Frases sobre puede
página 14

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mientras permanezca el espacio,
mientras permanezcan los seres sensibles,
hasta entonces, que yo también pueda permanecer
Para disipar el sufrimiento de todos los seres.”

Shantideva (685–763)

Sufrimiento

“Lo que sé, lo que es seguro, lo que no puedo negar, lo que no puedo rechazar, eso es lo que importa. Puedo negarlo todo de esa parte de mí que vive de inciertas nostalgias, salvo el deseo de unidad, el apetito de resolver, la exigencia de claridad y cohesión.”

Albert Camus libro El mito de Sísifo

Reflexiones filosóficas y discursos Fuente: La filosofía en la ciudad. Editores William González V., Luis Humberto Hernández M. Editorial Universidad del Valle, 2003. ISBN 9789586702379. https://books.google.es/books?id=C1z0y7nV1TsC&pg=PA143&dq=Lo+que+s%C3%A9,+lo+que+es+seguro,+lo+que+no+puedo+negar,+lo+que+no+puedo+rechazar,+eso+es+lo+que+importa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjppZzHsMvgAhUH2xoKHewnCNUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Lo%20que%20s%C3%A9%2C%20lo%20que%20es%20seguro%2C%20lo%20que%20no%20puedo%20negar%2C%20lo%20que%20no%20puedo%20rechazar%2C%20eso%20es%20lo%20que%20importa&f=false Fuente: El mito de Sísifo

Nostalgia

“El dolor no te da nada, puede ser que al principio sí que te ayude a conocer algo más: comprobar que la caverna humana es aún más oscura de lo que crees, pero luego, a partir de un momento, te quita la piel, te deja desnudo.”

Rafael Chirbes (1949–2015) escritor español

Crematorio (2007)

De dolor

“Pero cuando el pueblo se decida a luchar hasta el fin no habrá ninguna potencia que pueda ser superior a la potencia de ese pueblo que quiere su libertad.”

Camilo Torres Restrepo (1929–1966) Sacerdote Colombiano

Sin fuentes

Libertad

“Esta es una sociedad rígida, y nosotros pensamos que frente a esa rigidez sólo queda decirle a la gente que se puede vivir sin las armas, que se puede hacer política sin las armas, decirle a la gente que nosotros no valemos porque tengamos armas, que nosotros somos porque tenemos ideas, porque reflexionamos, porque sentimos, porque soñamos.”

Carlos Pizarro (1952–1990) Político colombiano

Fuente: Pizarro Rodríguez, María José. De su puño y letra. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Colombia, 2015. ISBN 9789588806884.

De gente

“Dios puede ser conocido de un modo inmediato a través de la experiencia personal.”

William Lane Craig (1949)

Debate en el show de Michael Coren.

De Dios

“Los restos de nuestro amor me recuerdan a nosotros y me dejan pensando que casi lo teníamos todo. Los restos de nuestro amor me dejan sin respiración y es que no puedo dejar de pensar en ello.”

Adele (1988) cantautora británica

Canciones
Fuente: Rolling in The Deep.

De amor, Pensando

“Nadie puede ser feliz en la eterna soledad.”

Anne Brontë libro La inquilina de Wildfell Hall

La inquilina de Wildfell Hall (1848)

Soledad

“Más justa, más equitativa la Suprema Junta Central ha llamado a las Américas y ha conocido esta verdad: que entre iguales, el tono de superioridad y de dominio, sólo puede servir para irritar los ánimos, para disgustarlos y para inducir una funesta separación.”

Camilo Torres Tenorio (1766–1815) presidente de Nueva Granada (ahora Colombia)

Memorial de agravios

De verdad

“Existencia— bien, ¿Cuál es la razón? / Yo existo de la mejor forma que puedo / El pasado es ahora parte de mi futuro / El presente se encuentra fuera de mi alcance.”

Ian Curtis (1956–1980) cantautor inglés, líder de Joy Division

Sin fuentes
Original: «Existence— well, what does it matter? / I've existed for the best use i can / The past is now part of my future / The present is well out of hand».

Futuro, Pasado

“Sólo puedo comparar mi soledad con la soledad del mar, porque el mar es tan grande y esta solo.”

Edward Zelada Portugal

Mar, Soledad

“Nunca participe en conversaciones que preocupen. Proyecte un raudal de fe en todas sus conversaciones. Un grupo de personas que hablen con pesimismo puede contagiar a cada una de las personas del grupo de derrotismo; pero hablando con optimismo, en vez de hacerlo con pesimismo, podrá ahuyentar la atmósfera depresiva y hacer que todos se sientan esperanzados y felices.”

Norman Vincent Peale (1898–1993) escritor estadounidense

De fe, Optimismo

“Estoy cada vez más convencido de que por su naturaleza misma la música es algo que no puede ajustarse a una forma tradicional fija. Está formada por colores y ritmos. El resto es un montón de basura inventado por imbéciles frígidos que cabalgan aferrados a las espaldas de los Maestros, quienes, en general, compusieron casi exclusivamente música de época. Solamente Bach tenía cierta idea de la verdad.”

Claude Debussy (1862–1918) músico francés

Fuente: Schonberg, Harold C. y Aníbal Leal. Los grandes compositores, pp. 573-4, 576-578. Ediciones Robinbook, 2007. https://books.google.es/books?id=3CgBKMcbKAoC&pg=PA573&dq=debussy+impresionismo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjJtsum8PnhAhW5XRUIHTXvANsQ6AEILjAB#v=onepage&q=debussy%20impresionismo&f=false En Google Books. Consultado el 1 de mayo de 2019.

De verdad, De música, Idea, Naturaleza

“Si los dolores verdaderamente agudos pueden ser templados por algún goce, sólo puede templarlos el goce de acallar el grito de dolor de los demás. Y si algo los exacerba y los hace terribles, es seguramente la convicción de nuestra impotencia para calmar los dolores ajenos.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Sin fuentes

De dolor

“Pues yo al menos no puedo decir que exista para un joven recién llegado a la adolescencia mayor bien que tener un amante virtuoso, o para un amante, que tener un amado.”

Platón El banquete

El Banquete
Original: «Οὐ γὰρ ἔγωγ᾽ ἔχω εἰπεῖν ὅτι μεῖζόν ἐστιν ἀγαθὸν εὐθὺς νέῳ ὄντι ἢ ἐραστὴς χρηστὸς καὶ ἐραστῇ παιδικά.»
Fuente: [Bendahan Cohen], Esther. Sefarad es también Europa. El otro en la obra de Albert Cohen. Editorial Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017. ISBN 9788416515837, p. 245.

Los amantes

“Algunas investigaciones recientes de E. Fermi y L. Szilard, que me han sido comunicadas en un manuscrito, me hacen suponer que el elemento uranio puede convertirse en una fuente de energía nueva e importante en el futuro inmediato.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

Fuente: [Einstein], A. (agosto 2, 1939). Carta a Franklin Delano Roosevelt. EN: [Bronowski], J. (1973/1979). El ascenso del hombre [The Ascent of Man]. Trad. Alejandro [Ludlow Wiechers], Francisco [Rebolledo López], Víctor M. [Lozano], Efraín [Hurtado] y Gonzalo [González Fernández]. Londres/Bogotá: BBC/Fondo Educativo Interamericano.

Futuro

“El tacto consiste es saber hasta dónde se puede llegar demasiado lejos.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 131. Fuente: [Palomo Triguero https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&pg=PA47&dq=cita+Jean+Cocteau&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjo3OT41_LhAhWLyIUKHdI3CiQQ6AEINzAC#v=onepage&q=%20Cocteau&f=false, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, 2013; p. 47]. ISBN 9781629346847

“Según algunos, con el paso del tiempo la belleza tiende a volverse menos bella. Creo que Nápoles es una de las pocas ciudades del mundo que representa la excepción a esta regla. Tal vez porque no he vivido allí durante muchos años, pero cada vez que vuelvo no puedo evitar pensar que se ha vuelto aún más hermoso que la última vez que lo dejé.”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) escritor italiano

Ti porterà fortuna: Guida insolita di Napoli, Mondadori, 2014
Ti porterà fortuna: Guida insolita di Napoli

De mundo, De belleza

“Los murciélagos me han llevado a muchos países que nunca esperaba conocer. Para mí lo más importante en la vida es estar en contacto con la naturaleza. Escucharlos es una emoción indescriptible, se trata de hacer audible algo que nadie puede escuchar.”

Kathrin Barboza Márquez (1983) Bióloga boliviana

Fuente: Kathrin Barboza, la bióloga que redescubrió un murciélago que se creía extinto en Bolivia. Publicado en Página 7 el 20 de junio de 2017. https://www.paginasiete.bo/gente/2017/6/20/kathrin-barboza-biloga-redescubri-murcilago-crea-extinto-bolivia-141707.html#! Consultado el 8 de enero de 2019.

De vida, Naturaleza

“No es el dinero lo que falta, sino la calidad de los proyectos que recibimos. Muchos ni siquiera tienen una contabilidad. ¿Cómo puede solicitar fondos sin presentar un mínimo de justificantes? Tienes que saber invertir en tu proyecto para captar la inversión extranjera.”

Mariam Dao Gabala (1960) activista marfileña

Original: «Ce n’est pas l’argent qui fait défaut mais c’est la qualité des projets que nous recevons. Beaucoup n’ont même pas de comptabilité. Comment pouvez-vous demander un financement sans produire un minimum de justificatifs ? Il faut savoir investir dans son projet pour capter l’investissement extérieur.»

De dinero

“Pero entonces vino otra corriente de amor a través de mi alma, y grité en voz alta, ¡Señor, Señor, puedo amar incluso a los blancos!”

Sojourner Truth (1797–1883) activista afroamericana

Original: «But then there came another rush of love through my soul, an' I cried out loud,- 'Lord, Lord, I can love even de white folks!».

De amor, Alma, Vino

“Tuvimos un hermoso sueño y eso fue todo. El interés de mi hijo es la única guía que tengo, y a pesar de cualquier felicidad que pueda lograr al estar libre de este lugar, no puedo consentir en separarme de él. No podría tener ningún placer en el mundo si abandono a mis hijos. Ni siquiera tengo ningún arrepentimiento.”

María Antonieta de Austria (1755–1793) Reina consorte de Francia y Navarra, y Archiduquesa de Austria. Murió en la guillotina en 1793 víctima de…

María Antonieta al caballero Jarjayes que trataba de persuadirla para escapar sola de la torre.
Original: «We had a beautiful dream and that was all. The interest of my son is the only guide I have, and whatever happiness I could acheive by being free of this place I cannot consent to separate my self from him. I could not have any pleasure in the world if I abandoned my children.I do not even have any regrets».
Fuente: Citado en Fraser, Antonia. Marie Antoinette. Edición ilustrada. Editorial Hachette UK, 2010. ISBN 9780297857945. p. 433.

De felicidad/suerte, De placer, De libros, De mundo

“Cuando la extensión del sufragio era, o parecía un peligro para el gobierno de los ricos, el voto era un derecho exclusivo de las clases propietarias e instruidas. Ahora, cuando las masas domesticadas por los partidos se desinteresan de la política, el peligro no está ya en la concentración del voto de las clases desfavorecidas, sino en la abstención que puede deslegitimar a la clase gobernante. Por eso, el acto de votar se hace jurídica (Bélgica) o socialmente (España) obligatorio, transformado en un deber cívico. Cuando lo que es deber no puede ser derecho.”

Antonio García-Trevijano Forte (1927–2018) Jurista, pensador repúblico, crítico de arte

Fuente: Teoría pura de la Democracia. Pág 26.

“Nadie revoca á duda que en materia de lenguaje jamás puede el vulgo disputar la preeminencia á las personas cultas; pero también es cierto que á la esfera de las últimas puede trascender algo del primero, en circunstancias y lugares especiales, así el aislamiento de los demás pueblos hermanos, origen del olvido de muchos vocablos puros y del consiguiente desnivel del idioma.”

Rufino José Cuervo (1844–1911) literato colombiano.

Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano
Fuente: Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano” Rufino José Cuervo (Bogotá, 1844 - París, 1911), http://www.lenguasdecolombia.gov.co/content/apuntaciones-cr%C3%ADticas-sobre-el-lenguaje-bogotano-0