Frases sobre el pasado
página 12

“No importa odiar el pasado, como mucho para prepararse para el futuro. Que la nueva juventud, que ya está presionando la nuestra, sea mejor que nosotros, y forme un alma viril lista para las pruebas más duras: Et rebus spectata.”

Jean Lucien Arréat (1841–1922)

Original: «Il importe peu de détester le passé, mais beaucoup de préparer l'avenir. Puisse la nouvelle jeunesse, qui déjà pousse la nôtre, valoir mieux que nous-mêmes et se former une âme virile prête aux plus dures épreuves : Et rebus spectata».
Fuente: Diccionario de citas del periódico Le Monde, edición global. http://dicocitations.lemonde.fr/citations-auteur-lucien_arreat-0.php
Fuente: Une éducation intellectuelle

Joseph E. Stiglitz Foto

“En parte, el libre comercio no ha funcionado porque no lo hemos intentado: los acuerdos comerciales del pasado no han sido ni libres ni justos. Han sido asimétricos, abriendo mercados en los países en desarrollo productos de los países industrializados sin una reciprocidad total.”

Joseph E. Stiglitz (1943) economista y profesor estadounidense

Tomado de Cómo hacer que funcione la globalización?, 2006 p. 62
Cómo hacer que funcione la globalización? (2006)
Fuente: [[Stiglitz], Joseph Eugene., Cómo hacer que funcione la globalización?, Taurus Ediciones, 2002] ISBN 9788466334365

Ernest Renan Foto
Tzvetan Todorov Foto

“La memoria en sí misma, la evocación del pasado, no es ni buena ni mala, todo depende del propósito que perseguimos con esa evocación. Cuando la memoria se aprovecha para la venganza, la autopromoción, la obtención de privilegios, se puede hablar de abuso. Cuando se logra poner al servicio de la verdad y la justicia, el abuso desaparece.”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

Patricio Tapia. Artes y Letras de El Mercurio
Entrevista y bibliografía en Los tiempos del presente, Cuatro. ediciones, 2001.
Fuente: Domingo 4 de Noviembre de 2012. http://letras.s5.com/ptap110513.html

Cesare Borgia Foto

“Lo que no ha pasado a mediodía puede pasar por la noche.”

Cesare Borgia (1475–1507) Gran César Borgia, Duque de Valentinois, Duque de Romagna, Príncipe de Andria y Venafro, Conde de Dyois, Se…

Fuente: Vida sexual de los monjes en las colonias de América Latina. Editorial Biblioteca Nacional, 1968, p. 35.

Felipe de Borbón y Grecia Foto

“El futuro no puede contemplarse como un salto en el vacío, como una locura o una aventura sin retorno. El futuro se basa en el pasado y se llena de energía en el presente.”

Felipe de Borbón y Grecia (1968) rey de España

Discurso de entrega de los Premios Príncipe de Asturias, en 1988.
Fuente: Felipe VI: En sus palabras. http://politica.elpais.com/politica/2014/06/09/actualidad/1402315450_191948.html El País, Especial "Retrato de un Rey", junio de 2014.

Wayne Dyer Foto
Wayne Dyer Foto
Umberto Eco Foto
Esther Tusquets Foto

“Entiendo a esos hombres mayores que se juntan con jóvenes, porque es maravilloso poder llevarla por primera vez a Venecia, mostrarle el mundo, que no es más que una forma de recuperar el tiempo pasado.”

Esther Tusquets (1936–2012) Editora y escritora española

Hablando sobre el mujeriego protagonista de su libro "Bingo".
Fuente: Esther Tusquets, 'una ludópata contrariada y controlada', se adentra en los bingos. Publicado en El Mundo el 15 de enero de 2007. https://www.elmundo.es/elmundo/2007/01/15/cultura/1168884016.html Consultado el 31 de diciembre de 2018.

José Luis Rodríguez Zapatero Foto
Carme Riera Foto
Terencio Foto

“Jamás ninguno echó tan bien la cuenta de su vida, que los negocios, los años y la experiencia no le enseñasen algo nuevo, y le avisasen de algo, de manera que lo que él se pensaba saber no lo supiese, y lo que tenía por mejor lo reprobase. Lo cual ahora a mi me ha acaecido, porque aquella vida áspera que yo hasta aquí he seguido, ahora que ya casi estoy al fin de la jornada, la condeno. ¿Y por qué? Porque la experiencia me ha enseñado que al hombre no hay cosa que le esté mejor que la benignidad y la clemencia. Que esto es verdad, por mí y por mi hermano lo puede entender quienquiera fácilmente. Él siempre ha pasado su vida sin cuidados y en convites; benigno, manso, sin ofender a nadie, complaciendo a todos, ha vivido a su gusto, gastado a su gusto; todos le elogian, todos le aman. Yo soy el villano, el cruel, el triste, el escaso, el terrible, el duro. Caséme:¡qué desdichas en el matrimonio! Naciéronme hijos: ¡nuevos cuidados! Pues además de esto, procurando dejarles mucha hacienda, toda mi vida y mis años he gastado en adquirir. Y ahora, al cabo de ellos, el galardón de mis trabajos es ser aborrecido. Mi hermano, sin trabajo ninguno, goza de todas las ventajas de un padre con mis hijos: a él le aman, de mí huyen; a él le tienen afición; ambos están con él; a mí me desamparan. A él le desean larga vida; tal vez codician mi muerte. De manera, que los que yo he criado con gran trabajo, él se los ha hecho suyos a poca costa. Yo llevo a cuestas todas las fatigas, y él se goza todos los contentos. ¡Ea, pues, probemos ahora al contrario, si podré yo decir alguna palabra amorosamente o me obliga a ello! Que también quiero yo ser amado, y estimado de los míos. Y si esto ha de dándoles y complaciéndoles, no seré yo de los posteros. ¿Y si falta? ¡A mí qué…! Para mí no faltará; que ya poca vida me queda.”

Terencio (-185–-159 a.C.)

Otras citas ordenadas
Fuente: El libro de oro de la sabiduría, Reader's Digest.

Marguerite Yourcenar Foto
Milan Kundera Foto
Marcel Proust Foto

“Antes de que hubiera pasado mucho tiempo, pude enseñarles unos esbozos. Nadie entendía nada… Aquellos pasajes en los que intentaba definir reglas generales fueron considerados detalles pedantes…”

Marcel Proust (1871–1922) escritor francés

El Narrador de Le Temps retrouvé.
Fuente: [Elsner], Anna Magdalena. En: [Watt] (2013), p. 183.

Jorge Luis Borges Foto
Elfriede Jelinek Foto
Galileo Galilei Foto
Helmut Kohl Foto
Thomas Stearns Eliot Foto

“Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense

Sin fuentes

Octavio Paz Foto
Julio Anguita Foto
Winston Churchill Foto

“De lo que estoy absolutamente seguro es de que, si comenzamos una discusión entre el pasado y el presente, descubriremos que hemos perdido el futuro.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

Este fue su mejor momento. Discurso ante la Cámara de los Comunes el 18 de junio de 1940.
Fuente: [Churchill] (nieto) (2005), p. 253.

Paul Gauguin Foto

“En un paisaje de Corot hay árboles, hiedras, aguas límpias donde las ninfas viene a bañarse a su gusto. Las ninfas de Corot danzan como ninfas y no como mortales de hoy. Todo crece con serenidad y recogimiento y las aguas profundas no han ahogado nunca a nadie. Todo el alma de Corot ha pasado a sus paisajes, el aire respira bondad, mientras que sus esbeltos troncos de árbol respiran gracia y nobleza. Él ha comprendido a Grecia con sus gozos sacados de la naturaleza.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

Diciembre de 1888.
Citas propias
Fuente: [Solana], Guillermo; Richard [Shiff], Guy [Cogeval]. Gauguin y los orígenes del simbolismo, pp. 20-22, 33. Editorial Nerea, 2004. https://books.google.es/books?id=fGxSznZfsV0C&dq=gauguin&hl=es&source=gbs_navlinks_s En Google Books. Consultado el 27 de abril de 2019.

Santiago Ramón y Cajal Foto

“Hay un patriotismo infecundo y vano: el orientado hacia el pasado; otro fuerte y activo: el orientado hacia el porvenir. Entre preparar un germen y dorar un esqueleto, ¿quién dudará?”

España
Fuente: Charlas de café. https://books.google.es/books?id=Z41HDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=9786071651174&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjg1Jz_maDhAhVJ6uAKHUb3DxkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20un%20patriotismo%20infecundo%20y%20vano%3A%20el%20orientado%20hacia%20el%20pasado%3B%20otro%20fuerte%20y%20activo%3A%20el%20orientado%20hacia%20el%20porvenir&f=false
Fuente: [Ramón y Cajal] (2017), p. https://books.google.es/books?id=Z41HDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=9786071651174&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjg1Jz_maDhAhVJ6uAKHUb3DxkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20un%20patriotismo%20infecundo%20y%20vano%3A%20el%20orientado%20hacia%20el%20pasado%3B%20otro%20fuerte%20y%20activo%3A%20el%20orientado%20hacia%20el%20porvenir&f=false

Sigmund Freud Foto
Agnès Varda Foto

“Me he pasado la vida buscando dinero, pero he conseguido que mi cine sea libre.”

Agnès Varda (1928–2019) artista, fotógrafa, directora y guionista francesa

Fuente: Entrevista en El Mundo, 2017.
Fuente: Prieto, Darío. «Agnès Varda: "Me he pasado la vida buscando dinero, pero he conseguido que mi cine sea libre». 24 de septiembre de 2018. https://www.elmundo.es/cultura/cine/2017/09/24/59c7ca90468aeb981b8b45f4.html El Mundo. Consultado el 2 de junio de 2019.

María de la O Lejárraga Foto

“La edad de oro de la humanidad no existió en el pasado legendario: existirá en el porvenir, el día en que cada uno pueda libremente trabajar, hasta la saciedad, en algo que verdaderamente le apasione.”

María de la O Lejárraga (1874–1974) política y escritora española

Citas por obras, Realidad
Fuente: Página 20. http://www.juntadeandalucia.es/institutodelamujer/catalogo/doc/iam/2003/14116335.pdf

Eugenia del Pino Foto

“Lo mejor viene cada día, cada día hay algo por lo que me siento feliz. Por ejemplo ¿qué es lo mejor que me ha pasado hoy? Tener esta posibilidad de dialogar con BBC Mundo y dar a conocer un ejemplo de vida a otras mujeres que quieran desarrollar sus carreras en la ciencia. Por otra parte, tener la oportunidad de estudiar en Estados Unidos, de haber pasado un año sabático en Alemania y tener contactos internacionales ha sido muy bueno.”

Eugenia del Pino (1945) bióloga ecuatoriana

Respecto a lo mejor que le ha pasado en su carrera profesional.
Fuente: Rodríguez, Margarita. 10 mujeres que lideran la ciencia en América Latina. Publicado en BBC News el 16 de octubre de 2013. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/130930_ciencia_mujeres_cientificas_mr Consultado el 2 de marzo de 2019.

Faína Ranévskaia Foto

“Dios mío, cómo ha pasado la vida. Ni siquiera he oído cantar un ruiseñor.”

Faína Ranévskaia (1896–1984)

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог мой, как прошмыгнула жизнь. Я даже никогда не слышала, как поют соловьи».
Fuente: Фаина Раневская. Арлекин и скорбный Экклезиаст. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040485321.

Lee Hyeon-Seo Foto

“Mi historia fue publicada en el Wall Street Journal el año pasado. Me pidieron que escribiera una historia sobre mi vida. Creo que ese fue un gran factor que hizo que me seleccionaran para el foro. Yo era la única estudiante sin graduar en el foro donde los antecedentes académicos más bajos de otros participantes era un máster. Me sentí muy honrada y agradecida de haber tenido la oportunidad.”

Lee Hyeon-Seo (1980)

Se refiere a su participación en el Pacific Forum CSIS celebrado en Hawai en 2015.
Original: «My story was published in the Wall Street Journal last year. They had asked me to write a story about my life. I think that was a big factor that got me selected at the forum. I was the only undergraduate student at the forum where the lowest academic background of other participants was a master’s degree. I was very honored and thankful to have been given the opportunity.»

Moisés Lebensohn Foto
Maria Rubert de Ventós Foto
Zadie Smith Foto
Doris Lessing Foto
A. S. Byatt Foto
Leila Ahmed Foto

“Cuando prendas de vestir -ya fueran boolmers o sujetadores- fueron enarbolados como símbolos de la lucha feminista en las sociedades occidentales, fueron las feministas occidentales las que se encargaron de identificar el elemento y lo definieron como una posición de lucha y no, como tristemente ha pasado con el velo de las mujeres musulmanas, que fueron los hombres patriarcales y coloniales los que lo definieron como un ítem de la lucha feminista.”

Leila Ahmed (1940)

Original: When items of clothing – be it bloomers or bras – have briefly figured as symbols of feminist struggle in Western societies, it was at least Western feminist women who were responsible for identifying the item in question as significant and defining it as a site of struggle and not, as has sadly been the case with respect to the veil for Muslim women, colonial and patriarchal men who declared it important to feminist struggle.
Fuente: Women and Gender in Islam, p. 167. 1992
Fuente: 21 de marzo de 2017, Leila Ahmed, Islam and feminism, Maslaha http://www.islamandfeminism.org/leila-ahmed.html,

Andrés Manuel López Obrador Foto
Andrés Manuel López Obrador Foto
Silvia Federici Foto

“Estamos ante un momento en el que dos concepciones del feminismo empiezan a chocar frontalmente. Hay toda una nueva generación de feministas que se preguntan qué define al feminismo. Y eso es muy alentador. Por otro lado, estamos ante una nueva guerra contra las mujeres. A menudo la comparo con las cazas de brujas del pasado.”

Silvia Federici (1942) filósofa y activista feminista italo-americana

Fuente: Entrevista a Silvia Federici https://ctxt.es/es/20171220/Politica/16881/que-hacer-entrevista-silvia-federici-feminismo.htm, Revista CTXT (23 de diciembre de 2017)

Tyron Edwards Foto

“Las acciones correctas para el futuro son la mejor disculpa de las equivocaciones del pasado.”

Tyron Edwards (1809–1894) teólogo estadounidense

Fuente: Citado en Torres Hernandez, Zacarias; Torres Martínez, Heli. Planeación y control económico administrativo. Editorial Grupo Editorial Patria, 2014 ISBN 978-60-7438-873-2. p. 184.

Paolo Mantegazza Foto

“Y el hombre celoso siempre espía, siempre duda, siempre sufre, indaga el pasado, el presente y el porvenir, en las caricias busca las mentiras, en el beso busca la indiferencia, en el amor temer siempre la hipocresía. ¡Qué vida de infireno! ¡Vale cien veces más no amar, que amar de ese modo!”

Paolo Mantegazza (1831–1910) Doctor italiano

Cita
Fuente: [Alonso Criado, Matías, Veintemil pensamientos, Tomo I, Buenos Aires, Ediciones Anaconda, 1946, página 193, OCLC 41235835.]
Fuente: Mantegazza, Paolo,Fisiología del amor, Madrid, R. Fé. 1899, OCLC 20062037.

Nicolás Ponta Foto
Alfredo Di Stéfano Foto
Oliver Sacks Foto
Tom DeLonge Foto

“Quería crear algo nuevo, quería que oyera todo el mundo mi mensaje. Pero yo necesitaba oírlo más que nadie. Lo que me hizo cambiar fue olvidarme de todo el pasado y ver el futuro.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

Tom DeLonge en Start The Machine (2007): El documental.
We Don't Need To Whisper

Lou Reed Foto
Mario Daniel Pergolini Foto
Marc Coma Foto

“He estado enfermo y lo he pasado muy mal. Un Dakar genera mucha tensión, es una carrera en la que lo pasas mal. Si encima le añades una gripe, anginas, fiebre y antibióticos, y la responsabilidad de liderar un proyecto e ir primero en la carrera… Estaba grogui y tenía que ir en moto a 160 kilómetros por hora y elegir la ruta por donde pasar.”

Marc Coma (1976) Piloto de motociclismo español

Tras su victoria en el Rally Dakar de 2014.
Fuente: Dakar 2014: Marc Coma: "Estaba grogui y tenía que ir en moto a 160" http://www.marca.com/2014/01/19/motor/dakar/1390150360.html?a=GI38f6ba115af92f40ff84ee4550122734f&t=1390173046 - MARCA.com, 19 de enero de 2014.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jorge Manrique Foto

“Cualquier tiempo pasado era mejor.”

Jorge Manrique (1440–1479) Poeta español en la Edad Media
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Updike Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mika Waltari Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Vernor Vinge Foto

“El pasado tiene tanta relatividad,
igualmente, el presente y el futuro,
el tiempo solo estará por demás seguro
para un arcano sin reloj, horario o edad.”

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"
https://pic.twitter.com/MAGPJQ6Cfa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dolores Huerta Foto