Original: «The major job was getting people to understand that they had something within their power that they could use, and it could only be used if they understood what was happening and how group action could counter violence.»
Fuente: Atwater, Deborah F. African American Women's Rhetoric: The Search for Dignity, Personhood, and Honor. Editorial Lexington Books, 2009. ISBN 9780739121764. p. 91.
Frases sobre hacer
página 31
Fuente: Sanz, Juan Carlos. Hanan Ashrawi, diputada y dirigente histórica palestina. https://elpais.com/internacional/2017/05/31/actualidad/1496223814_130258.html
Fuente: Sanz, Juan Carlos. Hanan Ashrawi, diputada y dirigente histórica palestina. https://elpais.com/internacional/2017/05/31/actualidad/1496223814_130258.html
Fuente: Manal Al Sharif, la mujer que desafía las leyes en Arabia Saudí. http://www.rtve.es/noticias/20161025/manal-sharif-redes-sociales-son-motor-del-cambio-arabia-saudi/1429740.shtml
Original: «The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone»
Fuente: Foster, Dayton. The Dead Do Speak To Us...: Dayton Foster. Editorial Author House, 2013. ISBN 9781481759823. p. 176.
Fuente: Mujeres en Red, 1997 <ref name=":0">Galloway, Alex. "Un informe sobre ciberfeminismo. Sadie Plant y VNS Matrix: análisis comparativo. 1997" http://www.mujeresenred.net/spip.php?article1531 Mujeres en Red. Consultado el 26 de septiembre de 2019
“No creo compañías solamente por crearlas, sino que para hacer cosas.”
Página 16.
Backlash : The Undeclared War against American Women
Original: «Although the backlash is not a movement, that doesn't make it any less destructive. In fact, the lack of orchestration, the absence of a single string-puller, only makes it harder to see — and perhaps more effective. A backlash against women's rights succeeds to the degree that it appears not to be political, that it appears not to be a struggle at all. It is most powerful when it goes private, when it lodges in a woman's mind and turns her vision inward, until she imagines the pressure is all in her head, until she begins to enforce the backlash, too — on herself.»
Original: «My mother, who disliked me from the bottom of her heart, deliberately did everything, it seemed, that would strengthen and intensify my unbounded passion for freedom and a military life. She wouldn't let me walk in the garden. She wouldn't let me be away from her for even half an hour: I had to sit in her bedroom and make lace. She herself taught me to sew, to knit, and seeing that I had neither the desire nor the ability for this sort of work, that in my hands everything tore or broke, she became angry, lost control of herself, and beat me very painfully on the hands».
Fuente: Durova, Nadežda Andreevna. The Cavalry Maid: The Memories of a Woman Soldier of 1812. Editorial Ardis, 1988. ISBN 9780875010328. p. 20.
Nota:5 de diciembre de 2017.
Fuente: El Mercurio http://www.emol.com/noticias/Nacional/2017/12/05/886127/Luksic-responde-a-Guillier-Senador-lo-que-no-hace-patria-es-generar-odio.html.
Página 158.
The Duties of Women (1881)
Original: «I think that every woman who has any margin of time or money to spare should adopt some one public interest, some philanthropic undertaking, or some social agitation of reform, and give to that cause whatever time and work she may be able to afford; thus completing her life by adding to her private duties the noble effort to advance God's Kingdom beyond the bounds of her home».
Página 115.
The Duties of Women (1881)
Original: «The making of a true Home is really our peculiar and inalienable right; a right which no man can take from us, for a man can no more make a Home than a drone can make a hive. He can build a castle or a palace, but, poor creature! be he wise as Solomon and rich as Croesus, he cannot turn into a Home. No masculine mortal can do that. It is a woman, and only a woman; a woman all by herself if she likes, and without any man to help her, who can turn a House into a Home».
«The time comes to every dog when it ceases to care for people merely for biscuits or bones, or even for caresses, and walks out of doors. When a dog really loves, it prefers the person who gives it nothing, and perhaps is too ill ever to take it out for exercise, to all the liberal cooks and active dog-boys in the world».
Fuente: Cobbe, Frances Power. The confessions of a lost dog. Editorial Griffith & Farran, 1867. Publicado en Londres, 1867. pp. 15-16.
Fuente: The Confessions of a Lost Dog.
For the Equal Rights Amendment, 10 de agosto de 1970.
Original: «The Constitution they wrote was designed to protect the rights of white, male citizens. As there were no black Founding Fathers, there were no founding mothers — a great pity, on both counts. It is not too late to complete the work they left undone. Today, here, we should start to do so.»
Fuente: Citado en Weber, Sandra. The Woman Suffrage Statue: A History of Adelaide Johnson's Portrait Monument to Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony at the United States Capitol. Edición ilustrada. Editorial McFarland, 2016. ISBN 9781476663463. p. 173.
Original: «An ill husband may deprive a wife of the comfort and quiet of her life, give occasion of exercising her virtue, try her patience and fortitude to the utmost, which is all he can do; it is herself only that can accomplish her ruin».
Fuente: Citado en The Whole duty of a woman: female writers in seventeenth century England Autor, editor y colaboradora Angeline Goreau. Edición ilustrada. Editorial Dial Press, 1985. ISBN 9780385278782. p. 157.
Fuente: Hill, Eve. El 'spleen' salvaje de Kathy Acker http://semanal.jornada.com.mx/2017/08/13/el-spleen-salvaje-de-kathy-acker-6264.html, La Jornada Semanal.
Proclamación de su imperio mediante carta a los editores de varios periódicos de San Francisco, 17 de septiembre de 1859.
Fuente:
Original: «At the peremptory request of a large majority of the citizens of these United States, I, Joshua Norton, formerly of Algoa Bay, Cape of Good Hope, and now for the past nine years and ten months of San Francisco, California, declare and proclaim myself Emperor of these U.S., and in virtue of the authority thereby in me vested, do hereby order and direct the representatives of the different States of the Union to assemble in the Musical Hall of this city on the 1st day of February next, then and there to make such alterations in the existing laws of the Union as may ameliorate the evils under which the country is laboring, and thereby cause confidence to exist, both at home and abroad, in our stability and integrity».
Fuente: Citado en St. John, David. An Emperor Among Us: The Eccentric Life and Benevolent Reign of Norton I, Emperor of the United States, as Told by Mark Twain. Editorial iUniverse, 2012. ISBN 9781475961027. p. 85.
“Los filósofos son adultos que persisten en hacer preguntas infantiles.”
Original: «Philosophers are adults who persist in asking childish questions.»
Fuente: Citado en Baggini, Julian; Fosl, Peter S. The Philosopher's Toolkit: A Compendium of Philosophical Concepts and Methods. 2ª Edición. Editorial John Wiley & Sons, 2011. ISBN 9781444357479.
Original: «As long as we have to administer the law we must do so according to the law as it is. We are not here to make the law».
Fuente: Addresses Delivered at Eighteenth Annual Meeting, Association of Judges of Michigan, Held at Lansing, December 27th and 28th, 1910. Autores Association of Judges of Michigan, Robert M. Montgomery, Peter Fabian Dodds, Main Julius Connine, Willis Barnes Perkins, John W. Beaumont. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 10 julio 2012. p. 5.
Fuente: Caso Reg v. Solomons (1890), 17 Cox, C. C. 93.
Fuente: DEIA http://www.deia.com/2017/04/14/sociedad/euskadi/es-facil-criticar-la-lomce-pero-a-veces-el-que-legisla-se-la-tiene-que-envainar-aunque-este-en-desacuerdo (14 de Abril de 2017)
Fuente: Artículo de AULA, De Innovación Educativa, http://www.grao.com/revistas/aula/205-lenguas-integradas-y-competencias-basicas/nelida-zaitegi-ex-inspectora-abrir-caminos GRAO (2011)
“Todas las cosas que realmente me gusta hacer son ilegales, inmorales, o engordan.”
Original: «All the things I really like to do are either illegal, immoral, or fattening.»
Fuente: Partridge, Eric. A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day. Editor Paul Beale. Editorial Routledge, 1986 ISBN 9780415059169.
Fuente: The Knock at the Stage Door en la revista Reader's Digest de diicembre d 1933.
Fuente (en inglés): «You can do plein-air painting indoors, by painting white in the morning, lilac during the day and orange tones in the evening».
A su discípulo entonces, Berthe Morisot.
Cita registrada por el crítico de arte francés Philippe Burty.
Fuente: Manet, Edouard; Wilson-Bareau, Juliet (ed.). Manet by Himself: Correspondence & Conversation, Paintings, Pastels, Prints & Drawings. 3ª Edición, ilustrada y reimpresa. Little, Brown, 2000. ISBN 9780316855051, p. 303.
Original: «I hope the Friends of Federal Government may be as successful in New York, as they have been in South Carolina. We had a tedious but trifling opposition to contend with. We had prejudices to contend with and sacrifices to make. Yet they were worth making for the good old cause. — People become more and more satisfied with the adoption, and if well administered, and administered with moderation they will cherish and bless those who have offered them a Constitution which will secure to them all the Advantages that flow from good government».
Fuente: Jay, John. The Correspondence and Public Papers of John Jay: 1782-1793. Editor Henry Phelps Johnston. Editorial G.P. Putnam's Sons, 1793 Procedencia del original: Universidad de Harvard. p. 339.
Fuente: Carta a John Jay de 20 de junio de 1788.
Fuente: Santander, Silvano. Técnica de una traición . Editorial Antygua, Buenos Aires, 1955. pp.8.
Comentando corrección la musicalidad del texto.
Fuente: Fragmento de la entrevista de Cristina Macjuz para La Nación, ADN Cultura, 8 de abril, 2011
Describiendo la revelación que sintió al observar en una diapositiva el interior de la cúpula de Santa Sofía en Estambul, durante un curso de historia de la arquitectura en 1960.
Fuente: Citado en Un día una arquitecta. https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/07/24/susana-torre-1944/ Consultado el 10 de mayo de 2017.
Fuente: Entrevista de Alex Vicente a la autora el 20 de noviembre de 2013 para El País http://cultura.elpais.com/cultura/2013/11/20/actualidad/1384965528_208352.html. Consultado el 30 de abril de 2017.
“Yo creo que la arquitectura es la manera consciente de hacer espacios.”
Respuesta a la pregunta:¿Cree que las mujeres desarrollarán la parte social de la arquitectura?
Respuesta a la pregunta: ¿Es la arquitectura de hoy más justa con las mujeres?
Fuente: Entrevista a la autora de Anatxu Zabalbeascoa para El País http://elpais.com/elpais/2013/04/23/eps/1366712866_157748.html. Consultado el 28 de abril de 2017.
Fuente: Una arquitecta un día Marta Llorente Díaz. https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/10/11/marta-llorente-diaz-1957/Consultado el 26 de abril de 2017.
Habla de Federica Potter, un personaje que ha protagonizado cuatro de sus libros.
Fragmento de una entrevista para El Periódico.
Fuente: El futuro según Margaret Atwood. Enrique de Hériz El Periódico 16 de noviembre de 2016 http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/margaret-atwood-por-ultimo-corazon-nueva-novela-5632880 Consulta 21 de abril de 2017
La flor púrpura
Fuente: Chimamanda Ngozi Adichie. La flor púrpura. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2016. ISBN 978-84-3973-156-6.
Fuente: Capítulo I: La rotura de los dioses. Domingo de Ramos.
Fuente: Libendinsky, Juana. Entrevista a Alice Munro. 27 de mayo de 2005. http://www.lavanguardia.com/cultura/20090527/53712129215/alice-munro-ya-no-sirvo-para-una-vida-normal-he-escrito-tantos-anos-que-no-se-hacer-nada-mas.html La Vanguardia. Consultado el 5 de octubre de 2017.
Citas feministas
Fuente: Opiniones de la autora en diversos escritos suyos. Este data del 30 de octubre de 1875.
Fuente: María Cherner y “La Ilustración de la mujer”, de Mª de los Ángeles Rodríguez Sánchez. Biblioteca virtual universal http://www.biblioteca.org.ar/libros/156017.pdf Consulta 13 de abril de 2017
Citas de la autora
Fuente: Fragmento de una de las últimas cartas de Elena Fortún a su amiga Carmen Laforet.
Fuente: Martín Rodrigo, Inés. «Elena Fortún y Carmen Laforet: cartas a flor de piel.» 9 de febrero de 2017. http://www.abc.es/cultura/libros/abci-elena-fortun-y-carmen-laforet-cartas-flor-piel-201702091146_noticia.html ABC. Consultado el 11 de abril de 2017.
Fuente, Walsh, María Elena. La poesía en la primera infancia, en su libro Desventuras en el País-Jardín-de- Infantes. Buenos Aires, Sudamericana, 1993, p.119 http://www.imaginaria.com.ar/01/9/walsh2.htm.
Fuente, Entrevista a María Elena Walsh https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-4909-2008-11-03.html.
Fuente: Citado en Daniel Boone: la vida y leyenda de un pionero americano. (1993) por John Mack Faragher p. 301.
Idioma original: «I'd remind you that in these experiments so far, about one quarter of the lambs that were born alive died within a few days because they hadn't completed normal development. Now, what may be being suggested here is that copies of children would be being produced, and some of those would die soon after birth. So I think that for a clinician to be suggesting doing that is a quite appalling and sad thing for him to be suggesting.»
Sobre las propuestas para la clonación humana en una Entrevista en "The NewsHour", PBS (8 de enero de 1998) http://www.pbs.org/newshour/bb/science/jan-june98/cloning_1-8.html.
Fuente: 24 de julio de 2016, español, La era de las redes sociales es la era de lo antisocial: Steven Wilson, 11 de mayo de 2015, César, Rebolledo González, Chilango http://www.chilango.com/musica/nota/2015/05/11/la-era-de-las-redes-sociales-es-la-era-de-lo-antisocial-steven-wilson,
Fragmento de la carta 10.
Citas de la autora
Fuente: Estudios sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda: la reina mora del Camagüey, por Rosario Rexach.
Fuente: Estudios sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda: la reina mora del Camagüey https://books.google.es/books?id=AObRQmK6gJwC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
Fragmento de una carta a su mentor, Juan Eugenio de Hartzenbush, el 24 de octubre de 1840.
Fuente: Carolina Coronado (1820-1911). Un siglo de vida y poesía. Trabajo coordinado por los profesores Francisca Sánchez González, María Piedad Rodríguez López y Fernando Villarrubia Gahete
Fuente: Carolina Coronado en el centenario de su muerte. Carolina Coronado (1820-1911). Un siglo de vida y poesía. https://sites.google.com/site/centenariocarolinacoronado/home/biografia/carolina-coronado-1820-1911
Declaraciones hechas 26 de enero de 2016.
Fuente: http://www.elespectador.com/noticias/bogota/penalosa-admite-su-proyecto-de-vivienda-implica-interve-articulo-613050
El arte de la distorsión (2009), Malentendidos alrededor de García Márquez
Fuente: http://vidayestilo.terra.com.mx/mujer/karla-wheelock-la-mujer-que-logro-conquistar-el-everest,784d7c4a83317410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html
En alusión al entonces candidato a la presidencia de la República Federativa del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en la segunda vuelta de las elecciones nacionales de 1989.
Fuente: http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,o-ocaso-politico-de-leonel-brizola,20040622p36739 O Estado de Sao Paulo.
Entrevista a Julio Rios (Alias: JulioProfe en Youtube).
Fuente: ENTREVISTA A JULIO RIOS, @JULIOPROFE EN YOUTUBE, 16 de noviembre de 2018, pasaralaunacional, 13 de septiembre de 2010, http://www.pasaralaunacional.com http://www.pasaralaunacional.com/2010/09/entrevista-julio-rios-julioprofe-en.html,
Protokoll der Verhandlungen des VIII. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. 15. bis 19. Juni 1971 in der Werner-Seelenbinder-Halle zu Berlin (t. 1), Berlín 1971, p. 34.
'La acción no lógica y la ciencia'
Fuente: A year from Monday (1967)
Fuente: [A year from Monday. New Lectures and Writings By John Cage, Cage, John, 1967, Wesleyan University Press, )]
Fuente: De la entrevista de Massimo Galanto: L'angelo di Sarajevo, Franco Di Mare a Blogo http://www.tvblog.it/post/718228/franco-di-mare-inviato-di-guerra-angelo-di-sarajevo-video-intervista&usg=ALkJrhgBIcAmUxdGCFVmZbQ0JU0H3paB4w. Tvblog.it, 14 de febrero de 2015. [Consultado el 26 de febrero 2015]
Declaraciones en junio de 2010 relativas al papel de Marruecos en el Sahara.
Fuente: Europa Press
Fuente: Willy Toledo acusa al Gobierno español de ser "cómplice en la represión brutal" a los pueblos saharaui y palestino, Europa Press, 2 de junio de 2010 http://www.europapress.es/nacional/noticia-willy-toledo-acusa-gobierno-espanol-ser-complice-represion-brutal-pueblos-saharaui-palestino-20100602202630.html,
Sobre Crouching Tiger, Hidden Dragon http://www.imdb.com/news/wenn/2001-03-12#celeb4, cita en IMDb Movie/TV News (12 de marzo de 2001)
http://www.thecrimson.com/article/2004/6/10/mark-e-zuckerberg-06-the-whiz
Fuente: Grynbaum, M.M. (10/6/2004). Mark E. Zuckerberg ´06: the whiz behind thefacebook.com. Harvard Crimson. Recuperado de http://www.thecrimson.com/article/2004/6/10/mark-e-zuckerberg-06-the-whiz
“Solo hay un X período de tiempo. Puedes hacer lo que quieras con ese tiempo. Es tu tiempo.”
“No entiendes algo hasta que lo aprendes a hacer de más de una forma.”
Original: «Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà».
Original: «Un segreto non ce l'ho, o almeno penso di non averlo. È sicuramente tutta questione di alchimia. La cosa difficile è riuscirla a trovare questa alchimia. Cerco di fare qualcosa per la famiglia, in modo trasversale, che possa piacere sia alla nonna che al nipote che sono davanti lo schermo».
Fuente: Entrevista de Gastón García: “La experiencia artística es una pausa en la lógica de la realidad” http://www.letraslibres.com/revista/entrevista/entrevista-ricardo-piglia. LetrasLibres.com, marzo de 2011. [Consultado el 10 de septiembre de 2014]
Fuente: (it) Entrevista de Tiziana Lupi a Bud Spencer «I miei 80 anni di sorrisi e fede» http://it.cultura.cattolica.narkive.com/7Tikk63X/formigoni-tecnologico-la-fede-di-bud-spencer-non-sono-gay-ne-trans-e-ho-la-stessa-moglie-da-50-anni, 30 de octubre 2009 </small>
Fuente: JotDown (2011)
Fuente: Juan Manuel de Prada: La pornografía te va matando el alma. JotDown. Julio 1 de 2017 http://www.jotdown.es/2011/07/juan-manuel-de-prada-vivimos-invadidos-por-la-pornografia/Consultado el 1 de agosto de 2019
«La Iglesia en Chile»: Presidente Carlos A. Cifuentes, Representante de los Doce Apóstoles.
Fuente: Carlos A. Cifuentes, Representante de los Doce Apóstoles https://scontent-mia1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t31.0-8/1490928_1436687413307839_2274881663520553975_o.jpg.
Fuente: Entrevista al autor.
“Ella podría hacer la maleta y largarse, pero no divisa más allá de lo que ve.”
Fuente: Presagio.
“Es preferible no hacer nada y ser feliz, a hacer algo que no me gusta.”
Cameron Diaz en la película de Algo pasa en Las Vegas.
“Perdone, tengo un cáncer terminal, ¿podría hacer que la cola fuese un poco más rápida?”
A la cajera de un supermercado.
Fuente: Conferencia en el Seminario Yale sobre Constitucionalismo Glogal http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-930_en.htm?locale=en. La Haya, 1 de septiembre de 2012.
“No puedes hacer cristiano a un hombre a menos que primero le hagas creer que es un pecador.”