Frases de sueños
página 3

Juan Rulfo Foto
Samuel Taylor Coleridge Foto

“[…] borra esas frases absurdas y presuntuosas y sustitúyelas con la única que realmente te es posible firmar: "No puedo dejar de escribir". Confiesa que tu necesidad de hacerlo es más fuerte que tú, olvida tu desorbitada ambición de escribir un libro que a todos interese, acepta tu verdadera medida y comprende que si no has escrito otra cosa es porque sólo puedes referirte a lo que es tuyo: los recuerdos que estremecen, contentan o lastiman tu corazón, los opacos sucesos de tu vida diaria y tu relación con unos cuantos seres humanos que coincidieron en tu pequeña órbita. Eso es lo único que te pertenece, lo único que conoces, lo único que comprendes, y, por tanto, lo único que puedes expresar. Tal vez logres algún día inventar un suceso. Lo que no lograrás inventar es la emoción que te habría producido ese acontecimiento si lo hubieras vivido. Es un dolor inventado, aunque lo derives del más patético y desgarrador de los sucesos que imagines, jamás podrás poner el calor, la verdad que tal vez logres imprimir en el relato que hagas de un triste acontecimiento que te pertenezca.

En rigor, es de tu realidad de lo único que puedes hablar. Y si de ella no te es posible extraer lo que requieres para un libro distinto y trascendente, renuncia a tu sueño. Y si no puedes dejar de escribir, continúa haciéndolo en este cuaderno y luego en otro, y en otro, siempre secretamente, hasta el día de tu muerte.”

El libro vacío

William Shakespeare Foto
Jules Michelet Foto
Miguel de Unamuno Foto
Joseph Conrad Foto
Fernando Pessoa Foto

“Basta que sea breve y transitoria la vida. Para que sea sueño. A mí, como a quien sueña, Y oscuramente le pasa cierta amargura De tener que despertar; a mí la muerte, Casi el horror de que me quiten el sueño y tener que darme a la realidad, me asusta, Casi como la muerte. ¡Cuántas veces [cuántas], En sueños vacíos conscientemente Inmerso, no me pesa tener que ver La realidad y el día! Sí, este mundo con su cielo y tierra, Con sus mares y ríos y montañas, Con sus árboles, aves, bestias, hombres, Con el que el hombre, con arte figurado De alguna construcción divina, hizo Casas, ciudades, cosas, modas […], Este mundo, que [nunca] reconozco, Como sueño lo amo, y como es sueño lo [quiero] O [tengo] que dejarlo y ver la verdad, Me toma la garganta, con horror por lo negro, El pensamiento de la hora inevitable, Y la verdad de la muerte me angustia. Pudiera yo, sí, pudiera eternamente Ajeno al verdadero ser del mundo, ¡Vivir siempre este sueño que es la vida! Expulsado ya de la divina esencia, Ficción fingida, vana mentira eterna, Alma sueño, ¡que nunca yo me despertara! Suave me es el sueño, y la vida […] es sueño. Temo a la verdad y a la vida verdadera. ¡Cuántas veces, pasada la vida, busco En el seno maternal de la noche y del error, El alivio de soñar, durmiendo; y el sueño, Una perfecta vida me parece; […] …, y por acaso Porque pasa de prisa. Y así es la vida.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

El primer Fausto / Todavía más allá del otro océano

Fernando Pessoa Foto
Fernando Pessoa Foto
Octavio Paz Foto
Elsa Triolet Foto

“El verdadero soñador es el que sueña lo imposible.”

Elsa Triolet (1896–1970) escritora francesa de origen ruso

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 560.
Fuente: Mille regrets (Mil lamentos), 1942.

Carl Sagan Foto

“Existe la profunda y atractiva noción de que el Universo no es más que el sueño de un dios, mientras que otra gran idea dice que los hombres podrían no ser los sueños de los dioses, sino que los dioses son los sueños de los hombres.”

Carl Sagan (1934–1996) astrofísico, cosmólogo y divulgador científico estadounidense

Versión Completa:
«Existe la profunda y atractiva noción de que el Universo no es más que el sueño de un dios, quien, después de 100 años de Brahma, se disuelve en un sueño sin sueños y el Universo se disuelve con él, hasta que, después de otro siglo de Brahma, se despierta, se recompone a sí mismo y comienza de nuevo a soñar el gran sueño cósmico. Mientras tanto, en alguna parte, hay un número infinito de otros universos, cada uno con su propio dios soñando el sueño cósmico. Estas grandes ideas son empañadas por otra, quizá incluso mayor, que dice que los hombres podrían no ser los sueños de los dioses, sino que los dioses son los sueños de los hombres».
Fuente: serie Cosmos episodio 10 https://www.youtube.com/watch?v=y8v_m6ZqLTw&feature=youtu.be&t=7m19s

Eric Kandel Foto

“Uno debiera tener sueños imposibles sólo si supone que los va a transformar en posibles.”

Eric Kandel (1929) neurólogo, psiquiatra, neurocientífico, psicólogo y bioquímico

Fuente: Rudich, J. «¡Ya he logrado comprender el 15% del cerebro!» El País de 17 de julio de 2008, p. 44.

Charles Spurgeon Foto
Miguel Hernández Foto

“Aunque el otoño de la historia cubra vuestras tumbas con el aparente polvo del olvido, jamás renunciaremos ni al más viejo de nuestros sueños.”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

Esta frase del poeta figura en una placa en el monumento a la Brigada Machado, en el pueblo de Bejes, Cantabria.
Fuente: Citado en Duelo y memoria. Espacios para el recuerdo de las víctimas de la represión franquista en la perspectiva comparada. Editores Mir Curcó, Conxita; Gelonch Solé, Josep. Editor Universitat de Lleida, 2013. ISBN 9788484096023. p. 97.

Ellen Johnson-Sirleaf Foto

“Podemos lograr nuestros sueños. Podemos destacar entre las muchas mujeres del mundo al proporcionar el tipo de liderazgo ejemplar que nos levantará para estar de pie, como yo que represento a las mujeres.”

Ellen Johnson-Sirleaf (1938) política liberiana

Fuente, My Statue Will Inspire Girls, Women In Africa- Sirleaf http://saharareporters.com/2017/11/11/my-statue-will-inspire-girls-women-africa-sirleaf

María Antonieta de Austria Foto

“Tuvimos un hermoso sueño y eso fue todo. El interés de mi hijo es la única guía que tengo, y a pesar de cualquier felicidad que pueda lograr al estar libre de este lugar, no puedo consentir en separarme de él. No podría tener ningún placer en el mundo si abandono a mis hijos. Ni siquiera tengo ningún arrepentimiento.”

María Antonieta de Austria (1755–1793) Reina consorte de Francia y Navarra, y Archiduquesa de Austria. Murió en la guillotina en 1793 víctima de…

María Antonieta al caballero Jarjayes que trataba de persuadirla para escapar sola de la torre.
Original: «We had a beautiful dream and that was all. The interest of my son is the only guide I have, and whatever happiness I could acheive by being free of this place I cannot consent to separate my self from him. I could not have any pleasure in the world if I abandoned my children.I do not even have any regrets».
Fuente: Citado en Fraser, Antonia. Marie Antoinette. Edición ilustrada. Editorial Hachette UK, 2010. ISBN 9780297857945. p. 433.

Isadora Duncan Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esquilo Foto

“Entre todo lo bello que trae consigo ser joven, los sueños
son lo más importante.”

Kim Woo-Choong (1936–2019)

Fuente: "El Mundo Es Tuyo, Pero Tienes Que Ganártelo"

“Válido nuestro sueño a manera de buen augurio. Por un orbe y un futuro donde no sean suficientes dos manos para contar con los dedos los líderes honestos y verdaderos.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

“Y alimente tantos mis sueños que mis miedos fueron muriendo de hambre”

Fuente: https://www.instagram.com/p/ChcZU6qKedy/

“Al sueño de unos pocos lo
financian las pesadillas de muchos.”

Fuente: Libro: Detrás del infinito está la vida (2021)

Aristofanés Foto

“Ciegos humanos, semejantes a la hoja ligera, impotentes criaturas hechas de barro deleznable, míseros mortales que, privados de alas, pasáis vuestra vida fugaz como vanas sombras o ensueños mentirosos.”

Fuente: Kerényi, Karl; Ortiz-Osés, Andrés. Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I. Edición ilustrada. Anthropos Editorial, 1994. ISBN 9788476584354. p. 37.
Fuente: Las aves.
Fuente: Aristófanes. Las aves. NoBooks Editorial, 2011.

Henry Miller Foto
Alfred De Musset Foto
Alfred De Musset Foto
Edgar Allan Poe Foto
Edgar Allan Poe Foto

“Todo lo que vemos o parecemos es solamente un sueño dentro de un sueño.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Fuente: Amate Pou (2017), pp. 117-119. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Poe#v=snippet&q=Poe&f=false Consultado el 29 de febrero de 2020.

Walt Disney Foto

“Todos nuestros sueños pueden convertirse en realidad si tenemos la valentía de perseguirlos.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense
Ambrose Bierce Foto

“Si deseas que tus sueños se hagan realidad… ¡despierta!”

Ambrose Bierce (1842–1914) escritor, periodista y editorialista estadounidense

Variante: Si deseas que tus sueños se hagan realidad, ¡despierta!

Napoleon Bonaparte Foto
Pedro Calderón De La Barca Foto
Pedro Calderón De La Barca Foto

“¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción;
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) escritor español (1600-1681)

Variante: ¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Frédéric Chopin Foto

“Mi piano no ha llegado todavía. ¿Cómo lo envío? ¿Por Marsella o por Perpignan? Yo sueño con la música pero no puedo hacerla porque aquí no hay pianos... en este sentido este es un país salvaje.”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo

Carta de cuando estaba en la cartuja de Valdemosa en Mallorca.
Fuente: Carta a Camille Pleyel (21 de noviembre de 1838), publicado en Fryderyk Chopin, Korespondencja Fryderyka Chopina (1955), editado por Edward Bronisław Sydow, (2 vols.), Vol. 1, p. 443

Paulo Coelho Foto
Paulo Coelho Foto

“Es justamente la posibilidad de realizar un sueño lo que hace que la vida sea interesante.”

The Alchemist
Variante: La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.

Joseph Conrad Foto

“El sueño tras el esfuerzo, tras la tempestad el puerto, el reposo tras la guerra, la muerte tras la vida harto complace.”

Joseph Conrad (1857–1924) escritor polaco en lengua inglesa

Fuente: Epitafio. Versos de Edmund Spenser.

Joseph Conrad Foto
Albert Einstein Foto

“La realidad es el mayor sueño hecho realidad.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad
Gustave Flaubert Foto

“Ten cuidado con tus sueños; son la sirena de las almas. Ellas cantan, nos llaman, las seguimos y jamás retornamos.”

Gustave Flaubert (1821–1880) escritor francés (1821-1900)

Variante: Ten cuidado con tus sueños: son la sirena de las almas. Ella canta. Nos llama. La seguimos y jamás retornamos.

Sigmund Freud Foto

“Cualquiera que despierto se comportase como lo hiciera en sueños sería tomado por loco.”

Sigmund Freud (1856–1939) médico neurólogo austriaco, considerado el padre del psicoanálisis
Gabriel García Márquez Foto
George Harrison Foto
Jean Paul Foto

“Para que el sueño, la riqueza y la salud se disfruten de verdad, es necesario interrumpirlos.”

Jean Paul (1763–1825) novelista alemán

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. p. 98.

Thomas Jefferson Foto
Helen Keller Foto

“¡Qué interesantes y encantadores son los juegos del cielo, el agua y la tierra…, precioso espejo donde se refleja ese otro mundo más alto que es la meta de nuestra fe y sueños!”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

Fuente: Luz en mi oscuridad (1927)

Thomas Moore Foto
José de Espronceda Foto
Martín Lutero Foto
Henri Matisse Foto
William Gibson Foto

“Los sueños crecen como hielo lento.”

Citas de sus libros, Neuromante

Lorenzo Silva Foto
Miley Cyrus Foto

“«Quiero soñar en grande pero lo sueños cambian».”

Miley Cyrus (1992) Cante, Actriz, Escritora y compositora americana

Sin fuentes

Marilyn Manson Foto

“Sé algo antes de intentar desafiar los sueños de otros.”

Marilyn Manson (1969) compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense
Billie Joe Armstrong Foto
Alejandro Dolina Foto
Roberto Bolaño Foto
Lana del Rey Foto

“Estaba atravesando el invierno de mi vida, y los hombres que conocí durante el trayecto fueron mi único verano. A veces tenía visiones: yo bailando, riendo y llorando con ellos. Tres años en una interminable gira mundial y mis recuerdos sobre ellos eran lo único que me motivaba, mis únicos momentos felices. Era una cantante no muy popular. Una vez soñé con convertirme en una hermosa poeta, pero gracias a una serie de desafortunados eventos, vi esos sueños frustrarse y dividirse como miles de estrellas en el firmamento, las cuales seguía deseando una y otra vez brillando en fragmentos, pero en el fondo no me importó, por que sabía que toma conseguir todo lo que siempre has deseado, y luego perderlo, para saber lo que es la verdadera libertad. Y la gente que solía conocer, descubrieron lo que hacía, como vivía, y preguntaban ¿porqué?, pero no hay razón para explicarle a aquellos que tienen un hogar, no tienen idea de lo que es resguardarse en los demás, que tu hogar sea dondequiera que tiendas tu cabeza. Siempre fui una chica inusual, mi madre decía que tenía una alma de camaleón, sin ninguna brújula de moral apuntando hacia el norte, o una personalidad organizada… solamente un espíritu indeciso, tan grande e indómito, como el océano, y… si digo que no planeé que todo resultará de ésto modo, miento, porque nací para ser "la otra mujer"; pertenezco al nadie, que pertenece a todos; quién nunca tuvo nada… que lo quería todo; hay un anhelo por cada experiencia, y una obsesión por la libertad, que me aterrorizaba, hasta el punto en el que no podía ni siquiera hablar… y el cual me empujo a un punto de demencia nómada, que me cautivaba y me incomodaba. Cada noche solía orar para encontrar a mi gente, y finalmente, lo hice… en el camino libre, no teníamos nada que perder, nada que ganar, nada más que desear… excepto volver nuestras vidas una obra de arte; vive rápido, muere joven, sé aventurero… y diviértete. Creo en el país que Estados Unidos fué, creo en la persona que quiero ser, creo en la libertad del camino libre y mi moto sigue siendo la misma, creo en la bondad de los desconocidos; y cuando estoy en guerra conmigo misma… me voy lejos, sólo me voy… ¿quién eres? ¿estás unido a tus fantasías más profundas? ¿alguna vez haz creado una vida, sólo para ti, donde puedes experimentarlas?… yo lo hice, tuve que hacerlo… estoy totalmente loca… pero soy libre.”

Lana del Rey (1985) cantante compositora estadounidense y modelo
Roberto Iniesta Foto
Marcial Foto
Joaquín Sabina Foto
Luis Alberto Spinetta Foto

“Pero ahora bien: Puede usted mil veces golpear en sueños que puertas del diluvio no hay.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Invisible

Luis Alberto Spinetta Foto

“Sueña y sueña que nadie te mira. Sueña y sueña que nadie nos mira.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto
Fuente: Spinetta y Los Socios del Desierto, Estrelicia, "Tia amanda", 1998.

César Fernández García Foto
Mike Dirnt Foto
Coolio Foto
Eminem Foto
Eminem Foto
Oscar Bonavena Foto
Ramón Melendi Foto
Luis Buñuel Foto
Humphrey Bogart Foto
Nach Foto
M. C. Escher Foto

“Yo no uso drogas, mis sueños ya son lo suficientemente horribles.”

M. C. Escher (1898–1972) Grabador en madera, xilografías y litografías que tratan sobre figuras imposibles, teselados y mundos imagi…
Chenoa Foto

“Soy muy abstracta en los sueños: hablo con sillas, con mesas…estoy medio pirada. Tampoco me los tomo muy en serio.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en "El Reservado"(2010).

Friedensreich Hundertwasser Foto
Syd Barrett Foto

“Y ¿qué es exactamente un sueño? Y ¿qué es exactamente un chiste?”

Syd Barrett (1946–2006) músico, cantante y compositor inglés, fundador de Pink Floyd

En la canción Jugband blues (ultima canción con Pink Floyd)

Kutxi Romero Foto
Buda Gautama Foto
J. M. Coetzee Foto

“En realidad, no iría a terapia ni en sueños. La meta de la terapia es hacerte feliz. ¿Qué sentido tiene? La gente feliz no es interesante. Mejor aceptar la carga de infelicidad e intentar transformarla en algo que valga la pena, poesía, música o pintura.”

J. M. Coetzee (1940) escritor sudafricano

Fuente: Escenas de una vida de provincias
Fuente: [Coetzee], J. M. Escenas de una vida de provincias. Literatura Random House. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 9788439727835. https://books.google.es/books?id=3rj6RzomWjQC&pg=PT175&dq

Enrique Bunbury Foto

“Y si recuerdas tu sueño, dime, ¿estoy en él?”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Salome - Radical Sonora
En solitario, Radical Sonora

Haruki Murakami Foto