Frases sobre real
página 7

“«Creo que tenemos la peculiar idea de que nuestro gobierno es perfecto sin saber real y verdaderamente cómo funciona».72”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

Coloso

Idea

“Ensayé diversas explicaciones; no me bastó ninguna. Pensé: Me satisface la derrota, porque secretamente me sé culpable y sólo puede redimirme el castigo. Pensé: Me satisface la derrota, porque es un fin y yo estoy muy cansado. Pensé: Me satisface la derrota, porque ha ocurrido, porque está innumerablemente unida todos los hechos que son, que fueron, que serán, porque censurar o deplorar un solo hecho real es blasfemar del universo. Esas razones ensayé, hasta dar con la verdadera”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

The Aleph and Other Stories

Universo, De castigo

“«la felicidad sólo es real cuando es compartida.» Es”

Jon Krakauer libro Hacia rutas salvajes

Hacia rutas salvajes

De felicidad/suerte

“Me gustaría que algo fuera verdadero. No todo, eso es imposible, pero sí al menos una o dos cosas. Vaya, que el doctor Johnson refutó la teoría de la irrealidad de la materia arreándole una patada a una piedra, pero yo no puedo ir por ahí pateando a mis compañeros de piso, o a los profesores. Además, ¿y si mi pie tampoco es real?. Me parecía que a lo mejor tu lo serías. Bueno, si nos acostábamos. Pero ahora mismo eres totalmente irreal, sólo puedo pensar en todas esas capas de ropa que llevas, abrigos y suéters y esas cosas. A veces me pregunto si habrá más capas debajo, a lo mejor eres toda de lana. Y sería bonito, bueno, digo que sería bonito que no lo fueras.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

Ropa, Pregunta

“Tal vez somos incapaces de adaptarnos a nuestras deformaciones. Y, por lo tanto, posiblemente no podamos aceptar el dolor y el sufrimiento reales que provocan.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

De dolor, Sufrimiento

“Es espantoso cuando la vida real de pronto resulta ser un sueño, pero ¡cuánto más espantoso cuando lo que uno ha creído que era un sueño —fluido e irresponsable— de pronto empieza a cuajarse como realidad!”

Vladimir Nabokov (1899–1977) novelista, profesor

The Eye

De sueños, Realidad, De vida

“Como muy bien has advertido, esto no es un cuento, sino la vida real. Terrible y malvada. Y por eso, maldita sea, vivámosla lo mejor y más decentemente posible. Limitemos la cantidad de los daños realizados a otros al mínimo indispensable.”

Andrzej Sapkowski (1948) escritor de fantasía polaco

El último deseo / La espada del destino

De vida

“Nos movemos permanentemente. Y debido a ese movimiento nuestro, las cosas que nos rodean desaparecen. Es inevitable. Nada permanece. Tan sólo se quedan en nuestra conciencia. Pero desaparecen del mundo real.”

Haruki Murakami libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

De mundo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se puede afirmar con justicia que la humanidad ha encontrado, en los últimos cien años, una forma de llevar un teatro en su bolsillo; y mientras la humanidad siga siendo lo que es, se deleitará sacando su escenario de bolsillo y observando las payasadas de los actores, que son muy parecidos a sí mismos y, sin embargo, mucho más interesantes. Tal vez esa sea, después de todo, la mejor respuesta a la pregunta: “¿Qué es una novela?” Es, o debería ser, una etapa de bolsillo. El paisaje, la luz, la sombra, los actores mismos, están hechos de palabras, y nada más que palabras, más o menos ingeniosamente juntas. Una obra es buena en proporción a que representa los aspectos más dramáticos, apasionados, románticos o humorísticos de la vida real. Una novela es excelente de acuerdo con el grado en que produce las ilusiones de una buena obra, pero no debe olvidarse que la obra es la cosa y que la ilusión es sumamente necesaria para el éxito.”

F. Marion Crawford (1854–1909)

Pregunta, De justicia, De vida, Éxito

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La NSA tiene las mejores capacidades de vigilancia que hemos visto en la historia. Ahora, lo que argumentarán, es que no usan esto para propósitos nefarios contra los ciudadanos estadounidenses. En cierto modo, eso es cierto, pero el problema real es que utilizan estas capacidades para hacernos vulnerables a ellos y luego dicen: 'bueno, tengo un arma apuntando a tu cabeza. No voy a apretar el gatillo. Créeme.”

Edward Snowden (1983) denunciante y excontratista de inteligencia estadounidense

Problema, Historia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca alardeo, lo real que lo mantengo, porque es el mejor secreto.”

Nas (1973) Rapero estadounidense

De secreto

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier tonto puede ser feliz. Se necesita un hombre con un corazón real para hacer la belleza de las cosas que nos hacen llorar.”

Clive Barker (1952) director de cine del Reino Unido

Corazón, Llorar, De hombres, De belleza

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eso es lo que significa el amor real: dejar que una persona sea lo que realmente es. La mayoría de la gente te ama por quien pretendes ser. Para mantener su amor, sigues fingiendo - actuando. Llegas a amar tu pretensión. Es cierto, estamos atrapados en una imagen, en un acto, y lo triste es que la gente se acostumbra tanto a su imagen y se engancha a sus máscaras. Aman sus cadenas. Se olvidan de quiénes son realmente. Y si intentas recordárselo, te odian por eso, sienten que estás intentando robar su posesión más preciosa.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

De gente, De amor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No lo dejes pasar: lo inmediato, lo real, lo único, lo tuyo.”

Henry James (1843–1916) escritor estadounidense

“Nuestros sueños son nuestra única vida real.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 558.

De sueños, De vida

“Si usted no puede sentirlo, tiene que ser real.”

Barbara Kruger (1945) artista estadounidense

Love For Sale - Las Palabras y Fotos de Barbara Kruger, el Museo de Arte Moderno en Heide, Melbourne, Australia, 17 de octubre a 24 noviembre de 1996

“Dar autonomía real a las personas es clave. Damos autonomía cien por cien a todo el mundo. Un control anual y punto, eso es lo que me gustaría que me hicieran a mí. Damos la responsabilidad de una tienda que vende 30 millones de euros a una persona de 25 años, que es la que dirige una tienda. Meto siempre competencia interna. No necesitamos consultores. ¿O resulta que van a conocer más nuestro negocio unas personas que no lo viven día a día, como nosotros?”

Amancio Ortega (1936) empresario español

De mundo

“Nada ocurre de inmediato, siempre hay un trabajo subterráneo de preparación que no es perceptible, es el trabajo real. En la vida, este trabajo subterráneo, es la vida misma; la manifestación fenomenal es la muerte.”

Claude Bernard (1813–1878) fisiólogo francés

Principios de Medicina Experimental, 1947.
Fuente: [Principe de médecine expérimentale, Claude Bernard, P.U.F, 1947, 270]

De vida, De muerte

“Rezar por la Familia Real es lo mejor que podemos hacer por ella. Yo creo que es la mejor ayuda que le podemos prestar en este momento tanto a las personas como a la institución.”

Antonio María Rouco Varela (1936) Cardenal de la Iglesia Católica

Fuente: Cribeo http://www.cribeo.com/actualidad/1861/las-mejores-13-perlas-de-rouco-varela

De familia

“Juego para ganar, durante las practicas o en un juego real, y no voy a dejar nada en el camino, de mi o mi entusiasmo para ganar.”

Michael Jordan (1963) jugador de baloncesto americano

Fuente:"Mi filosofía del triunfo."

Camino

“Pongo mucho esfuerzo en lo que hago, pero a la vez, dejo que la actuación fluya. La práctica marca la diferencia. Cuanto más haces algo, más ritmo creas. Vuelves y quieres hacerlo más profundo, más real e interesante. Quiero que actuar me resulte algo nuevo cada vez que lo hago.”

Jeff Bridges (1949) actor estadounidense

Fuente: Martin Guirado, Antonio. Entrevista a Jeff Bridges. Publicado el 6 de octubre de 2018 en La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vida/20181006/452197714405/jeff-bridges-me-motiva-estar-vivo-y-el-misterio-de-la-actuacion.html Consultado el 15 de febrero de 2019.

Esfuerzo

“El 2-6 fue uno de los mejores días de mi vida. Ganarle así al Real Madrid el día de la Comunidad de Madrid, con Esperanza Aguirre de punta en blanco.”

Joan Laporta (1962) Expresidente del FC Barcelona

Sobre la victoria del 2-6 FC Barcelona sobre el Real Madrid el 2 de mayo de 2009. Fuente: El Mundo Fuente: Laporta: "Garantizo que si soy presidente, el Barça seguirá ganando títulos", Marca, 24 de junio de 2015 http://www.marca.com/2015/06/24/futbol/equipos/barcelona/1435180961.html,

De esperanza, De vida

“Se puede afirmar con certeza que ninguna contestación real se llevará a cabo por individuos que, al exhibirla, se elevan socialmente más de lo que se hubieran elevado absteniéndose. Lo cual no hace sino imitar el ejemplo notorio de este floreciente personal sindical y político, siempre dispuesto a prolongar por un milenio más la queja del proletariado, con el único fin de conservarle un defensor.”

Guy Debord (1931–1994)

In girum imus nocte et consumimur igni

“Lo que hemos ignorado es lo que los ciudadanos pueden hacer, y la importancia de la participación real de las personas involucradas - en comparación con sólo tener a alguien en Washington para promulgar las leyes.”

Elinor Ostrom (1933–2012) politóloga estadounidense que recibió el Premio Nobel de Economía (1933-2012)

De leyes

“Mientras todo el aumento de riqueza suministrado por el progreso vaya sólo a formar grandes fortunas, a aumentar el lujo y acentuar el contraste entre la Casa de la Opulencia y la Casa de la Privación, el progreso no es real y no puede ser permanente.”

Henry George (1839–1897) economista estadounidense

Riqueza

“Cuando fui seleccionado para escribir en la enciclopedia mundial, empece a creer que Wikipedia es una buena fuente para tu información, ya que descubrí el control de calidad que usan en las enciclopedias reales — Ellos me dejarona mí entrar.”

Randy Pausch (1960–2008)

Citas por obras, La última lección (2007)

“Nos consolamos reviviendo recuerdos de protección. Algo cerrado debe conservar nuestros recuerdos, mientras que les deja su valor original como imágenes. Los recuerdos del mundo exterior nunca tendrán la misma tonalidad que los del hogar y, al recordar estos recuerdos, sumamos a nuestra tienda de sueños; nunca somos historiadores reales, sino siempre casi poetas, y nuestra emoción tal vez no sea más que una expresión de una poesía que se perdió.”

Gaston Bachelard libro The Poetics of Space

Original: «We comfort ourselves by reliving memories of protection. Something closed must retain our memories, while leaving them their original value as images. Memories of the outside world will never have the same tonality as those of home and, by recalling these memories, we add to our store of dreams; we are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost». Fuente: The Poetics of Space. Gaston Bachelard. Traducido por María Jolas. Contribuidores Mark Z. Danielewski, Richard Kearney. Editorial Penguin, 2014. ISBN 9780698170438. https://books.google.es/books?id=tN3bAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Poetics+of+Space&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjO-NaqosPgAhUDWhoKHUTFAugQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20comfort%20ourselves%20by%20reliving%20memories%20of%20protection.%20Something%20closed%20must%20retain%20our%20&f=false

De mundo, De sueños, Valor

“Los que estamos en la Izquierda Libertaria no queremos ser relegados a las catacumbas, o ser el equivalente moderno de los jacobitas sentados en los cafés recordando a Bonnie Prince Charlie y el ’15. No queremos rezongar sobre cómo la sociedad se va al garete mientras que la mayoría de la gente que lucha para cambiar las cosas para mejor nos ignora. Queremos que nuestras ideas estén en el centro de las luchas por la justicia y una vida mejor en todo el mundo. Y sólo podemos hacer esto abordando las preocupaciones reales de la gente real, respetándolas como se merecen, y mostrándoles cómo nuestras ideas son relevantes. Y eso es lo que pretendemos hacer.”

Kevin Carson (1963) economista estadounidense

¿Qué es el libertarismo de izquierda?

De gente, De mundo, De justicia, De vida

“El precio que se cobra el desempleo en los trabajadores es enorme y difícil de soportar. Es mejor un empleo cuya remuneración ha disminuido en términos reales unos pocos puntos porcentuales que ninguno.”

Joseph E. Stiglitz (1943) economista y profesor estadounidense

Tomado de El Precio de la Desigualdad, 2012 p. 94
El Precio de la Desigualdad (2012)
Fuente: [[Stiglitz], Joseph Eugene., El Precio de la Desigualdad, Punto de Lectura, 2012] ISBN 9788490626054

“Es evidente que las leyes escritas no se parecen, ni por el forro, a las leyes naturales. ¡Valiente majestad la de esos pergaminos viejos que cualquier revolución quema en la plaza pública aventando las cenizas para siempre! Una ley que necesita del gendarme usurpa el nombre de ley. No es tal ley: es una mentira odiosa. Hace falta curarnos del respeto a la ley. La ley no es respetable. Es el obstáculo a todo progreso real. Es una noción que es preciso abolir. ¿Qué hacer? Educarnos y educar. Todo se resume en el libre examen. ¡Que nuestros niños examinen la ley y la desprecien!”

Rafael Barrett (1876–1910) escritor y periodista español

Sin fuentes
Citas en sus obras, De Mi anarquismo

De niños, De mentira, De libros, De leyes

“Hoy le digo que los retos que enfrentamos son reales. Son serios y son muchos.”

Barack Obama (1961) 44.º presidente de los Estados Unidos

Idioma original: "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many".
2009, Discurso inaugural (2009)

“Mientas el populismo convoca al pueblo amontonado como fuerza, a la vez lo inmoviliza quitándole el incomparable desafío de la libertad, el derecho humano innegociable de la individualidad creativa, la sal de la vida aplicada al riesgo personal, a la dignidad del trabajo productivo real y a la elección de su destino sin tutores ni patrones que hagan caridad.”

Pablo Ignacio Rossi (1971) periodista argentino

Populismo, Nunca más (2015)

Libertad, De destino, De vida

“La práctica de los signos siempre es ambivalente, siempre cumple la función de conjurar el doble sentido del término: de hacer surgir para capturar mediante signos (las fuerzas, lo real, la felicidad, etc.) y de evocar algo para negarlo y reprimirlo. Sabemos que el pensamiento mágico con sus mitos apunta a conjurar el cambio y la historia. En cierto modo, el consumo generalizado de imágenes, de datos, de informaciones, también apunta a conjurar lo real en los signos de lo real, a conjurar la historia en los signos del cambio, etc.”

Jean Baudrillard (1929–2007) filósofo y sociólogo francés

La sociedad de consumo (1970)

Cambio, Historia, Sentido, De felicidad/suerte

“El peor enemigo de la democracia es la persistencia en el seno de la sociedad de los valores disolventes del egoísmo individual o de grupo, de los prejuicios y de los dogmatismos. El principio de la solidaridad social puede no estar explicitado en la Constitución ni en la plataforma de los partidos políticos, puede no figurar en los estatutos de los sindicatos y organizaciones empresarias, pero sin su presencia efectiva en las mentes y en los comportamientos de los ciudadanos no hay sistema democrático real. La solidaridad es la argamasa del edificio social y es el lubricante de los mecanismos de interrelación entre los hombres.”

Raúl Alfonsín (1927–2009) cuatrigésimo tercer presidente de la República Argentina

Fuente: Raúl Alfonsín en la XIV Convención del Distrito Sudamericano del "Bene Berith", 14 de agosto de 1985.

Democracia, Valor, Egoísmo, Comportamiento

“Es menester que vivamos de nosotros mismos, que cada uno encuentre en sí mismo la razón de su vida, de su fuerza, de su acción. Las ideas iluminan; los hechos emancipan. Reconozcámonos en plena servidumbre real e intelectual y comenzaremos a saber como nos haremos libres intelectual y realmente. Cada uno un centro, un poder, una fuciva autónoma. Cada uno sabiendo y queriendo su propio yo. Otra vez: las ideas iluminan; los hechos emancipan.”

Ricardo Mella (1861–1925) autor español

Fuente: Citado en Durán, José A. Crónicas: Entre el anarquismo agrario y el librepensamiento. Editorial Akal, 1977. ISBN 9788473392518. p. 259.

De libros, De vida

“La Europa del mercado común tiene como primer proyecto a Hitler. Fracasa. La Europa real organizada sobre una serie de guerras, la francoprusiana y las dos mundiales, es un conflicto total, una biocenosis en carne viva. El proyecto tras el fracaso de Hitler es un proyecto americano frente a los soviéticos: el plan Marshall. Cuando todo se rompe, cuando se hunde el muro, sale Europa realmente: Maastricht. Es el experimento que se está haciendo ahora, un mercado común con unas disposiciones ideológicas de acompañamiento. Europa es una unidad de tipo político-comercial. Todo está por ver, no hay nada claro y decidido.”

Gustavo Bueno (1924–2016) filosófo español (1924-2016)

Fuente: Neira, Javier. Entrevista a Gustavo Bueno publicada en la revista Magazine el domingo, 9 de enero de 2000. http://www.fgbueno.es/hem/2000a09.htm#mag Consultado el 14 de noviembre de 2018.

Fracaso, De guerra

“Poesía real e inaprensible: como en un espejo.”

Ángel Crespo (1926–1995) poeta español

Aforismos

“Creo que en el arte, pero especialmente en las películas, la gente está tratando de confirmar sus propias existencias. De alguna manera, las cosas parecen más reales si se pueden fotografiar y se puede crear una apariencia de vida en la pantalla.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

Original: «I think in art, but especially in films, people are trying to confirm their own existences. Somehow things seem more real if they can be photographed and you can create a semblance of life on the screen».

De gente, De arte, Apariencia, De vida

“No hay fiel ejecutor, ni tasa mejor que la concurrencia; ésta es la que nivela y arregla los precios entre el comprador y el vendedor; ninguna cosa tiene su valor real, ni efectivo en sí misma, sólo tiene el que nosotros le queremos dar; y éste se liga precisamente a la necesidad que tengamos en ella; a los medios de satisfacer esta inclinación; a los deseos de lograrla y a su escasez y abundancia.”

Manuel Belgrano libro Manuel Belgrano, Autobiografía

Fuente: Citado en Gondra, Luis Roque. Manuel Belgrano: una vida ejemplar. 2ª Edición.Editorial Talleres s. a. Casa Jacobo Peuser, ltda., 1938. p. 81.

Valor

“La vida es muy cruel, muy difícil, muy dura, y por eso trabajo, y así puedo estar todo el año, fuera de la vida real, pasando el tiempo con personajes de ficción, no sé, gente que es guapa, encantadora, talentosa, trabajo con vestuarios, música y me da la oportunidad de evitar las dificultades de la vida, la mayor parte al menos, mi visión de la vida es efectivamente muy pesimista y esta es una de las razones por las que trabajo tanto.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: Cortina, Paloma. Woody Allen: "La vida es muy cruel, muy difícil, muy dura, por eso trabajo tanto" http://www.rtve.es/radio/20131118/woody-allen-vida-muy-cruel-muy-dificil-muy-dura-eso-trabajo-tanto/794720.shtml

De gente, Oportunidad, De música, De vida

“Sin preparación, la superioridad de fuerzas no es superioridad real ni puede haber tampoco iniciativa. Sabiendo esta verdad, una fuerza inferior pero bien preparada, a menudo puede derrotar a una fuerza enemiga superior mediante ataques por sorpresa.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Sobre la guerra prolongada. (mayo de 1938), Obras Escogidas, tomo II.
1938

De verdad

“Es bien sabido que, al realizar una cosa, cualquiera que sea, a menos que comprendamos sus circunstancias reales, su naturaleza y sus relaciones con otras cosas, no conoceremos las leyes que la rigen, ni sabremos cómo hacerla, ni podremos llevarla a feliz término.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Problemas estratégicos de la guerra revolucionaria de China. (diciembre de 1936), Obras Escogidas, tomo I.
1936

De leyes, Naturaleza

“El ataque al realismo, aunque intelectualmente interesante e importante, es bastante inaceptable, sobre todo después de dos guerras mundiales y del sufrimiento real que produjeron inexcusablemente; y me parece que cualquier argumento contra el realismo que se base en la moderna teoría atómica —en la mecánica cuántica— debe ser silenciado por el recuerdo de la realidad de los acontecimientos de Hiroshima y Nagasaki.”

Karl Raimund Popper (1902–1994) filósofo austriaco

Fuente: [Rioja], Ana. «Einstein: el ideal de una ciencia sin sujeto.» Revista de Filosofía. N.º 2/87-108 (3.ª época), p. 89. Editorial Universidad Complutense. Madrid, 1989. https://revistas.ucm.es/index.php/RESF/article/view/RESF8989110087A/12252 Revistas Científicas Complutenses. Consultado el 6 de noviembre de 2019. Fuente: POPPER, K. (1985). Teoría cuántica y el cisma en fisica. Madrid. Tecnos.

Realidad, De guerra, Sufrimiento

“Todo lo que es, en relación con el absoluto es, en tanto que ideal inmediatamente también real y en tanto que real inmediatamente también ideal. Es evidente que esto no es el caso en nuestro conocer, ya que en este ocurre más bien que lo ideal, el concepto, aparece como mera posibilidad, y por el contrario lo real, la cosa, como realidad.”

Friedrich Schelling (1775–1854) filósofo

Bruno, o sobre el principio divino y natural de las cosas (1802)
Fuente: Ibid, p. 42.

Realidad

“El único pecado real es la traición: conocer una verdad y ser falso para con ella.”

Mika Waltari (1908–1979) escritor finlandés

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 318.

De verdad, Traición

“No sé por qué comenzó. No tengo ninguna respuesta definitiva sobre eso yo mismo. Si supiera la verdad, las razones reales de por qué comenzó todo esto, antes de que lo hiciera, probablemente no habría hecho nada de eso.”

Jeffrey Dahmer (1960–1994) Asesino en serie estadounidense y violador

Original en inglés: «I don't know why it started. I don't have any definite answers on that myself. If I knew the true, real reasons why all this started, before it ever did, I wouldn't probably have done any of it».

De verdad

“Champagne para mis verdaderos amigos y dolor real para mis amigos fingidos.”

Tom Waits (1949) cantante, compositor y actor estadounidense

Original: «Champagne for my real friends and real pain for my sham friends». Fuente: Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters. Editor Paul Maher. Editorial Chicago Review Press, 2011. ISBN 9781569769270. p. 158. https://books.google.es/books?id=w-EIUI1xU8cC&pg=PA158&dq=Champagne+for+my+real+friends+and+real+pain+for+my+sham+friends.+Tom+Waits&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjayoKQk_PgAhWMnxQKHdBeDcUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Champagne%20for%20my%20real%20friends%20and%20real%20pain%20for%20my%20sham%20friends.%20Tom%20Waits&f=false

De dolor

“Parece una constante del Derecho, de lo jurídico, de la mentalidad propia de juristas, jueces, secretarios judiciales y abogados, la tendencia a desentenderse de lo prosaico y real.”

Manuela Carmena (1944) jueza, abogada laboralista y política española

Fuente: Olalde Altarejos, Alberto José: 40 ideas para la práctica de la justicia restaurativa en la jurisdicción penal. Ed. Midac, 2017; p. 185. https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Parece+una+constante+del+Derecho%2C+de+lo+jur%C3%ADdico%2C+de+la+mentalidad+propia+de+juristas%2C+jueces%2C+secretatios+judiciales+y+abogados%2C+la+tendencia+a+desentenderse+de+lo+prosaico+y+real. ISBN 9788491483830. Fuente: Crónica de un desorden. Notas para reinventar la justicia. Fuente: Carmena, Manuela. Alianza Actualidad. 1997; Madrid; página 33. Grupo Anaya Comercial, 2007; ISBN 8420644064, 9788420644066.

“Un nuevo proceso electoral que favorece la noción de ciudadanía del colectivo trans en la ciudad ha llevado a 400 ciudadanas y ciudadanos trans a votar, seguramente esperanzadas en poder avanzar en políticas que permitan achicar la brecha entre la igualdad legal ya conquistada y la igualdad real para la que aún falta mucho.”

Esteban Paulón (1978) activista argentino

“Y durante todos esos años también hemos visto una marcada renuencia por parte de los legisladores a abordar las necesidades reales de salud de las mujeres y las niñas; una abdicación de la responsabilidad.”

Ivana Bacik (1968) Política, senadora, penalista, profesora irlandesa

Se refiere al tiempo transcurrido desde la aprobación de la enmienda del artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa.
Discurso sobre el Informe del Comité de la Octava Enmienda
Original: «And for all those years we have also seen a marked reluctance by legislators to address the real health needs of women and girls; an abdication of responsibility.»

De niños, De salud, De mujeres

“Pero debido a la Octava Enmienda, no pudimos legislar para permitir el aborto en casos de violación, ni cuando un embarazo representa un serio riesgo para la salud de la mujer; ni siquiera en los casos en que un bebé es incapaz de nacer vivo. Sin embargo, todos estos son escenarios de la vida real donde cada vez más personas en Irlanda desean ver el acceso al aborto para las mujeres.”

Ivana Bacik (1968) Política, senadora, penalista, profesora irlandesa

Discurso sobre el Informe del Comité de la Octava Enmienda
Original: «But because of the Eighth Amendment, we could not legislate to allow abortion in cases of rape, nor where a pregnancy poses a serious risk to a woman’s health; nor even in cases where a baby is incapable of being born alive. Yet these are all real life scenarios where increasingly people in Ireland wish to see abortion access for women.»

De salud, Bebé, De vida, De mujeres

“Resolved vuestros problemas al través de la meditación. Cambiad las especulaciones religiosas, sin ningún provecho, por el contacto real y verdadero de Dios. Limpiad vuestras mentes de las basuras de los dogmas teologales y dejad que penetren las aguas curativas de la percepción directa. Armonizaos vosotros mismos con la activa Guía interna; la Voz Divina tiene contestación para cada dilema de la vida. Aun cuando la ingenuidad del hombre para meterse en toda clase de dificultades parece sin fin, el Auxiliador Infinito no tiene menos recursos.”

Lahiri Mahasaya (1828–1895) Yogui y gurú indio

Fuente: | Autobiografía de un yogui https://vidaconsciente.files.wordpress.com/2008/04/paramahansa-yogananda-autobiografia-de-un-yogui.pdf ", Paramahamsa Yogananda, página 214, Biblioteca Upasika, 1946

Ingenuidad, Problema, De vida, De hombres

“Para los optimistas, es la maravilla del siglo, lo mejor que le ha podido pasar a los seres humanos. La convergencia de medios: tradicionales, nuevos, novísimos, universos reales y virtuales, videojuegos, redes sociales, música e información difundidas por Internet en tiempo real, en un global streaming permanente. Sin olvidar que también es un mundo donde abundan las leyendas doradas y no faltan las leyendas negras, ambas con sus propios seguidores y detractores.”

Margarita D'Amico (1938–2017) periodista venezolana

Fuente: Comunicación Aniversario 171-172, 22 de diciembre de 2016, Scribd https://es.scribd.com/doc/293796925/Comunicacion-Aniversario-171-172,

De mundo, Universo, De música, Leyendo

“Estas negaciones de la cobertura anticonceptiva afectan a personas reales. En el peor de los casos, las mujeres que necesitan este medicamento por otras razones médicas sufren graves consecuencias.”

Sandra Fluke (1981) abogada estadounidense, activista por los derechos de las mujeres

Testimonio ante el Congreso estadounidense (23 de febrero de 2012)
Original: «These denials of contraceptive coverage impact real people. In the worst cases, women who need this medication for other medical reasons suffer dire consequences.»

De mujeres

“Ahora la información está en casa a través de internet. Lo importante es que el niño sepa discriminar entre lo que es importante y lo que no, y que le sirva para resolver un problema real. Hay mucha información, pero conocimiento… .”

Neli Zaitegi (1946) maestra y pedagoga

Fuente: Diario Vasco http://www.diariovasco.com/sociedad/201704/08/nelida-zaitegi-presidenta-consejo-20170408001436-v.html (8 de abril de 2017)

Problema, Conocimiento

“Los hombres que leen pornografía de la belleza no lo hacen porque quieran una mujer que se parezca a aquello. La atracción de lo que están llevando a cabo es que no es una mujer, sino un espacio en forma de mujer de dos dimensiones. El atractivo del material no es la fantasía de que la modelo cobrará vida; es precisamente que no lo hará nunca. Si cobrase vida arruinaría la visión. No se trata de la vida real.”

Naomi Wolf (1962) escritora estadounidense

De belleza, De vida, De mujeres, De hombres

“Hái tradicion entre las gentes de la Real Comitiva (que solo piensan como por contágio) de que los jardines de este sitio son tristes, y por eso los suelen dexar solos, sin ir á divertirlos; pero si lo son yo los hallo de una tristeza agradable, apasionada é interesante, que despiertan pensamientos, ó mas bien, sentimientos de Filosofia y reflexion.”

José de Viera y Clavijo (1731–1813) eclesiástico, historiador, botánico, etnógrafo y profesor español

Sic. original
El texto se refiere a la impresión causada en Viera y Clavijo la visita a los famosos jardines de San Ildefonso.
Fuente: Tomás de Kempis; José de Viera y Clavijo; Manuel de Paz-Sánchez. Kempis, José de Viera y Clavijo. Editor Manuel de Paz, 2014. ISBN 9788499419824. p. 18.
Fuente: Carta dirigida por Viera y Clavijo a don Casimiro Falces, canónigo de Lérida. fechada en San Ildefonso, a 25 de julio de 1772.

De gente, De tristeza

“Siempre he considerado una vida ociosa, como un mal real, pero una vida de tal prisa, tal prisa constante, no nos deja apenas un momento para la reflexión o para la descarga de cualquier otra, más que la más inmediata y apremiante preocupación.”

Edward Rutledge (1749–1800) político estadounidense

Original: «I always considered an idle Life, as a real evil, but, a life of such hurry, such constant hurry, leaves us scarcely a moment for reflection or for the discharge of any other then the most immediate and pressing concerns».
Fuente: Citado en Haw, James. John & Edward Rutledge of South Carolina. Editorial University of Georgia Press, 1997. ISBN 978-08-2031-859-2. p. 233.

De vida, Mal

“Las ciudades tienen que ser para las personas reales. Muchas veces se rigen por el capital y otros motivos. Las ciudades de menor porte tienen que tomar algunos ejemplos para no dejar que los problemas crezcan cuando ya las soluciones son casi imposibles. No hay fórmulas, pero si nos focalizamos en la gente encontraremos las respuestas.”

Ruth Verde Zein (1955) arquitecta brasileña

Fuente: Entrevista. http://www.um.edu.ar/es/noticias/5-faud/1790-entrevista-las-ciudades-deben-ser-construidas-para-personas-reales-dra-ruth-verde-zein

De gente, Problema

“Las reformas estructurales y cumplir con los tratados europeos son los dos requisitos indispensables para reducir el déficit a largo plazo y potenciar la tasa de crecimiento, que actualmente ronda el 1%, muy por debajo de las previsiones del gobierno (cercanas al 4%). Al contrario de lo que creen los defensores de las denominadas políticas de demanda, el débil crecimiento (potencial y real) del país, que está en el origen de los déficits, no se debe a las políticas de austeridad, necesarias para reducir los abultados déficits, sino a las medidas que encorsetan nuestra economía. La economía francesa está enferma principalmente por culpa de sus finanzas públicas.”

Éric Pichet (1960) economista francés

Le programme de stabilité et le pacte de responsabilité : la trajectoire des finances publiques de 2014 à 2017 http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2499496 Artículo publicado en Revue de Droit Fiscal, n.º 31-35 (2014). Reformas estructurales, Los corsés de la economía francesa

País

“De lo que nosotros los posmodernos estamos en contra es de una historiografía académica, al servicio de los aparatos estatales que se han vuelto en contra de sus propios ciudadanos, con sus nociones de objetividad epistemológicamente demacradas, ideológicamente estériles y obsoletas-una historiografía que, al aislarse a sí misma de los recursos de la poiesis (invención) y la escritura artística, también cercenó sus lazos con lo que era más creativo en las ciencias reales que buscaba a media emular.”

Hayden White (1928–2018) historiador estadounidense

Ficción histórica y historia ficcional y realidad histórica, Pág. 175.
Fuente: Hayden White, Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2010.

Ciencia

“Creo que la responsabilidad de cada artista real es en definitiva ser egoístas, crear algo en lo que ellos crean un 100% y nunca pensar sobre lo que otras personas quieren de ellos.”

Steven Wilson (1967)

I think the responsibility of every true artist is ultimately to be selfish, to make something that they themselves believe 100 percent in and not to ever think about what other people want from them.

“Comer manzanas orgánicas no soluciona problemas reales. Soy muy crítico con la ecología que se basa en esa idea de recuperar una armonía perdida con la madre naturaleza. Es un mito peligroso. Igual que reciclar no es una solución a los problemas reales del cambio climático. Te hace sentir mejor pero no ayuda a solucionar nada. Es contraproducente porque calma conciencias e inmoviliza. Haría falta una profunda movilización colectiva.”

Slavoj Žižek (1949) Filósofo esloveno

Fuente: Zizek: "Chávez y Maduro son populistas, Pablo Iglesias no" http://www.elmundo.es/papel/historias/2015/10/07/5613b67dca4741b77d8b45a9.html. El Mundo, 7/10/2015

Pérdida, Cambio, Problema, Naturaleza

“El nacionalismo se expresa a menudo poca fe en las posibilidades reales de su nación.”

Kisielewski (1911–1991) músico polaco

De fe

“Si el Tesoro Público llenara botellas con billetes y las enterrara… y dejara a la empresa privada… extraer los billetes de nuevo… no habría más desempleo… aumentaría el ingreso real de la comunidad y su riqueza.”

John Maynard Keynes (1883–1946) economista inglés

Riqueza

“Sin duda, nunca la distancia entre la Naturaleza y los seres humanos ha sido tanta como hoy día. Estamos olvidando de dónde venimos, el mundo real al que pertenecemos y, sumidos cada vez más en una irrealidad paralela, virtual, apenas nos damos cuenta de que ese distanciamiento trae consecuencias: desde perdernos el maravilloso espectáculo cotidiano de la vida a padecer carencias de necesidades psíquicas y emocionales que solo encontrarán estímulo en nuestro hábitat natural, pasando por no desarrollar plenamente capacidades con que la evolución nos dotó para estar en contacto con la Naturaleza, o desconocer la repercusión de nuestras acciones y decisiones en el deterioro ambiental, quedando así a merced de quienes toman decisiones sobre la explotación de los recursos naturales sin importarles las consecuencias para nuestro futuro.”

Víctor J. Hernández naturalista español

Fuente: http://lecturaobligada.wordpress.com/2013/04/15/el-naturalista-y-escritor-castellonense-victor-j-hernandez-se-reafirma-como-un-gran-referente-en-naturaleza/

De mundo, Olvidando, Naturaleza, Futuro

“La ONU no es sólo un producto de benefactores. Es ásperamente real. Llegará el día en que los hombres verán la ONU y lo que significa claramente. Todo estará bien - ¿sabe usted cuándo? Cuando la gente, la gente normal, deje de pensar en las Naciones Unidas como una rara abstracción de Picasso, y la vean como un dibujo que hicieron ellos mismos.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Fuente: Citado en The Times [Londres] (27 de junio de 1955)

De gente, Dibujo, De hombres, Verano

“Soy una persona a quien le encanta disfrutar de la vida y que trata de concentrarse en las cosas reales y las verdaderas amistades. Es por eso por lo que yo vivo de una manera muy simple. Soy una chica de vaqueros y camiseta. No paso mucho tiempo arreglándome o tratando de ir a la moda. Yo vivo como una persona normal y aunque estoy en un negocio de muy alto perfil, yo realmente no dejo que afecte a la manera en que vivo.”

Cameron Diaz (1972) actriz estadounidense

Moda, De vida, De amistad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡La vista de una pluma en la cola de un pavo real, cuando sea que la mire, me enferma!”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista británico que postuló la teoría de la evolución

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tomo prestado un tema u otro de la vida o de la naturaleza, y, usándolo como pretexto, dispongo líneas y colores para obtener sinfonías, armonías que no representan una cosa real, en el sentido vulgar de la palabra, y que no expresan ninguna idea directamente, sino que se supone que te hacen pensar cómo se supone que la música te hace pensar, sin la ayuda de ideas o imágenes, simplemente a través de las misteriosas afinidades que existen entre nuestros cerebros y los arreglos de colores y líneas.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

Color, De música, Naturaleza, Idea

“Servir al otro, establecer relaciones altruistas, conectarnos con nuestra real identidad, gozar del silencio creador, darnos cuenta de que nos damos cuenta tanto en vigilia, en sueños como en el dormir profundo, eleva nuestra motivación y sacraliza nuestras rutinas robóticas con una experiencia oceánica de permanencia, tan profunda y beatífica como liberadora.”

Enrique Mariscal

Cuentos para regalar. Grijalbo

Motivación, De sueños, Dormir, Silencio

“A pesar de adversidades y obstáculos, el docente con vocación debe ser tenaz en lo que considera no es valorado en su real dimensión, seguir regando su siembra con la fe y convicción que algún día brinde suficiente luz y alimento intelectual y espiritual.”

@tonypotosino

De fe

“Usando la recta real les podría comparar hechos cumplidos por el humano vano, son tantos tanto como hablar de números enteros, y les dejo a sus mercedes el resto de la recta de hechos pendientes en que está en deuda la humanidad.”

@tonypotosino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida real es desagradable. Es cruel. No le importan los héroes ni los finales felices ni cómo deberían ser las cosas. En la vida real suceden cosas malas. La gente muere. Las peleas se pierden. El mal suele ganar.”

Darren Shan (1972)

De gente, De vida, Mal

“Es la Real Academia la encargada de velar por los cambios que pudiesen o no quebrar la unidad de la lengua en su esencia, pero a ellos, en caso de incongruencias, quién les ha de vigilar, quién el rostro les ha de limpiar.”

@tonypotosino

https://pic.twitter.com/EzNnXtO0i9

Cambio

“El arte real tiene la capacidad de ponernos nerviosos. Al reducir la obra de arte a su contenido y luego interpretarlo, uno domestica la obra de arte. La interpretación hace que el arte sea manejable, adaptable.”

Susan Sontag libro Against interpretation

De arte

“Una idea la poseía. Esa idea, tan simple, que lo cambiaba todo. Que nuestro mundo no es real. Que tenía que despertar para volver a la realidad, que para volver a casa debíamos suicidarnos”

película el origen (inception)

Realidad, De mundo, Idea

“La belleza lo es todo. A veces creo que la dulce y pura Polly no es real sino un vano intento de que la miremos”

Susanna Kaysen libro Inocencia interrumpida

De belleza

“La belleza lo es todo. A veces creo que la dulce y pura Polly no es real sino un vano intento de que la miremos”

Susanna Kaysen libro Inocencia interrumpida

De belleza

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Le ruego que me presente como empleado del Departamento de Cuentas de la Oficina del Fideicomiso del Puerto de Madrás… No tengo estudios universitarios, pero he seguido el curso escolar ordinario. Después de dejar la escuela he estado empleando el tiempo libre a mi disposición para trabajar en Matemáticas. No he recorrido el curso regular convencional que se sigue en un curso universitario, pero estoy abriendo un nuevo camino para mí. He realizado una investigación especial de las series divergentes en general y los matemáticos locales denominan "sorprendentes" los resultados que obtengo. Muy recientemente me encontré con un tratado publicado por usted titulado Órdenes del Infinito en la página 36 del cual encuentro una afirmación de que aún no se ha encontrado una expresión definida para el número de números primos menores que cualquier número dado. He encontrado una expresión que se aproxima mucho al resultado real, siendo el error insignificante. Le pediría que revisara los documentos adjuntos. Siendo pobre, si estás convencido de que hay algo de valor, me gustaría que se publicaran mis teoremas. No he dado las investigaciones reales ni las expresiones que obtengo, pero he indicado las líneas en las que procedo. Siendo inexperto, valoraría mucho cualquier consejo que me des. Solicitando ser excusado por las molestias que les doy. Me quedo, querido señor, sinceramente suyo ... "”

Srinivasa Ramanujan (1887–1920) matemático hindú

Matemáticas, De libros, De escuela, Camino

“Es obra cierta de la web y de las RRSS que no es un hecho casual,
es la poesía en estos días menos real y mucho más virtual.”

@tonypotosino

“Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño” - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

“No necesité ser acucioso investigador para saber que antes de Mario Moreno, ya existían los insignes personajes que hablan mucho y en síntesis nada dicen, es decir que son expertos cantinfleando, la Real Academia los llamó “politicastros”.”

@tonypotosino

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”. - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres la verdad,
te diré la verdad:
Escucha al sonido secreto,
el sonido real,
que está dentro de ti.”

Kabir (1440–1518)

De verdad, De secreto

“La felicidad humana es un inevitable péndulo entre la alegría y la tristeza, de igual manera entre lo real y lo imaginario, entre lo tangible y lo intangible, …
Y todo gracias a que nada es absoluto, todo posee una inconmensurable relatividad que hace que el concepto del mismo Dios sea intangible, y, por ende, un ente abstracto.
Sin embargo, para los creyentes somos criaturas a su imagen y semejanza.
Esta última consideración, un poco para poder afirmar que entre lo real y lo imaginario hay un equilibrio que se complementa unas veces y se suplementa otras tantas.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: Respondiendo a https://www.facebook.com/photo?fbid=5326467577368215&set=gm.1044176422815044

Disponible en:
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

De tristeza, Alegría, De Dios

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?