Frases sobre lugar
página 16

“Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.”

David Viscott (1938–1996) psiquiatra estadounidense

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

Edith Piaf Foto
Alexander Berkman Foto
Jean-Baptiste Lamarck Foto
Mary Beard Foto

“Tenemos que ser más reflexivos sobre qué es el poder, para qué sirve y cómo se mide. Para decirlo de otra manera, si no se percibe que las mujeres están totalmente dentro de las estructuras de poder, ¿no es seguramente el poder lo que necesitamos redefinir en lugar de las mujeres?”

Mary Beard (1955) clasicista británica

Original en inglés: «We have to be more reflective about what power is, what it is for, and how it is measured. To put it another way, if women are not perceived to be fully within the structures of power, surely it is power that we need to redefine rather than women?».
Fuente: Beard, Mary. Women & Power: A Manifesto. Edición ilustrada. Profile Books, 2017. ISBN 9781782834533. 74 páginas.

“Parece ser una ley de la vida estadounidense que lo que nos enriquece en cualquier lugar, excepto en la billetera, inevitablemente se vuelve antieconómico.”

Russell Baker (1925–2019)

Original: «It seems to be a law of American life that whatever enriches us anywhere except in the wallet inevitably becomes uneconomic.»
Fuente: Dehgan, Bahman. America in Quotations. Edición ilustrada. Editorial McFarland, 2003. ISBN 9780786415861. p. 199.
Fuente: Carta al editor [sin título], The New York Times del 24 de marzo de 1968.

Pável Florenski Foto
Laurie Penny Foto
Jane Jacobs Foto

“Echemos una ojeada a lo que hemos construido con los primeros miles de millones que tuvimos a nuestra disposición: los barrios de viviendas baratas se han convertido en los peores centros de delincuencia, vandalismo y desesperanza social general, mucho peores que los viejos barrios bajos que intentábamos eliminar; los proyectos de construcción de grupos de viviendas de renta media -auténticas maravillas de monotonía y regimentalización- sellaron a cal y canto las perspectivas de una vida ciudadana llena de vitalidad y dinamismo; los barrios residenciales de lujo, que teóricamente debían mitigar la sordidez de las ciudades, o intentarlo al menos, son hoy escaparates de una insípida vulgaridad; y no hablemos de los centros culturales, en los cuales es difícil encontrar una buena biblioteca; o los centros cívico-recreativos, cuidadosamente evitados por todo el mundo a excepción de los vividores de rigor, esos que no tienen tantos remilgos como los demás para escoger sus lugares de esparcimiento; amén de los centros comerciales imitación sin lustre de los supermercados suburbiales y de todos esos paseos que no vienen de ningún sitio y no van a ninguna parte, pero que tampoco exhiben a ningún paseante; y esas autopistas que destripan las grandes ciudades… Esto no es reordenar las ciudades. Esto es, simplemente, saquearlas.”

Fuente: Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities. (Edición original publicada por Random House, Inc., Nueva York. Traducción española de Ángel Abad, Muerte y vida de las grandes ciudades. 2. edición 1973 (1. ed. 1967), ) Ediciones Península, Madrid.

Taslima Nasrin Foto

“La religión del Islam y sus escrituras están fuera de lugar y fuera del tiempo. Todavía sigue las leyes del siglo VII y es inútil. La necesidad del ahora no es una reforma sino una revolución.”

Original: «The Islam religion and their scriptures are out of place and out of time. It still follows the 7th century laws and is hopeless. The need of the hour is not reformation but revolution.»

Taslima Nasrin Foto

“Cada prohibición y censura duele. Pero el destierro duele más. El destierro quitó el suelo de debajo de mis pies. Lo que más necesito ahora es un pie firme para pararme en algún lugar para luchar por la libertad de expresión. Fui desterrada de Bengala Oriental y Occidental.”

Original: «Every ban and censorship hurt. But banishment hurts the most. Banishment took away the ground from beneath my feet. What I need now most is a firm footing to stand up somewhere to fight for the freedom of expression. I was banished from both East and West Bengal.»
Fuente: Taslima Nasrin, Inteview with Firstpost, [1 http://www.firstpost.com/living/taslima-nasrin-on-being-a-writer-in-exile-bans-and-censorship-hurt-but-banishment-hurt-the-most-3136796.html (2016).]

Susana Dillon Foto

“Yo me retiré porque hubo diferencias, pero eso no quita que yo les voy a dar a ellas todas las glorias que se merecen por el sufrimiento que todas hemos tenido que pasar. En eso no hay ninguna discusión. Las Madres se hicieron el lugar a fuerza incluso de dar la vida.”

Susana Dillon (1925–2012) escritora argentina

Preguntada sobre el escándalo por el manejo de fondos públicos por parte de Sergio Schoklender, apoderado de la Fundación Madres de Plaza de Mayo.
Fuente: Carlotto: "Siempre nos llamó la atención la simbiosis entre Bonafini y Schoklender". http://www.lanacion.com.ar/1380155-a-hebe-no-la-veo-como-complice-sino-como-mujer-usada

Susana Dillon Foto
Paul B. Preciado Foto
Hawa Abdi Foto
Sarah Moore Grimké Foto

“Si Adán hubiera reprobado tiernamente a su esposa, y tratara de llevarla al arrepentimiento en lugar de compartir su culpa, yo estaría mucho más dispuesta a dar al hombre aquella superioridad que él reclama; pero tal como los hechos son revelados por el historiador sagrado, me parece que, por decir lo menos, había tanta debilidad exhibida por Adán como por Eva. Ambos se cayeron de la inocencia, y por consiguiente de la felicidad, pero no de la igualdad.”

Sarah Moore Grimké (1792–1873) feminista estadounidense

Carta 1ª, 11 de julio de 1837. Página 11.
Cartas sobre la igualdad de los sexos y la condición de la mujer (1837)
Original: «Had Adam tenderly reproved his wife, and endeavored to lead her to repentance instead of sharing in her guilt, I should be much more ready to accord to man that superiority which he claims; but as the facts stand disclosed by the sacred historian, it appears to me that to say the least, there was as much weakness exhibited by Adam as by Eve. They both fell from innocence, and consequently from happiness, but not from equality».

Sarah Moore Grimké Foto

“Oh, si hubiera recibido la educación que yo deseaba, si hubiera sido criada para la profesión de la ley, podría haber sido un miembro útil a la sociedad, y en lugar de que yo misma y mis bienes sean cuidados, podría ser una protectora del indefenso, una abogada defensora de los pobres y desafortunados.”

Sarah Moore Grimké (1792–1873) feminista estadounidense

Original: «Oh, had I received the education I desired, had I been bred to the profession of the law, I might have been a useful member of society, and instead of myself and my property being taken care of, I might have been a protector of the helpless, a pleader for the poor and unfortunate».
Fuente: Citado en Lerner, Gerda. The Grimké Sisters from South Carolina: Pioneers for Woman's [sic] Rights and Abolition. Edición reimpresa. Editorial Oxford University Press, 1998. ISBN 9780195106039. p. 46.

Victoria del Reino Unido Foto

“Ya que ha complacido la Providencia para colocarme en este lugar, haré todo lo posible para cumplir con mi deber hacia mi país.”

Victoria del Reino Unido (1819–1901) reina de Gran Bretaña e Irlanda y emperatriz de la India

Extracto del diario de la reina, martes, 20 de junio de 1837.

Abigail Adams Foto

“Me siento ansiosa por el destino de nuestra monarquía, o democracia, o lo que sea que tenga lugar. Pronto me pierdo en un laberinto de perplejidades; pero, cualquiera que sea, la justicia y la virtud son la estabilidad de nuestros tiempos, y el orden surge de la confusión. Las grandes dificultades pueden ser superadas por la paciencia y la perseverancia.”

Abigail Adams (1744–1818) político estadounidense

Original: «I feel anxious for the fate of our monarchy, or democracy, or whatever is to take place. I soon get lost in a labyrinth of perplexities; but, whatever occurs, may justice and righteousness be the stability of our times, and order arise out of confusion. Great difficulties may be surmounted by patience and perseverance».
Fuente: Adams, John. The Portable John Adams. Colaborador Jack Diggins. Editorial Penguin, 2004. ISBN 9781440650963. p. 152.
Fuente: Carta a John Adams, 27 de noviembre de 1775.

Madison Grant Foto

“En las formas democráticas de gobierno la operación del sufragio universal tiende hacia la selección del hombre promedio para el cargo público en lugar del hombre calificado por el nacimiento, la educación y la integridad. Desde un punto de vista racial, inevitablemente aumentará la preponderancia de los tipos inferiores y causará una correspondiente pérdida de eficiencia en la comunidad en su conjunto.”

Madison Grant (1865–1937)

Original: «In the democratic forms of government the operation of universal suffrage tends toward the selection of the average man for public office rather than the man qualified by birth, education, and integrity. From a racial point of view, it will inevitably increase the preponderance of the lower types and cause a corresponding loss of efficiency in the community as a whole.»
Fuente: Citado en Frezza, Daria. The Leader and the Crowd: Democracy in American Public Discourse, 1880-1941. Editorial University of Georgia Press, 2010. ISBN 9780820336473. p. 146.

William Gladstone Foto

“La economía es el primer y gran artículo (la economía tal y como yo la entiendo) en mi credo financiero. La controversia entre la fiscalidad directa e indirecta tiene un lugar menor, aunque importante.”

William Gladstone (1809–1898)

Original: «Economy is the first and great article (economy such as I understand it) in my financial creed. The controversy between direct and indirect taxation holds a minor, though important place».
Fuente: Citado en Hirst, Francis Wrigley. Gladstone as Financier and Economist. Editorial E. Benn limited, 1931. p. 241.
Fuente: Carta de 1859 a su hermano Robertson que presidía la Asociación de Reforma Financiera en Liverpool.

Neli Zaitegi Foto

“La responsabilidad de preparar a las nuevas generaciones para que sean mejores y más felices, es de toda la sociedad: las familias, los agentes sociales y la ciudadanía. Se educa siempre y en todo lugar y todo el mundo educa.”

Neli Zaitegi (1946) maestra y pedagoga

Fuente: Debates de educación. http://les3coses.debats.cat/es/community/nelida-zaitegi-de-miguel (Fórum organizado por la Fundación Jaume Bofill y la Universitat Oberta de Catalunya)

Harpo Marx Foto

“Pronto aprendí que el principal escollo era mantener a salvo los propios ahorros. No me refiero a las tentaciones o a la falta de voluntad. El escollo era Chico Marx. Chico podía olfatear el dinero. Esconder mis ahorros en casa, en cualquier lugar del piso, era inútil. Chico acababa encontrándolos más pronto o más tarde.”

Harpo Marx (1888–1964) actor de cine

Fuente: Hermanos Marx, obras selectas. Groucho y yo; Memorias de un amante sarnoso y ¡Habla Harpo! Autores: Groucho Marx; Harpo Marx. Editorial Carroggio, S. A., Ediciones, 1982. ISBN 84-7254-056-1. p. 620.
Fuente: ¡Habla Harpo!

“No hay momento ni lugar específico para comenzar dar forma a una novela. Simplemente surge.”

Fuente: en el blog literario Angeles de la lectura. http://angelesenlalectura.blogspot.com.es/2016/03/entrevistamos-paulette-mestre.html|Entrevista

Virginie Despentes Foto
Zadie Smith Foto
Zadie Smith Foto
Doris Lessing Foto

“La clase trabajadora acomodada vivía una buena vida en los tiempos victorianos, con escapadas a las carreras, todo tipo de fiestas y celebraciones. Comían y bebían con muy buen apetito. No había lugar para el tedio o la frialdad en Flower Terrance y sus calles adyacentes, llenas de familiares y amigos.”

Doris Lessing (1919–2013) Premio Nobel de Literatura 2007

Cias
Fuente: Lessing, Doris. Dentro de mí: Primer volumen de mi autobiografía, hasta 1949.Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2016. ISBN 978-84-6633-798-4.

Elfriede Jelinek Foto
Elena Fortún Foto

“Lástima que yo no sea más joven o que tú no seas más vieja. Hacer el mismo camino al mismo tiempo habría sido una buena cosa… Tus hijos y los míos hubieran sido amigos… o habríamos salido juntas a tomar el sol en el invierno… en lugar de salir sola, como salgo ahora. No me compadezcas, porque no teniendo una Carmen Laforet de sesenta años, prefiero la soledad que está acabando por hacérseme muy querida.”

Elena Fortún (1886–1952) escritora española dedicada a la literatura infantil y juvenil

Citas de la autora
Fuente: Fragmento de una de las últimas cartas de Elena Fortún a su amiga Carmen Laforet.
Fuente: Martín Rodrigo, Inés. «Elena Fortún y Carmen Laforet: cartas a flor de piel.» 9 de febrero de 2017. http://www.abc.es/cultura/libros/abci-elena-fortun-y-carmen-laforet-cartas-flor-piel-201702091146_noticia.html ABC. Consultado el 11 de abril de 2017.

“Creo que el superobjetivo de la película es la intolerancia. En lugar de ser una película sólo sobre los problemas de los gays, se trata de la intolerancia (…) La película defiende la reconciliación de todos los cubanos.”

Jorge Perugorría (1965) actor cubano

Original: «I think the super-objective of the film is intolerance. Rather than being a film only about the problems of gays, it is about intolerance (...) The film argues for the reconciliation of all Cubans.»
Fuente: Citado en Berenschot, Denis Jorge. Performing Cuba: (Re) writing Gender Identity and Exile Across Genres. Volumen 15 de Caribbean studies. Editorial Peter Lang, 2005. ISBN 978-082047-440-3. p. 113.
Fuente: Entrevista de Johanes Birringer al actor.

Marie Dentière Foto

“No hay más que un Dios, una fe, una ley y un bautismo. Por tanto, mi muy honorable señora, haríais bien en pedir a vuestro hermano el rey que olvide todas esas divisiones entre lugares, plazas y pueblos sobre los que Dios lo ha elegido para reinar y gobernar.”

Marie Dentière (1495–1561) Teóloga y escritora protestante

Epístola muy útil…
Fuente: [D., M., 1539, A très chrétienne princesse Marguerite de France, Epistre tresutile faite et composée par une femme Chrestienne de Tornay, envoyée à la Royne de Navarre, seur de Roy de France, contre les Turcz, Juifz, Infideles, Faux crestiens, Anabaptistes et Lutheriens http://www.e-rara.ch/mhr_g/content/titleinfo/3930460, Amberes, Chez Martin l'Empereur] f. a3r.

Steven Wilson Foto

“Israel es un lugar de mente muy abierta pero también es la Tierra santa, y la gente siempre hace esa asociacion. Israel es visto como un semillero de religion y viviendo en Tel Aviv, definitivamente no fue la impresión que antes tenía.”

Steven Wilson (1967)

Israel is a very open-minded place but it’s also the Holy Land, and people always make that association. Israel is seen as a hotbed of religion and living in Tel Aviv, it was definitely not the impression that I got.

Laurence Olivier Foto

“El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde el sitio donde abunda al lugar donde se paga cara.”

Laurence Olivier (1907–1989) actor británico

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 222

Amin Maalouf Foto

“Lo que me hace ser yo mismo en lugar de cualquier otra persona es el hecho de estar entre dos países, dos o tres idiomas y varias tradiciones culturales. Es precisamente esto lo que define mi identidad. ¿Existiría yo más auténticamente si cortara una parte de mí mismo?”

Amin Maalouf (1949) escritor libanes francófono

Original: «What makes me myself rather than anyone else is the very fact that I am poised between two countries, two or three languages, and several cultural traditions. It is precisely this that defines my identity. Would I exist more authentically if I cut off a part of myself».
Fuente: In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong. Amin Maalouf. Traducido por Barbara Bray. Edición reimpresa. Editor Arcade Publishing, 2001. ISBN 9781559705936. Página 5. https://books.google.es/books?id=Z4WGHQeUDwUC&pg=PA151&dq=1559705930,+9781559705936&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiw4_2V0OvgAhVLWBoKHbykB0oQ6AEIKDAA#v=onepage&q=What%20makes%20me%20myself%20rather%20than%20anyone%20else%20is%20the%20very%20fact%20that%20I%20am%20poised&f=false

Joseph John Thomson Foto

“Este estilo de vida moderno requiere nuestra aceptación. Se construye sobre nuestras espaldas. Yo estoy diciéndole a los hombres que no le hagan caso, que lo dejen colapsar y reconstruyan un mundo mas humano donde los varones tengan un lugar que valga la pena- no solamente un puñado de simulaciones aprobadas y experiencias indirectas.”

Jack Donovan (1974) escritor, crítico, editor y activista norteamericano

Idioma original: «This modern lifestyle requires our compliance. It’s built on our backs. I’m telling men to shrug it off, let it fall, and rebuild a more human world where men have a place worth having—not just a handful of approved simulations and vicarious experiences.».
Fuente: Entrevista titulada "The Way of Men: Interview with Jack Donovan", por Justin Cascio en The Good Men Project.
Fuente: The Way of Men: Interview with Jack Donovan, 7 de febero, 2017, Cascio, Justin, 28 de junio de 2012, The Good Men Project, inglés https://goodmenproject.com/ethics-values/the-good-life-the-way-of-men-interview-with-jack-donovan/,

Snježana Kordić Foto
Nerina Bernasconi Guggeri Foto
John Maynard Keynes Foto
Ang Lee Foto
Víctor J. Hernández Foto

“De viajar y conocer tantos lugares aprendí que las diferencias entre mundos naturales y humanos apenas lo son en la apariencia. Que tras la diversidad de los paisajes, las comunidades o las culturas subyacen unos procesos, sistemas y fines elementales compartidos.”

Víctor J. Hernández naturalista español

Fuente: http://lecturaobligada.wordpress.com/2013/04/15/el-naturalista-y-escritor-castellonense-victor-j-hernandez-se-reafirma-como-un-gran-referente-en-naturaleza/

Víctor J. Hernández Foto
Luis Walter Álvarez Foto
John Reed Foto
John Reed Foto
John Reed Foto
Aleksandr Solzhenitsyn Foto
Mircea Eliade Foto

“El mito cuenta una historia sagrada; relata un acontecimiento que ha tenido lugar en el tiempo primordial, el tiempo fabuloso de los comienzos.”

Mircea Eliade (1907–1986) Pensador rumano

Mircea Eliade, El mito del eterno retorno, Emece, Buenos Aires, 2001.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Lennon Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jonathan Swift Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Kamo no Chōmei Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Theodore Roosevelt Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
James Joyce Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Chuck Palahniuk Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Robert Kiyosaki Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Anthony Burgess Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Robert Lee Frost Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Douglas Adams Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jeff Buckley Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Neil Armstrong Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Bruce R. McConkie Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Cecil Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Johnny Marr Foto

“Debe sentir verdadero orgullo un autor al que leen y comprenden su obra, en lugar que tenga altas ventas en su producción intelectual.”

Fuente: formandociudadano.blogspot.com/2016/11/frases-metaforas-y-reflexiones-de-un.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Laurie Anderson Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jackson Pollock Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Lemmy Kilmister Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Michel Foucault Foto
Alberto Jiménez Ure Foto
Alberto Jiménez Ure Foto

“Es de sabios, en lugar de hacer inoficiosas críticas destructivas a quien aprende de manera autodidacta, entusiasmar, orientar, ayudar y estimular a que continúe caminando, tropezando también se aprende a dar pasos en firme.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Richard Siken Foto