Quienes entendemos que el Radicalismo es un camino abierto hacia el porvenir, no tenemos temor ante el juicio de los hombres jóvenes. Lo queremos vehemente, enérgico y decidido, como tiene que ser la juventud. Quienes no tenemos miedo al futuro ni complicidades con el pasado, queremos una juventud que pronuncie su mensaje con valor y vigor, no una juventud adocenada que cumpla con mansedumbre bovina las órdenes que llegan desde arriba. Bienvenida su palabra para juzgar y para criticar. Bienvenida su palabra para acertar o para errar, porque vivimos en crisis y si alguna opinión vale es la de un hombre joven que no está sumergido en los sistemas de ideas que condujeron a la humanidad a la encrucijada en que se debate.”

Moisés Lebensohn (1907–1953)

De juventud, De miedo, Camino, Valor

“Bueno… la mayoría de los arquitectos lo quieren hacer todo, aunque no estén preparados. No es tanto egocentrismo como miedo a que no les vuelvan a hacer grandes encargos si delegan una parte. Pero lo mismo sucedería con las mujeres. La ambición ciega. El AIA (American Institute of Architects) no da su medalla de oro ni a parejas ni a estudios.”

Denise Scott Brown (1931) arquitecta, urbanista, escritora, profesora estadounidense

Respuesta a la pregunta: ¿Es la arquitectura de hoy más justa con las mujeres? Fuente: Entrevista a la autora de Anatxu Zabalbeascoa para El País http://elpais.com/elpais/2013/04/23/eps/1366712866_157748.html. Consultado el 28 de abril de 2017.

De miedo, De mujeres

“Trump consiguió que la gente tuviera más miedo a Hillary que a él. Y lo consiguió con el simple método de no decir nunca qué iba a hacer, más allá de cinco conceptos muy básicos y de aplicación imposible.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

Fragmento de una entrevista para El Periódico. Fuente: El futuro según Margaret Atwood. Enrique de Hériz El Periódico 16 de noviembre de 2016 http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/margaret-atwood-por-ultimo-corazon-nueva-novela-5632880 Consulta 21 de abril de 2017

De gente, De miedo

“Nadie de entre nosotros se proclama obispo de obispos, ni obliga a sus colegas por tiranía o miedo a obedecer forzosamente, considerando que todo obispo, por su libertad y poder, tiene derecho a juzgar como quiera.”

Cipriano de Cartago (200–258)

Idioma original:«Neque enim quisquam, nostrum Episcopum se esse Episcoporum constituit, aut tyrannico terrore ad obsequendam necessitatem collegas suos adigit, quando habeat omnis Episcopus pro licentia libertatis arbitrium propium iudicare».
Fuente: Menéndez Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles, volumen I. Bibliotheca Homo Legens Editorial Homo Legens, 2007. ISBN 978-84-935556-6-5. p. 75.
Fuente: Ep.LXXIV.

Libertad, De miedo

“La gente me suele llamar trabajólico, porque realizo mucho trabajo, produzco música solo. Creo que parte de eso, parte de ese impulso, parte de esa motivación, viene del miedo a la mortalidad, la idea de que un día, pronto, en algun momento de los próximos cincuenta años dejaré de existir. Pienso mucho sobre eso, pero también está en el fondo de mi mente cuando escribo cualquier canción.”

Steven Wilson (1967)

...people call me workaholic a lot, because a do a lot of work, a produce solo music. I think part of that, part of that driving, part of that motivation, comes from the fear of mortality, the idea that one day, soon, sometime in the next fifty years, I’m gonna cease to exist. That’s I think about a lot, but of course it’s also in the back of my mind when I write any song.

De gente, De miedo, Motivación, De música

“La verdadera religión tendría que liberarnos, quitarnos miedos y no esclavizarnos.”

Anthony de Mello (1931–1987) escritor indio

Fuente: [de Mello, Anthony, Autoliberación interior, Lumen Argentina, España, 2013, 251]

De religión, De miedo

“Lo contrario al miedo es el amor. Donde existe el amor no hay miedo alguno. Y el que no tienen miedo alguno no teme la violencia, porque él no tiene violencia alguna. Toda violencia viene del miedo y crea más violencia.”

Anthony de Mello (1931–1987) escritor indio

Fuente: [de Mello, Anthony, Autoliberación interior, Lumen Argentina, España, 2013, 251]

De amor, De miedo

“No puedo decir que no tenga miedo pero el sentimiento que predomina es el de gratitud.”

Oliver Sacks (1933–2015) neurólogo y escritor británico

De miedo, Gratitud

“No hay manera sencilla o reapuesta única para los desafíos que plantea la migración. Y no es más realista pensar que podríamos simplemente abrir nuestras fronteras a todos nuestros vecinos más de lo que es pensar que nos acordonamos a nosotros mismos fuera de toda angustia, miedo y miseria. Pero lo que está claro es que no hay soluciones nacionales. Ningún Estado miembro de la UE puede abordar eficazmente la migración solo. Necesitamos un enfoque fuerte y europeo. Y lo necesitamos ahora.”

Jean-Claude Juncker (1954) político luxemburgués

Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea, El desafío de la cuestión migratoria.

De miedo, Fuerte

“Las próximas elecciones generales van a definir que va a pasar en Honduras los próximos 50 años. Se trata de dos visiones. Ojo, de dos caminos diferentes: un camino es el camino del miedo, de la desesperanza, de la división, del odio, de la violencia política, de retornar al enfrentamiento entre hermanos, ese camino es malo, es el de la improvisación. Pero también está el otro camino, el camino de nuestro partido, el camino de la fe, el camino de la unidad, pero sobre todo, el camino de la esperanza, de la democracia, que garantiza la libertad, el empleo, la seguridad, la calidad educativa, de un futuro próspero para Honduras y una democracia en libertad, participativa.”

Juan Orlando Hernández (1968) político y presidente de Honduras

"el camino malo" se refiere al opositor Partido Libre, quien llevaba como candidata a Xiomara Castro de Zelaya en las eleccicones generales de Honduras de 2013. Frase de campaña como presidenciable ( Audio https://www.thinglink.com/scene/448230783195283456). Uso en uno de sus discursos de campaña http://ultimahora.hn/node/8463.

Libertad, De miedo, De fe, Camino

“Era una sociedad completamente nueva la que construíamos. Queríamos darle a los hombres lo mejor para el día de hoy y asegurarles un futuro feliz. El socialismo era protección. En él no reinaban el dinero ni el miedo al mañana. Esto y más eran parte del gran intento de construir una sociedad socialista en suelo alemán, en un país dividido y con un elevado desarrollo industrial, en un país destruido por bombas y granadas, con hombres de diferentes visiones y experiencias y que luchaban por erigir una nueva sociedad.”

Erich Honecker (1912–1994) político alemán

En Corvalán, L.: ob. cit., p. 165.

De miedo, País, Futuro, De hombres

“No escondas lo que sientes por miedo a ser frágil, como aquellos que por guardar tan bien lo que más les importa, lo pierden para siempre.”

Benjamín Prado (1961) novelista, ensayista y poeta español

Fuente: Marea Humana, 2006.

De miedo

“No temo al miedo, nací sabiendo que todo lo que ganas se aprende perdiendo.”

Rayden (1985) Poeta y rapero español

De miedo

“Una bala de a treinta y dos recogida en el campamento, que dirijo y presento, es de las que reparte el Fuerte de la entrada. El que tenga honor y valor que me siga. Yo voy por delante con el Galveztown para quitarle el miedo.”

Bernardo de Gálvez y Madrid (1746–1786) militar y político español, virrey de Nueva España

Fuente: Carta de Bernardo de Gálvez, enviada junto con una bala de cañón al jefe de la flota española, José Calvo Irazábal, momentos antes de La Batalla de Pensacola (1781). Para evitar la retirada de la escuadra española. Fuente: abcblogs http://abcblogs.abc.es/tierra-mar-aire/public/post/recuperemos-a-bernardo-de-galvez-18196.asp/

Fuerte, De miedo, Valor

“Nuestro trabajo por la paz debe comenzar dentro del mundo privado de cada uno de nosotros. Para construir para el hombre un mundo sin miedo, tenemos que vivir sin miedo. Para construir un mundo de justicia, debemos ser justos. ¿Y cómo podemos luchar por la libertad, si no somos libres en nuestras mentes? ¿Cómo podemos pedir a los demás que se sacrifiquen si no estamos dispuestos a hacerlo?… Sólo con una verdadera entrega a los intereses de todos podemos alcanzar esa fuerza y esa independencia, esa unidad de propósito, esa equidad de juicio que son necesarios si estamos a la altura de nuestro deber para con el futuro, como hombres de una generación que tuvo la oportunidad de construir en nuestro tiempo un mundo de paz.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Fuente: Comunicado de prensa de la ONU SG/360 (22 de diciembre de 1953).

Libertad, De libros, De mundo, De miedo

“En nuestra cultura se enseña a los hombres que la masculinidad exige una falta de sentimiento. Ellos están condicionados a funcionar de una manera militarizada, a desconectarse de sus emociones e ignorar los mensajes de sus cuerpos, a negar las molestias físicas, el dolor y el miedo para poder luchar y conquistar con mayor eficacia. Esto se aplica tanto si la conquista es en el campo de batalla, en el dormitorio o en la oficina.”

Starhawk (1951)

Starhawk, La danza en espiral. Ediciones Obelisco, 2002. Página 163.

De miedo, De hombres, De dolor

“Fiestea mucho, comete errores, ríe sin parar. Haz cosas que te da miedo hacer. Después de todo, eres joven una vez.”

Lily Collins (1989) actriz y modelo británica-estadounidense

Sin fuentes

Error, De miedo

“Tuve un sueño terrible ayer, con helicópteros militares y los talibanes. He tenido tales sueños desde el lanzamiento de la operación militar en Swat. Mi madre me preparó el desayuno y me fui a la escuela. Tenía miedo de ir a la escuela porque los talibanes habían emitido un edicto que prohibía a todas las niñas asistir a las escuelas. Solo 11 estudiantes asistieron a la clase de un total de 27. El número disminuyó debido al edicto de los talibanes.”

Malala Yousafzai (1997) estudiante y activista de Pakistán

Traducido desde Enwikiquote. Diario de Malala, 2009 Original: «I had a terrible dream yesterday with military helicopters and the Taliban. I have had such dreams since the launch of the military operation in Swat. My mother made me breakfast and I went off to school. I was afraid going to school because the Taliban had issued an edict banning all girls from attending schools. Only 11 students attended the class out of 27. The number decreased because of Taliban’s edict.» Fuente: Malala. "Tengo miedo", sábado 3 de enero de 2009. http://www.bbc.com/news/magazine-19899540 Fuente: Malala. "Tengo miedo", sábado 3 de enero de 2009; Citado en: Malala Yousafzai: Retrato de la chica blogger, bbc.co.uk, 10 de octubre de 2012.

De niños, De miedo, De escuela, De sueños

“Querido padre: Hace poco tiempo me preguntaste por qué te tengo tanto miedo. Como siempre, no supe qué contestar, en parte por ese miedo que me provocas, y en parte porque son demasiados los detalles que lo fundamentan, muchos más de los que podría expresar cuando hablo.”

Franz Kafka Carta al padre

Fuente: Carta al padre.
Fuente: Kafka, Franz. Carta al padre. Buenos Aires: Gradifco, 2008, pág. 17. ISBN
Fuente: Letter to His Father. Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966. ISBN

Padre, De miedo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?