Frases sobre el combate
página 7

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Abraham Lincoln Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Robert Kiyosaki Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
George Patton Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Steinbeck Foto
Frances Power Cobbe Foto

“El amor invierte, de forma natural, la idea de la obediencia, y hace que la lucha entre dos personas que verdaderamente se amen no sea de quien manda, sino quien cederá.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

The Duties of Women (1881)
Original: «Love naturally reverses the idea of obedience, and causes the struggle between any two people who truly love each other to be not who shall command, but, who shall yield».
Fuente: [Cobbe] (2010), p. 107.

Karol Cariola Foto
Nur Muhammad Taraki Foto
Anton Pannekoek Foto
Bruce Willis Foto

“Esta es la misma lucha que aquella en la que combatió EE. UU. hace 60 años… Los terroristas de hoy son prácticamente los mismos que aquellos con los que luchamos en la Segunda Guerra Mundial.”

Bruce Willis (1955) actor estadounidense

En referencia a la Guerra contra el Terror.
Fuente: En el programa dominical de Rita Cosby http://www.theconservativevoice.com/articles/article.html?id=9949 en la cadena MSNBC, 14 de noviembre de 2005.

Henrique Capriles Foto
Margarita Nelken Foto

“Debe ser sencillísimo que, así como a un marxista la base doctrinal del reconocimiento de la lucha de clases es punto de partida para no equivocarse (y el que se equivoca sólo prueba que está ayuno de doctrina, por muy bajo que sea el número de su carnet), para un católico lo que manda su religión es también punto de enjuiciamiento que no permite errores ni malentendidos.”

Margarita Nelken (1894–1968) escritora, crítica de arte y política española

Fuente:Diario de la Guerra Civil. Artículo Carta a una cristiana antifascista de Margarita Nelken publicado en La Claridad, 15 de octubre de 1936. https://archive.org/details/DiarioDeLaGuerraCivilLaAventuraDeLaHistoriaUnidadEditorialRevistas02/page/n9?q=Margarita+Nelken

Claude Bernard Foto
Franco Costanzo Foto
Jack London Foto

“La naturaleza tiene muchas artimañas para convencer al hombre de su finitud —el incesante fluir de las mareas, la furia de la tormenta, la sacudida del terremoto, el largo retumbar de la artillería del cielo—, pero la más tremenda, la más sorprendente de todas es la fase pasiva del silencio blanco. Cesa todo movimiento, el aire se despeja, los cielos se vuelven de latón; el más pequeño susurro parece un sacrilegio, y el hombre se torna tímido, asustado del sonido de su propia voz. Única señal de vida que viaja a través de las espectrales inmensidades de un mundo muerto, tiembla ante su propia audacia, se da cuenta de que su vida no vale más que la de un gusano. Surgen extraños pensamientos no llamados, y el misterio de todas las cosas pugna por darse a conocer. Y el temor a la muerte, a Dios, al universo, se apodera de él, la esperanza en la resurrección y la vida, su deseo de inmortalidad, la lucha vana de la esencia aprisionada. Entonces, si alguna vez ocurre, el hombre camina solo con Dios.”

Jack London (1876–1916) escritor estadounidense

Fuente: El silencio blanco.
Fuente: London, Jack. El silencio blanco del libro La quimera del oro. Clásicos de la Literatura Estadounidense Carrascalejo de la Jara. Editorial NoBooks Editorial, 2009. https://books.google.es/books?id=JDX2DQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+quimera+del+oro+Cl%C3%A1sicos+de+la+Literatura+Estadounidense+Carrascalejo+de+la+Jara&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiT85C92ungAhWv1-AKHRSsAIoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%C3%9Anica%20se%C3%B1al%20de%20vida%20que%20viaja%20a%20trav%C3%A9s%20de%20las%20espectrales%20inmensidades%20de%20un%20mundo%20muerto%2C%20tiembla%20ante%20su%20propia%20audacia&f=false

Rafael Correa Foto

“Las pocas veces que he querido desistir de esta lucha, no ha sido por los aciertos del enemigo, sino por la inconsecuencia de los amigos.”

Rafael Correa (1963) Presidente de Ecuador

Fuente: " Ecuador Inmediato. http://www.ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=197646"

Bella Abzug Foto

“Nuestra lucha hoy no es conseguir que una mujer Einstein sea nombrada profesora asistente. Es para que una mujer torpe sea promovida tan rápidamente como un hombre torpe.”

Bella Abzug (1920–1998) política Norteamericana

Original: «Our struggle today is not to have a female Einstein get appointed as an assistant professor. It is for a woman schlemiel to get as quickly promoted as a male schlemiel».
Fuente: Young, Valerie. The Secret Thoughts of Successful Women: Why Capable People Suffer from the Impostor Syndrome and How to Thrive in Spite of It. Edición íntegra. Editorial Crown Publishing Group, 2011. ISBN 9780307452733. p. 52. https://books.google.es/books?id=kO3XT9s-i-kC&printsec=frontcover&dq=The+Secret+Thoughts+of+Successful+Women:+Why+Capable+People+Suffer+from+the+Impostor+Syndrome+and+How+to+Thrive+in+Spite+of+It&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiAzoeQ0LHgAhVMXhoKHQc9BcYQ6AEIKDAA#v=snippet&q=Our%20struggle%20today%20is%20not%20to%20have%20a%20female%20Einstein%20get%20appointed&f=false

Arturo Frondizi Foto
Arturo Frondizi Foto
Alfonso Cano Foto
Alfonso Cano Foto
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci Foto
Rainer Maria Rilke Foto
Paulo Freire Foto

“Lo importante, sin embargo, es que las clases trabajadoras continúen aprendiendo en la práctica misma de su lucha a establecer los límites para sus concesiones, vale decir, que enseñen a las clases dominantes los límites en que pueden moverse.”

Paulo Freire (1921–1997) educador y filósofo

Capítulo III (Buenos Aires. Ed. Siglo XXI, 2002, p. 118)
Citas atribuidas, Pedagogia da esperança (Pedagogía de la esperanza) (1992)

Paulo Freire Foto
Karl Marx Foto
Fidel Castro Foto
Pierre Corneille Foto

“Sin riesgos en la lucha, no hay gloria en la victoria.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

[«Vencer sin peligro es triunfar sin gloria».]
Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 188.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4122.

Michail Bakunin Foto
Ernesto Guevara Foto

“Fusilamientos, sí, hemos fusilado, fusilamos y seguiremos fusilando mientras sea necesario. Nuestra lucha es una lucha a muerte. Nosotros sabemos cuál sería el resultado de una batalla perdida, y también tienen que saber los gusanos cuál es el resultado de la batalla perdida hoy en Cuba.”

Ernesto Guevara (1928–1967) político e ideólogo argentino-cubano

Fuente: La obra de la revolución cubana: Aspectos relevantes entre 1952 y 2016 (Tomos I y II). Manuel Castro Formento. Editorial ibukku, 2017. ISBN 9781640860131.
Fuente: Discurso ante la ONU el 11 de diciembre de 1964.

Martin Luther King Foto

“Me quedaré en la lucha hasta que se gane la victoria y hasta que cada chico negro y cada chica negra puedan caminar por las calles de Montgomery y de los Estados Unidos con dignidad y honor sabiendo que es un hijo del Dios Todopoderoso y sabiendo que tiene dignidad y respeto propio. No llegará en los próximos cinco años; no lo sé. Espero que llegue mañana por la mañana a las nueve. Pero el realismo me impulsa a admitir que todavía habrá días de resistencia por delante, días difíciles y oscuros. No sé cuáles son los sufrimientos que tendremos que pasar. Estoy seguro de que habrá más bombas. Algunos de nosotros tendremos que ir a la cárcel un poco más. Y no estoy tan seguro ahora de que algunos de nosotros no tengamos que pagar el precio de la muerte física, pero estoy convencido de que si la muerte física es el precio que algunos deben pagar para liberar a sus hijos de una vida permanente en la muerte psicológica, entonces nada podría ser más cristiano. Y así vamos a salir con una nueva y audaz determinación para hacer de esta vieja era una nueva era.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Idioma original:«I will stay with it until victory is won and until every black boy and every black girl can walk the streets of Montgomery and the United States with dignity and honor knowing he's a child of the Almighty God and knowing he has dignity and self-respect. It make not came in the next five years; I do not know. I hope it's come tomorrow morning at nine o'clock. But realism impels me to admit that there are still days of resistance ahead, difficult, dark days. I do not know what's sufferings we will have to go trough. Some more bombings will occurs, I'm sure. Some of us we will have to go to jail some more. And I'm not so sure now that some of us may not have to pay the price of physical death, but I'm convinced that if physical death is the price that some must to pay to free their children from a permanent life of phycological death, then nothing could be more Cristian. And so let us go out with new and bold determination to make this old age - a new age».
Saludo dirigido por Martin Luther King al Dr. y Mrs. Kinng, sus padres, el 31 de enero de 1960.
Fuente: King, Martin Luther; Carson, Clayborne. The Papers of Martin Luther King, Jr. University of California Press, 2005. 978-05-20242-39.5. p. 22.

Abraham Lincoln Foto

“Mi objetivo fundamental en esta lucha es salvar la Unión, no salvar o destruir la esclavitud. Si pudiese salvar la Unión sin liberar a uno solo de los esclavos, lo haría. Y si pudiera salvarla liberando a algunos y dejando de lado a otros, también lo haría. Lo que hago en relación con la esclavitud y la raza de color lo hago porque ayuda a salvar la Unión.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

Estas palabras fueron firmadas el 22 de agosto de 1862, en contestación a Horace Greeley, quien le recomendó que dijese que el propósito de la guerra era abolir la esclavitud.
Fuente: Citado en La ilustración liberal: revista española y americana, Números 39-41. Editorial AGS Diseño y Producción Editorial, S.A., 2009.

John Dos Passos Foto
Mao Zedong Foto
Mao Zedong Foto
Mao Zedong Foto
Mao Zedong Foto
Mao Zedong Foto

“Poner en pleno juego nuestro estilo de lucha; valentía en el combate, espíritu de sacrificio, desprecio a la fatiga y tenacidad en los combates continuos (es decir, entablar combates sucesivos en un corto lapso y sin tomar reposo).”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

La situación actual y nuestras tareas. (25 de noviembre de 1947), Obras Escogidas, tomo IV.
1947

Mao Zedong Foto

“Hay que eliminar por completo toda idea existente entre nuestros cuadros de lograr victorias fáciles por obra de la buena suerte, sin una lucha dura y acerba, sin sudor y sangre.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Crear sólidas bases de apoyo en el Nordeste. (28 de diciembre de 1945). Obras Escogidas, tomo IV.
1945

Mao Zedong Foto
Mao Zedong Foto
Hervé Falciani Foto

“Cuanto más se lucha de forma efectiva contra la corrupción, contra la financiación opaca, más peligro corre mi vida.”

Fuente: [Carreño], Belén. «Falciani: "Si se corta una cabeza, habrá otra detrás. Hay que ir al origen del sistema".» https://www.eldiario.es/economia/Falciani-cabeza-detras-origen-sistema_0_142086399.html eldiario.es. Consultado el 4 de noviembre de 2019.

Eliza Farnham Foto

“San Francisco, creo, tiene el clima y el lugar más desagradable de cualquier ciudad del mundo. Si el invierno no es inusualmente húmedo, hay cierto tiempo encantador que disfrutar. Si es así, estás anegado, y la temporada de lluvias se cierra para dar lugar a lo que se llama equivocadamente verano, una temporada tan fría que requieres más ropa de lo que necesitaste en enero; tan húmedo que las brumas y nieblas te penetran hasta la médula; tan ventoso que si estás en el exterior por la tarde es una lucha continua. Tus ojos están cegados, tus dientes ajustados al borde, y toda tu persona tan incómoda por la arena que se ha introducido en tu ropa, que no puedes concebir que puedas sentir una sensación de comodidad que no sea un baño caliente y una ducha… Qué tipo de final pueden esperar los desgraciados que pasan allí sus vidas, en tales circunstancias, no se prevé fácilmente.”

Eliza Farnham (1815–1864) médica estadounidense

Original: «San Francisco, I believe, has the most disagreeable climate and locality of any city on the globe. If the winter be not unusually wet, there is some delightful weather to be enjoyed. If it be, you are flooded, and the rainy season closes to give place to what is miscalled summer — a season so cold that you require more clothing than you did in January; so damp with fogs and mists that you are penetrated to the very marrow; so windy that if you are abroad in the afternoon it is a continual struggle. Your eyes are blinded, your teeth set on edge, and your whole person made so uncomfortable by the sand that has insinuated itself through your clothing, that you could not conceive it possible to feel a sensation of comfort short of a warm bath and shower... What sort of end the unfortunates, who spend their lives there, can expect under such circumstances, one does not easily foresee».
Fuente: [Farnham], Eliza. California, In-doors and Out: Or, How We Farm, Mine, and Live Generally in the Golden State. Editor Dix, Edwards, 1856, p. 77.
Fuente: California, In-doors and Out (California, desde dentro y desde fuera) (1856).

Alexis Sánchez Foto
Winston Churchill Foto

“Si hubiera sido italiano, estoy seguro de que habría estado sin reservas con vosotros, de principio a fin, en tu lucha triunfante contra los apetitos y las pasiones bestiales del leninismo.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

Durante una visita a Italia en 1927.
Fuente: [Mason], Paul (traducido por Cristina [Armunia Berges]). «La gran prioridad de Churchill fue saber cómo controlar a la clase trabajadora.» https://www.eldiario.es/theguardian/Churchill-clase-trabajadora_0_727577931.html eldiario.es. Consultado el 4 de junio de 2019.

Matthew Arnold Foto

“Goethe en Weimar duerme, y Grecia, hace mucho tiempo, vio cesar la lucha de Byron.”

Matthew Arnold (1822–1888)

Capítulo 1
Memorial Verses (1852)
Fuente: [Matthew] (2012).

Rosa Cobo Bedía Foto

“Estamos viviendo un momento histórico en el que ha dado comienzo lo que conceptualizamos las feministas como la Cuarta Ola, cuyo corazón es la lucha contra la violencia sexual, esta es la vindicación feminista fundamental que la articula.”

Rosa Cobo Bedía (1956) escritora y teórica feminista española

Fuente: Entrevista de Ana de Blas en Tribuna Feminista https://tribunafeminista.elplural.com/2018/11/entrevista-a-rosa-cobo-autora-de-la-prostitucion-en-el-corazon-del-capitalismo/ (24 de noviembre de 2018)

Christiana Figueres Foto
Edith Piaf Foto
Alexander Berkman Foto
Aung San Suu Kyi Foto

“Nuestra lucha por la democracia se ha llevado a cabo con un fuerte dominio del principio de no violencia. Y también creemos en el estado de derecho. Entonces, si pregunta cómo proponemos resolver todos estos problemas de violencia]] entre comunidades, entre diferentes grupos étnicos, tenemos que comenzar con el estado de derecho. Las personas deben sentirse seguras antes de poder comenzar a hablar entre ellas. No podemos lograr la armonía sin seguridad. Las personas que se sienten amenazadas no van a sentarse y resolver sus problemas. Así que me gustaría recomendar, como presidente del Comité de Estado de Derecho y del Comité de Paz, no se olvide que también se incluye la paz, que el gobierno debe observar el estado de derecho. Es el deber del gobierno hacer que toda nuestra gente se sienta segura, y es el deber de nuestra gente aprender a vivir en armonía unos con otros.”

Aung San Suu Kyi (1945) política birmana

Original: «Our struggle for democracy has been carried out with a strong grasp on the principle of nonviolence. And also, we believe in the rule of law. So if you ask how do we propose to resolve all of these problems of violence between communities, between different ethnic groups, we've got to start with rule of law. People have to feel secure before they can start talking to one another. We cannot achieve harmony without security. People who feel threatened are not going to sit down and sort out their problems. So I would like to recommend, as the chair of the Rule of Law and Tranquility Committee -- don't forget that tranquility is also included -- that the government should look to rule of law. It is the duty of the government to make all our people feel secure, and it is the duty of our people to learn to live in harmony with one another.»

Susana Dillon Foto
Brigitte Vasallo Foto

“Es el proceso de instrumentalización de las luchas feministas con la finalidad de legitimar políticas de exclusión contra poblaciones minorizadas, habitualmente de corte racista. La paradoja es que estas poblaciones minorizadas también incluyen mujeres.”

Brigitte Vasallo (1973) escritora y activista

Fuente: https://www.elconfidencial.com/cultura/2016-04-03/del-pornoburka-al-purplewashing-los-trucos-mas-sucios-contra-el-feminismo_1170764/ Hablando de la creación del término "purplewashing" en una entrevista para El Confidencial]

Myriam Bregman Foto

“Un repudio del Congreso argentino a este golpe sería un importante aliciente a la lucha de los trabajadores y el pueblo brasileños, que es parte de la lucha de todos los pueblos de nuestra América Latina.”

Myriam Bregman (1972) política argentina

Solicitando una moción de orden ante los acontecimientos en Brasil en los que se vio implicada Dilma Rousseff, y que Bergman y su partido calificaron de "golpe institucional".
Fuente: Gran reconocimiento a Myriam Bregman y rotación en la banca del Frente de Izquierda. https://www.laizquierdadiario.com/Gran-reconocimiento-a-Myriam-Bregman-y-rotacion-en-la-banca-del-Frente-de-Izquierda

Bill Baird Foto

“Siempre luché. Los niños se burlaban de mí porque mi ropa provenía del Ejército de Salvación. Aprendí muy pronto que si les golpeabas en la nariz, se detenían.”

Bill Baird (1930)

Su agresividad es la forma adulta de un truco de autodefensa que aprendió de niño cuando crecía en las calles de Queens, lo que acabó perfilando su carácter luchador.
Original: «I always fougt. The kids would make fun of me because my clothes came from the Salvation Army. I learned very early that if you punched them in the nose, they would stop.»

Sandra Fluke Foto

“Muchas de las mujeres cuyas historias he compartido son mujeres católicas, así que la nuestra no es una guerra contra la iglesia. Es una lucha por el acceso a la atención médica que necesitamos.”

Sandra Fluke (1981) abogada estadounidense, activista por los derechos de las mujeres

«Many of the women whose stories I’ve shared are Catholic women, so ours is not a war against the church. It is a struggle for access to the healthcare we need.»
Testimonio ante el Congreso estadounidense (23 de febrero de 2012)

Frances Power Cobbe Foto

“El amor, naturalmente, invierte la idea de la obediencia, y hace que la lucha entre dos personas que verdaderamente se amen no sea quien manda, sino quien cederá.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

Página 107.
The Duties of Women (1881)
Original: «Love naturally reverses the idea of obedience, and causes the struggle between any two people who truly love each other to be not who shall command, but, who shall yield».

Joshua A. Norton Foto

“Deseando disipar las disensiones de las luchas de partido que ahora existen en nuestro reino, por la presente, disuelvo y suprimo los partidos Demócrata y Republicano, y también decreto la privación de derechos y el encarcelamiento por no más de 10, ni menos de cinco años, de todas las personas que cometan alguna violación de este nuestro decreto imperial.”

Joshua A. Norton (1811–1880)

Original: «Being desirous of allaying the dissensions of party strife now existing within our realm, I do hereby dissolve and abolish the Democratic and Republican parties, and also do hereby decree the disfranchisement and imprisonment, for not more than 10, nor less than five, years, to all persons leading to any violation of this our imperial decree».
Fuente: "Decreto Imperial" fechado el 12 de agosto de 1869, publicado en The San Francisco Herald de 13 de agosto de 1869.

Madison Grant Foto

“Donde el medio ambiente es demasiado suave y lujoso y no se requieren luchas para la supervivencia, no sólo los individuos débiles y consumidores de recursos pueden sobrevivir e incluso son animados a criar, sino que también los individuos fuertes prosperan mental y físicamente.”

Original: « Where the environment is too soft and luxurious and no strife is required for survival, not only are weak strains and individuals allowed to survive and encouraged to breed but the strong types also grow fat mentally and physically.»
Fuente: Grant, Madison. The Passing of the Great Race. Colaborador Jared Taylor. Editor The Palingenesis Project (Wermod and Wermod Publishing Group), 2012. ISBN 9780956183552. p. 30.

Severino Di Giovanni Foto
Leila Ahmed Foto

“Cuando prendas de vestir -ya fueran boolmers o sujetadores- fueron enarbolados como símbolos de la lucha feminista en las sociedades occidentales, fueron las feministas occidentales las que se encargaron de identificar el elemento y lo definieron como una posición de lucha y no, como tristemente ha pasado con el velo de las mujeres musulmanas, que fueron los hombres patriarcales y coloniales los que lo definieron como un ítem de la lucha feminista.”

Leila Ahmed (1940)

Original: When items of clothing – be it bloomers or bras – have briefly figured as symbols of feminist struggle in Western societies, it was at least Western feminist women who were responsible for identifying the item in question as significant and defining it as a site of struggle and not, as has sadly been the case with respect to the veil for Muslim women, colonial and patriarchal men who declared it important to feminist struggle.
Fuente: Women and Gender in Islam, p. 167. 1992
Fuente: 21 de marzo de 2017, Leila Ahmed, Islam and feminism, Maslaha http://www.islamandfeminism.org/leila-ahmed.html,

Emilia Serrano de Wilson Foto

“Las escenas de la vida de los indios, descritas gráficamente; los descubrimientos y conquista, las batallas, las heroicidades de españoles y de indígenas, la lucha tenaz y justa de los hijos del Nuevo Mundo contra los invasores, me enajenaron hasta el punto de olvidarme de todo lo que no era leer, dándose el caso de renunciar a paseos y a otras distracciones, por entregarme a mi pasión favorita.”

Emilia Serrano de Wilson (1843–1922) autor español

Fuentes:Fragmento de América y sus mujeres 12.
Fuente: Emilia Serrano, Baronesa de Wilson (¿1834?-1922): intrépida viajera española; olvidada "Cantora de las Américas" Leona Martin. Susquehanna University Lehman College http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v05/martin.html Consulta 11 de abril de 2017

Estela de Carlotto Foto
Paco Vidarte Foto
Erich Honecker Foto
Milagros Moreno Muñoz Foto
John Maynard Keynes Foto
Leopold von Sacher-Masoch Foto
Badr Hari Foto
James Rodríguez Foto
John Reed Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Stuart Hall Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Victor Hugo Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Theodore Kaczynski Foto

“Valiente quien esgrime la verdad ante cualquier situación, es una forma de tenaz lucha por la libertad.”

Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"
https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-677894