Frases de fe
página 18

Arthur Rimbaud Foto
Diana Gabaldon Foto

“Pero ¿no te das cuenta de que la noción de la muerte entre nosotros es muy poca cosa, Claire? —susurró.

Mis manos se cerraron contra su pecho. No, no pensaba que fuera poca cosa.

—Todo el tiempo, cuando me dejaste después de Culloden, estuve muerto, ¿no es así?

—Creí que estabas muerto. Por eso…

—Dentro de doscientos años seguro que estaré muerto, Sassenach —dijo sonriendo—. A causa de los indios, los animales salvajes, una plaga, la cuerda de la horca o sólo por la bendición de una edad avanzada, pero estaré muerto.

—Sí.

—Y mientras tú estabas allí, en tu propio tiempo… yo estaba muerto, ¿no?

Asentí sin palabras. Incluso ahora puedo mirar hacia atrás y ver el abismo de desesperación en el que aquella partida me sumió y del que salí trepando penosamente centímetro a centímetro.

—«El hombre es como la hierba del campo —citó, frotando mis manos—. Hoy florece; mañana se seca y se tira al horno.»

Levantó el penacho verde y se lo llevó a los labios, para luego pasarlo por mi boca.

—Estaba muerto, Sassenach, y sin embargo todo ese tiempo te amé.

Cerré los ojos sintiendo la leve picazón de la hierba en mis labios.

—Yo también te amaba —susurré—. Siempre lo hice.

—Mientras mi cuerpo y el tuyo vivan, seremos una sola carne —susurró.

Sus dedos me tocaron el pelo, la barbilla, el cuello y los pechos; respiré su aliento y lo sentí en mis manos.

—Y cuando mi cuerpo perezca, mi alma todavía será tuya, Claire. Juro por mi esperanza de ganarme el cielo que no seré separado de ti. Nada se pierde, Sassenach; sólo se transforma.

—Eso es la primera ley de la termodinámica —dije secándome la nariz.

—No —respondió—. Eso es fe.”

Drums of Autumn

Enrique Vila-Matas Foto
Paulo Coelho Foto
Michel Houellebecq Foto
Philip Yancey Foto
Joel Osteen Foto

“Te esperan las recompensas si sabes mantener tu fe. No”

Joel Osteen (1963) Predicador y autor estadounidense

Este es tu momento: Activa tu fe, alcanza tus sueños y asegura el favo

Juan Carlos Onetti Foto

“Cuando volví a verlo, cuando iniciamos esta segunda amistad que espero no terminará ya nunca, dejé de pensar en toda forma de ataque. Quedó resuelto que no le hablaría jamás de Inés ni del pasado y que, en silencio, yo mantendría todo aquello viviente dentro de mí. Nada más que esto hago, casi todas las tardes, frente a Roberto y las caras familiares del café. Mi odio se conservará cálido y nuevo mientras pueda seguir viviendo y escuchando a Roberto; nadie sabe de mi venganza, pero la vivo, gozosa y enfurecida, un día y otro. Hablo con él, sonrío, fumo, tomo café. Todo el tiempo pensando en Bob, en su pureza, su fe, en la audacia de sus pasados sueños. Pensando en el Bob que amaba la música, en el Bob que planeaba ennoblecer la vida de los hombres construyendo una ciudad de enceguecedora belleza para cinco millones de habitantes, a lo largo de la costa del río; el Bob que no podía mentir nunca; el Bob que proclamaba la lucha de los jóvenes contra los viejos, el Bob dueño del futuro y del mundo. Pensando minucioso y plácido en todo eso frente al hombre de dedos sucios de tabaco llamado Roberto, que lleva una vida grotesca, trabajando en cualquier hedionda oficina, casado con una mujer a quien nombra “mi señora”; el hombre que se pasa estos largos domingos hundido en el asiento del café, examinando diarios y jugando a las carreras por teléfono.

Nadie amó a mujer alguna con la fuerza con que yo amo su ruindad, su definitiva manera de estar hundido en la sucia vida de los hombres. Nadie se arrobó de amor como yo lo hago ante sus fugaces sobresaltos, los proyectos sin convicción que un destruido y lejano Bob le dicta algunas veces y que sólo sirven para que mida con exactitud hasta donde está emporcado para siempre.

No sé si nunca en el pasado he dado la bienvenida a Inés con tanta alegría y amor como diariamente le doy la bienvenida a Bob al tenebroso y maloliente mundo de los adultos. Es todavía un recién llegado y de vez en cuando sufre sus crisis de nostalgia. Lo he visto lloroso y borracho, insultándose y jurando el inminente regreso a los días de Bob. Puedo asegurar que entonces mi corazón desborda de amor y se hace sensible y cariñoso como el de una madre. En el fondo sé que no se irá nunca porque no tiene sitio donde ir; pero me hago delicado y paciente y trato de conformarlo. Como ese puñado de tierra natal, o esas fotografías de calles y monumentos, o las canciones que gustan traer consigo los inmigrantes, voy construyendo para él planes, creencias y mañanas distintos que tienen luz y el sabor del país de juventud de donde él llegó hace un tiempo. Y él acepta; protesta siempre para que yo redoble mis promesas, pero termina por decir que sí, acaba por muequear una sonrisa creyendo que algún día habrá de regresar al mundo de las horas de Bob y queda en paz en medio de sus treinta años, moviéndose sin disgusto ni tropiezo entre los cadáveres pavorosos de las antiguas ambiciones, las formas repulsivas de los sueños que se fueron gastando bajo la presión distraída y constante de tantos miles de pies inevitables.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

Cuentos completos

Leon Uris Foto
Max Lucado Foto
Søren Kierkegaard Foto
Harper Lee Foto
Wallace D. Wattles Foto
Álvaro Gómez Hurtado Foto

“La tolerancia es la virtud de quienes tenemos fe en lo que creemos.”

Álvaro Gómez Hurtado (1919–1995) alvaro gomes

Sin fuentes

John Berger Foto
Juan Pablo II Foto
Juan Pablo II Foto
Dee Dee Ramone Foto

“El invierno se convierte en verano, la tristeza se convierte en diversión, no pierdas la fe nena. Rompe las reglas y ganaras.”

Dee Dee Ramone (1951–2002) Bajista del grupo Ramones

Cita escrita en la canción: Howling At the Moon (Sha-la-la) (1984)
Fuente: letras.com https://www.letras.com/ramones/94334/

Ángel Crespo Foto
Jorge Wagensberg Foto

“Solo se puede tener fe en la duda.”

Jorge Wagensberg (1948–2018) científico y escritor español (1948-2018)

Fuente: [Wagensberg] (2015).-en línea-

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ralph Waldo Emerson Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Gilbert Keith Chesterton Foto

“Es el Táchira sagrada bendición, gochos con mucha fe y catolicismo, no como dijo un vil gobernador, comparándonos con los porcinos.”

Contexto: https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-428306

“Que no sea una farsante ilusión
buscando en la droga esperanza,
es mejor cifrar fe y confianza
en actos sanos sin contaminación.”

Contexto: 26 de junio – Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
https://pic.twitter.com/6kWKsXL4tG

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Santiago el Mayor Foto
50 Cent Foto

“Todo el mundo está loco porque yo venía de la parte inferior sin ellos.”

50 Cent (1975) rapero estadounidense

Sin fuentes

Douglas Adams Foto
Douglas Adams Foto
Konrad Adenauer Foto

“Es raro el caso en que la conquista esté muy satisfecha del conquistador.”

Konrad Adenauer (1876–1967) político alemán. Canciller de la República Federal de Alemania
Aldous Huxley Foto
Aldous Huxley Foto

“El burgués representa el perfecto animal humano domesticado.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Aldous Huxley Foto

“La familiaridad engendra la indiferencia.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Variante: La familiaridad engendra la indiferencia.
Fuente: Las puertas de la percepción/ cielo e Infierno.

Aldous Huxley Foto

“La felicidad no es nunca grandiosa.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Aldous Huxley Foto
Aldous Huxley Foto
Aldous Huxley Foto

“Las personas debemos el progreso a los insatisfechos.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Aldous Huxley Foto

“Los vecinos que uno nunca ve de cerca, son los vecinos ideales y perfectos.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Mateo Alemán Foto
Muhammad Ali Foto
Muhammad Ali Foto
Dante Alighieri Foto

“Hay un secreto para vivir feliz con la persona amada: no pretender modificarla.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano

Fuente: Citado en Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5. p. 98.

Woody Allen Foto
Woody Allen Foto
Woody Allen Foto
Woody Allen Foto
Woody Allen Foto
Woody Allen Foto

“Si tuviera que escapar a algún lugar y esconderme del mundo para pasar el resto de mi vida, Asturias sería la elección perfecta por su climatología y porque la gente es muy amable.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: rtve.es http://www.rtve.es/noticias/20100823/woody-allen-llega-a-oviedo-para-promocionar-asturias-presentar-su-nueva-pelicula/348957.shtml

Woody Allen Foto
Isabel Allende Foto
Isabel Allende Foto
Henri Fréderic Amiel Foto
Henri Fréderic Amiel Foto
Audrey Hepburn Foto
Douglas MacArthur Foto
Salvador De Madariaga Foto
Madonna Foto
Madonna Foto
Madonna Foto
Madonna Foto
Madonna Foto
Madonna Foto

“Quentin: Es sobre el amor, no sobre las pollas”

Madonna (1958) cantautora, actriz y empresaria estadounidense

cita escrita a Quentin Tarantino cuando le firmó su álbum "Erótica", en referencia a la interpretación del primero de la canción "Like a Virgin).

Madonna Foto
Madonna Foto
Nelson Mandela Foto
Thomas Mann Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Marilyn Monroe Foto
Groucho Marx Foto

“Debo confesar que nací a una edad muy temprana.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Versión auténtica:« A pesar de que en general ya es cosa sabida, creo que más o menos es el momento de anunciar que nací en una edad muy temprana.»
A pesar de que la primera cita es la que aparece en todos los repertorios de citas y en libros de autores que la utilizan, es la segunda formulación la que aparece en la obra que dio origen a la cita, Groucho y yo.
Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0. p. 44.
Fuente: Hermanos Marx, obras selectas. Groucho y yo; Memorias de un amante sarnoso y ¡Habla Harpo! Autores: Groucho Marx; Harpo Marx. Editorial Carroggio, S. A., Ediciones, 1982. ISBN 84-7254-056-1. p. 25.
Fuente: Groucho y yo.

Groucho Marx Foto

“[…] Dos semanas más tarde, el plancha pantalones mágico estaba instalado. Fuera, en un letrero colgante, los nombres de Marx y de Jefferson se balanceaban orgullosamente. En la actualidad, estos nombres representan teorías políticas tan distanciadas como la mayor parte de los matrimonios; pero para aquellos Marx y Jefferson concretos sólo significaban la fama y la fortuna.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Está hablando de una empresa de planchado de pantalones que crearon su padre y un empresario llamado Jefferson.
Fuente: Marx, Groucho. Groucho y yo. Traducido por Xavier Ortega. Editorial Tusquets Editores S.A., 2011. ISBN 9788483835876.
Fuente: Groucho y yo.

Groucho Marx Foto

“Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Fuente: Citado en Carballo, Marita. La felicidad de las naciones: Claves para un mundo mejor. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, 2015. ISBN 9789500751384