Frases de verdad
página 7

Fernando Pessoa Foto

“Basta que sea breve y transitoria la vida. Para que sea sueño. A mí, como a quien sueña, Y oscuramente le pasa cierta amargura De tener que despertar; a mí la muerte, Casi el horror de que me quiten el sueño y tener que darme a la realidad, me asusta, Casi como la muerte. ¡Cuántas veces [cuántas], En sueños vacíos conscientemente Inmerso, no me pesa tener que ver La realidad y el día! Sí, este mundo con su cielo y tierra, Con sus mares y ríos y montañas, Con sus árboles, aves, bestias, hombres, Con el que el hombre, con arte figurado De alguna construcción divina, hizo Casas, ciudades, cosas, modas […], Este mundo, que [nunca] reconozco, Como sueño lo amo, y como es sueño lo [quiero] O [tengo] que dejarlo y ver la verdad, Me toma la garganta, con horror por lo negro, El pensamiento de la hora inevitable, Y la verdad de la muerte me angustia. Pudiera yo, sí, pudiera eternamente Ajeno al verdadero ser del mundo, ¡Vivir siempre este sueño que es la vida! Expulsado ya de la divina esencia, Ficción fingida, vana mentira eterna, Alma sueño, ¡que nunca yo me despertara! Suave me es el sueño, y la vida […] es sueño. Temo a la verdad y a la vida verdadera. ¡Cuántas veces, pasada la vida, busco En el seno maternal de la noche y del error, El alivio de soñar, durmiendo; y el sueño, Una perfecta vida me parece; […] …, y por acaso Porque pasa de prisa. Y así es la vida.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

El primer Fausto / Todavía más allá del otro océano

Diana Gabaldon Foto
Patrick Rothfuss Foto
Laura Esquivel Foto
Isaac Asimov Foto
Jane Austen Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alhazen Foto
Camilo Torres Tenorio Foto
Robert Lee Frost Foto

“La mayor parte del cambio en el que creemos que vemos en la vida se debe a las verdades que están en y fuera de favor.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Fuente: "The Black Cottage" (1914).

Claude Debussy Foto

“Estoy cada vez más convencido de que por su naturaleza misma la música es algo que no puede ajustarse a una forma tradicional fija. Está formada por colores y ritmos. El resto es un montón de basura inventado por imbéciles frígidos que cabalgan aferrados a las espaldas de los Maestros, quienes, en general, compusieron casi exclusivamente música de época. Solamente Bach tenía cierta idea de la verdad.”

Claude Debussy (1862–1918) músico francés

Fuente: Schonberg, Harold C. y Aníbal Leal. Los grandes compositores, pp. 573-4, 576-578. Ediciones Robinbook, 2007. https://books.google.es/books?id=3CgBKMcbKAoC&pg=PA573&dq=debussy+impresionismo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjJtsum8PnhAhW5XRUIHTXvANsQ6AEILjAB#v=onepage&q=debussy%20impresionismo&f=false En Google Books. Consultado el 1 de mayo de 2019.

Frederick Douglass Foto

“Los hombres tienen su elección en este mundo. Pueden ser ángeles, o pueden ser demonios. En la visión apocalíptica, Juan describe una guerra en el cielo. Basta con despojar esa visión de sus preciosas cortinas orientales, despojarla de sus ornamentos brillantes y celestiales, vestirla con el lenguaje simple y familiar del sentido común, y tendrá ante usted el eterno conflicto entre lo correcto y lo incorrecto, lo bueno y lo malo, la libertad y la esclavitud, la verdad y la falsedad, la luz gloriosa del amor y la espantosa oscuridad del egoísmo y el pecado humano. El corazón humano es un lugar de guerra constante … Lo que sucede en los corazones humanos individuales, a menudo tiene lugar entre naciones y entre individuos de la misma nación.”

Frederick Douglass (1818–1895) escritor, editor y orador abolicionista estadounidense

Original: «Men have their choice in this world. They can be angels, or they may be demons. In the apocalyptic vision, John describes a war in heaven. You have only to strip that vision of its gorgeous Oriental drapery, divest it of its shining and celestial ornaments, clothe it in the simple and familiar language of common sense, and you will have before you the eternal conflict between right and wrong, good and evil, liberty and slavery, truth and falsehood, the glorious light of love, and the appalling darkness of human selfishness and sin. The human heart is a seat of constant war… Just what takes place in individual human hearts, often takes place between nations, and between individuals of the same nation».
Fuente: Blight, David W. Frederick Douglass' Civil War: Keeping Faith in Jubilee. Editorial LSU Press, 1991. ISBN 9780807117248. p. 110.

Simone Weil Foto

“Amar la verdad supone soportar la vida, y por consiguiente aceptar la muerte. La verdad está al lado de la muerte.”

Simone Weil (1909–1943) Filósofa francesa, activista social, mística cristiana

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 195.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Muhammad Ali Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Rudolf Steiner Foto
Rómulo Gallegos Foto

“Algún día será verdad. El progreso penetrará en la llanura y la barbarie retrocederá vencida.”

Fuente: Santos Luzardo en la novela "Doña Bárbara".

Chester Bennington Foto
Aldous Huxley Foto
Aldous Huxley Foto

“Nunca es igual saber la verdad por uno mismo que tener que escucharla por otro.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Aldous Huxley Foto

“Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

Madonna Foto
Groucho Marx Foto

“El verdadero amor sólo se presenta una vez en la vida… y luego ya no hay quien se lo quite de encima.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Servicio de hotel.
Frases o diálogos de películas

Karl Marx Foto
Francois Mauriac Foto

“La calumnia siempre es sencilla y verosímil. Y en esto se diferencia muchas veces de la verdad.”

Francois Mauriac (1885–1970) periodista, crítico y escritor francés

Sin fuentes

Rollo May Foto
Peter Medawar Foto
Herman Melville Foto

“Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.”

Fuente: Moby-Dick. Cap. «La gloria y el honor de las pesquerías de ballenas», 1851.

José Ortega Y Gasset Foto
José Ortega Y Gasset Foto
George Orwell Foto

“Ya de joven me había fijado en que ningún periódico cuenta nunca con fidelidad cómo suceden las cosas, pero en España vi por primera vez noticias de prensa que no tenían ninguna relación con los hechos, ni siquiera la relación que se presupone en una mentira corriente. (…) En realidad vi que la historia se estaba escribiendo no desde el punto de vista de lo que había ocurrido, sino desde el punto de vista de lo que tenía que haber ocurrido según las distintas «líneas de partido». (…) Estas cosas me parecen aterradoras, porque me hacen creer que incluso la idea de verdad objetiva está desapareciendo del mundo. A fin de cuentas, es muy probable que estas mentiras, o en cualquier caso otras equivalentes, pasen a la historia. ¿Cómo se escribirá la historia de la Guerra Civil Española? (…) Sin embargo, es evidente que se escribirá una historia, la que sea, y cuando hayan muerto los que recuerden la guerra, se aceptará universalmente. Así que, a todos los efectos prácticos, la mentira se habrá convertido en verdad. (…) El objetivo tácito de esa argumentación es un mundo de pesadilla en el que el jefe, o la camarilla gobernante, controla no sólo el futuro sino también el pasado. Si el jefe dice de tal o cual acontecimiento que no ha sucedido, pues no ha sucedido; si dice que dos y dos son cinco, dos y dos serán cinco. Esta perspectiva me asusta mucho más que las bombas, y después de las experiencias de los últimos años no es una conjetura hecha a tontas y a locas.”

George Orwell (1903–1950) escritor y periodista británico
Blaise Pascal Foto
Blaise Pascal Foto

“Conocemos la verdad no solo por la razón, sino por el corazón.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor
Blaise Pascal Foto
Platón Foto
Pierre Joseph Proudhon Foto
Marcel Proust Foto
Jules Renard Foto

“Di de vez en cuando la verdad para que te crean cuando mientes.”

Jules Renard (1864–1910) escritor, poeta, dramaturgo y crítico francés (1864-1910)

Variante: De vez en cuando di la verdad para que te crean cuando mientes.
Fuente: [Señor] (1997), p. 553.
Fuente: [Amate] (2017), p. 69.

John Ruskin Foto
Bertrand Russell Foto
José Saramago Foto
Jean Paul Sartre Foto

“Se revelaba la verdadera naturaleza del presente: era todo lo que existe, y todo lo que no fuese presente no existía.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

La Náusea
Fuente: Citado en Filosofía y literatura: Diálogo recobrado. Autores: Pablo Javier Pérez López, Fernando Calderón Quindós y otros. Editorial Manuscritos, 2013. ISBN 9788494123689.

Baruch Spinoza Foto
Tirso De Molina Foto
Mark Twain Foto

“Di siempre la verdad, así no tendrás que recordar lo que has dicho.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

Vincent Van Gogh Foto
Walt Whitman Foto

“Sólo lo que nadie niega es verdad.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense

Sin fuentes

Oscar Wilde Foto

“Dad una máscara al hombre y os dirá la verdad.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Original: "Give a man a mask and he'll tell you the truth».
Variante: Dale una máscara a un hombre y te dirá la verdad
Fuente: Citado por su nieto Merlin Holland, anotado por Angela Bennie en: Behind that Mask of Refinement http://www.smh.com.au/articles/2004/09/20/1095651232524.html

Oscar Wilde Foto

“El que dice la verdad, puede estar seguro que tarde o temprano será descubierto.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes
Variante: Si alguien dice la verdad, es seguro que tarde o temprano, será descubierto.

Oscar Wilde Foto
Bahá'u'lláh Foto

“En verdad te digo, éste es el Día en que la humanidad podrá ver la Faz y oír la Voz del Prometido.”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador del bahaísmo

Sin fuentes

Walter Benjamin Foto
Niels Bohr Foto

“No son triviales las verdades y las grandes verdades.”

Niels Bohr (1885–1962) físico danés

Sin fuentes

Gustave Le Bon Foto
Gustave Le Bon Foto

“Cuando el error se hace colectivo adquiere la fuerza de una verdad.”

Gustave Le Bon (1841–1931) psicólogo francés

Sin fuentes

Napoleon Bonaparte Foto

“Sólo la verdad es siempre ofensiva.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) político y militar francés

Citas de Napoleón
Fuente: http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1999/03/18/sevilla/634907.html El Mundo.