Frases sobre recuerdos
página 6

Gustavo Adolfo Bécquer Foto

“Todo el mundo siente. Sólo a algunos seres les es dado el guardar, como un tesoro, la memoria viva de lo que han sentido. Yo creo que éstos son los poetas. Es más, creo que únicamente por esto lo son.”

Citas por obras, Cartas, Cartas literarias a una mujer
Fuente: Cartas literarias a una mujer (II).
Fuente: [Bécquer] (1995), p. 99. https://books.google.es/books?id=zPEGRcDkLeUC&printsec=frontcover&dq=Rimas+Y+Leyendas:+Cartas,+Ensayos+Y+Narraciones&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjfiYXM9JDgAhVw1eAKHbV_B9EQ6AEIKDAA#v=onepage&q=siento%2C%20s%C3%AD%2C%20pero%20de%20una%20manera%20que%20puede%20llamarse%20artificial%3B%20escribo%20como%20el%20que%20copia%20de%20una%20p%C3%A1gina%20ya%20escrita%3B%20dibujo%2C%20como%20el%20pintor%20que%20reproduce%20el%20paisaje%2C%20que%20se%20dilata%20ante%20sus%20ojos%20y%20se%20pierde%20entre%20la%20bruma%20de%20los%20horizontes.%20Todo%20el%20mundo%20siente.%20S%C3%B3lo%20a&f=false En Google Books.

José Velicia Foto
Guy Pearce Foto
Barbara Kruger Foto

“Memoria es la imagen de la perfección.”

Barbara Kruger (1945) artista estadounidense

Love For Sale - Las Palabras y Fotos de Barbara Kruger, el Museo de Arte Moderno en Heide, Melbourne, Australia, 17 de octubre a 24 noviembre de 1996

Jordi Savall Foto
Juan Donoso Cortés Foto
Héctor Abad Faciolince Foto
Enrique Tierno Galván Foto
José Raúl Capablanca Foto

“Señores, ustedes me sorprenden. Este es un final para principiantes, que todos ustedes deberían saber de memoria. En mis libros está explicado cómo se gana.”

José Raúl Capablanca (1888–1942) ajedrecista cubano

Respuesta al ser preguntado por un jugador de nivel que había terminado en tablas su partida con otro de igual nivel, si hubiera podido ganar la partida.
Fuente: Capablanca, José Raúl. Lecciones elementales de ajedrez. Editorial Fundamentos, 1999. ISBN 9788424503307. pp. 9-10.

Indro Montanelli Foto

“Para impedir o limitar la limpieza étnica, las tropas de la OTAN deberían establecerse de manera fija en aquella martirizada tierra. ¿Es esto posible? Creo que no. Pienso que la única manera de salir de este laberinto es reconocer a Kosovo un status de república totalmente independiente de la república serbia. Aunque lógica y sin alternativa, ésta es una solución difícilmente practicable porque en la mitología serbia, Kosovo es la cuna de Serbia. Hablo de mitología porque históricamente, Kosovo siempre ha estado habitado por una población que no tiene nada que ver – ni étnica, ni religiosa, ni culturalmente – con Serbia. Pero fue en Kosovo donde el ejército serbio, hace ahora seiscientos años, intentó parar el devastador avance otomano. Aquel desastre ha quedado en la memoria de los serbios como su más fúlgida gloria. Por ello no renunciarán nunca a la tierra que representa para ellos el sagrario de aquel hecho glorioso. Los serbios han dejado que se marcharan por sus propios caminos Eslovenia y Croacia, y quizá dejarán también que se vaya Montenegro. Pero Kosovo no, que por lo tanto está destinado a ser su jardín de los suplicios. Aun en el caso de que Milosevic se marche (hipótesis aventurada) y el UCK sea desarmado (hipótesis todavía más aventurada), Kosovo está destinado a seguir siendo el problema de los problemas balcánicos, que se han convertido ya, por su cuenta, en el problema de los problemas europeos.”

Indro Montanelli (1909–2001) periodista italiano

Kosovo, el problema de Europa http://www.lanacion.com.ar/209873-kosovo-el-problema-de-europa La Nacion, 18 de julio de 1999

Tzvetan Todorov Foto

“Sobre la memoria, todo depende del propósito que perseguimos con su evocación.”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

El arte o la vida! El caso Rembrandt, España.
Fuente: Vaso Roto Ediciones, 2010. http://www.vasoroto.com/?lg=mx&id=24&cid=7&lid=10

Tzvetan Todorov Foto

“La memoria en sí misma, la evocación del pasado, no es ni buena ni mala, todo depende del propósito que perseguimos con esa evocación. Cuando la memoria se aprovecha para la venganza, la autopromoción, la obtención de privilegios, se puede hablar de abuso. Cuando se logra poner al servicio de la verdad y la justicia, el abuso desaparece.”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

Patricio Tapia. Artes y Letras de El Mercurio
Entrevista y bibliografía en Los tiempos del presente, Cuatro. ediciones, 2001.
Fuente: Domingo 4 de Noviembre de 2012. http://letras.s5.com/ptap110513.html

Joseph Addison Foto

“No hay una cosa tan variable en la naturaleza como el tocado de una dama: en mi propia memoria, lo he visto subir y bajar más de treinta grados.”

Joseph Addison (1672–1719) dramaturgo inglés

Original: «There is not so variable a thing in nature as a lady's headdress: within my own memory I have known it rise and fall above thirty degrees».
Fuente: Spectator, número 98. The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Volumen 3. Joseph Addison. Editor Richard Hurd. Editorial T. Cadell and W. Davies, 1811. Página 227. https://books.google.es/books?id=coRjAAAAMAAJ&pg=PA227&dq=There+is+not+so+variable+a+thing+in+nature+as+a+lady%27s+head-dress.+Joseph+Addison&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjXur3ztObfAhUEcBQKHbSGDFcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=There%20is%20not%20so%20variable%20a%20thing%20in%20nature%20as%20a%20lady's%20head-dress.%20Joseph%20Addison&f=false

Carlos de Sigüenza y Góngora Foto
Umberto Eco Foto
Salvador Allende Foto

“No me precio de tener buena memoria.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: De la Biografía por Enrique Lafourcade, P. 78

Pitágoras Foto

“Haz solo lo que no pueda afligir a tu memoria.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.) filósofo y matemático griego

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2653.

John Dos Passos Foto

“Una de las cosas más extraordinarias de la sociedad industrial de nuestros días es su estúpida falta de memoria. Los tabloides y las películas toman el lugar de los procesos mentales y las revueltas, los crímenes, las desesperanzas pasan en un goteo de palabras vagas y frases de sellos sin dejar un rasguño en la mente de la masa impulsada por los manipulados pagos a plazo, el envasado del metro.”

John Dos Passos (1896–1970)

Original: «One of the most extraordinary things about industrial society of the present day is its idiot lack of memory. Tabloids and movies take the place of mental processes and revolts, crimes, despairs pass off in a dribble of vague words and rubber stamp phrases without leaving a scratch on the mind of the driven instalment-paying, subway-packing mass.»
Fuente: Citado en Fishkin, Shelley Fisher. From Fact to Fiction: Journalism & Imaginative Writing in America. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial Oxford University Press, 1988. ISBN 9780195206388. p. 181.
Fuente: Sacco and Vanzetti, revisión de La vida y la muerte de Sacco y Vanzetti, de Eugene Lyons, noviembre de 1927.

Leona Vicario Foto

“Mi objeto de querer desmentir la impostura de que mi patriotismo tuvo por origen el amor, no es otro que el muy justo deseo de que mi memoria no pase a mis nietos con la fea nota de haber sido yo una atronada que abandoné mi casa por seguir a un amante. Me parece inútil detenerme en probar a Ud. lo contrario, pues además de que en mi vindicación hay suficientes pruebas, todo México supo que mi fuga fue de una prisión, y que ésta no la originó el amor, sino el haberme apresado a un correo que mandaba yo a los antiguos patriotas. En la correspondencia apresada no apareció ninguna carta amatoria.”

Leona Vicario (1789–1842) insurgente mexicana

Fuente: Galí i Boadella, Montserrat. Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo en México. Página 57. Volumen 72 de Estudios y fuentes del arte en México. Edición ilustrada. UNAM, 2002. ISBN 9789683696441. 548 páginas. https://books.google.es/books?id=RDKEA0xzkWgC&pg=PA350&dq=citas+de+Leona+Vicario&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjnzLOg1-HhAhXOZhUIHdNdD1IQ6AEINDAC#v=onepage&q=He%20aqu%C3%AD%20la%20contestaci%C3%B3n%20de%20Leona%20Vicario&f=false
Fuente: Carta a Lucas Alamán, quien mantenía que no había sido una patriota, sino que simplemente había seguido a su amante, y además había recibido pagos en "casas y haciendas", publicada en El Federalista Mexicano del 2 de abril de 1832.

André Maurois Foto
Eduardo Galeano Foto

“Uno sobrevive en los demás: en la memoria y en los actos de los demás.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

Fuente: Entrevista BBC Mundo, 2009

Sigmund Freud Foto
Jorge Guillén Foto

“Una vida no cabe en la memoria.”

Jorge Guillén (1893–1984) poeta y crítico literario español

Fragmentos de poemas
Fuente: Verso del poema "El cuento de nunca acabar". Citado en el prólogo de Casalduero.
Fuente: [Guillén] (1970), pp. 22 y 228.

Horace Walpole Foto

“Los viejos amigos son las grandes bendiciones de los últimos años. La mitad de una palabra dice el significado entero. Tienen memoria de los mismos eventos y tienen el mismo modo de pensar. Tengo relaciones jóvenes que pueden crecer conmigo, porque mi naturaleza es cariñosa, ¿pero pueden llegar a ser viejos amigos? Mi edad lo prohíbe. Aún menos pueden ser compañeros. ¿Es amistad la palabra para explicar la mitad de lo que uno dice? Uno debe relacionar la historia de su memoria e ideas; ¿Y qué es eso de historias jóvenes pero viejas?”

Horace Walpole (1717–1797)

Original: «Olds friends are the greats blessings of one's latter years. Half a word eonveys one's meaning. They have memory of the same events, and have the same mode of thinking. I have young relations that may grow upon me, for my nature is affectionate, but can they grow old friends? My age forbids that. Still less can they grow companions. Is it a friendship to explain half one says? One must relate the history of one's memory and ideas; and what is that to the young but old stories?»
Fuente: Treasury of Thought: Forming an Encyclopædia of Quotations from Ancient and Modern Authors. Autor y compilador Maturin Murray Ballou. Editorial J. R. Osgood and Company, 1872. Página 190. https://books.google.es/books?id=09M4AQAAIAAJ&pg=PA214&dq=The+gratitude+of+place-expectants+is+a+lively+sense+of+future+favors.+Robert+Walpole&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjt29CclNLfAhVUBGMBHfbnAxYQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Walpole&f=false

Susana Dillon Foto
Carme Riera Foto
Victoria Ocampo Foto
Joyce Carol Oates Foto

“Estamos unidos por la sangre, y la sangre es memoria sin lenguaje.”

Fuente: Citado en Gimeno, Adelina; Gimeno Collado, Adelina. La familia: el desafío de la diversidad. Editorial Ariel, 1999. ISBN 978-84-3440-880-7. p. 86.

Nélida Piñón Foto

“La memoria de las mujeres está en la Biblia, aunque no haya sido la interlocutora de Dios.”

Nélida Piñón (1937) escritora brasileña

Fuente:"El presumible corazón de América" Revista de estudios de género: La ventana, ISSN 1405-9436, Nº. 3, 1996, págs. 224-237
Discurso para la recepción del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 1995

Svetlana Aleksiévich Foto

“El sufrimiento es nuestra capital, nuestro recurso natural. No el petróleo o el gas, sino el sufrimiento. Es la única cosa que somos capaces de producir consistentemente. Siempre estoy buscando la respuesta: ¿por qué nuestro sufrimiento no se convierte en libertad? ¿Es realmente todo en vano? Chaadayev tenía razón: Rusia es un país sin memoria, es un espacio de amnesia total, una conciencia virgen para la crítica y la reflexión.”

Svetlana Aleksiévich (1948) escritora bielorrusa

Cita original en inglés:«Suffering is our capital, our natural resource. Not oil or gas – but suffering. It is the only thing we are able to produce consistently. I'm always looking for the answer: why doesn't our suffering convert into freedom? Is it truly all in vain? Chaadayev was right: Russia is a country without memory, it's a space of total amnesia, a virgin consciousness for criticism and reflection».
Fuente: Discurso en la ceremonia del Premio Nobel de Literatura 2015.

“Uno de los más grandes sufrimientos que he experimentado — uno de los que en todo caso quiero guardar bien en mi memoria— es cuando vi por primera vez cuando Bruce Lee rehusaba luchar contra los maleantes que lo agredían en Big Boss.”

Bernard-Marie Koltès (1948–1989) escritor francés

Por culpa de quien sabe que juramento que había hecho, a causa de una maldita medalla al cuello, rechaza, defenderse durante un tercio de la pelicula. Se deja humillar sin hacer nada, mientras que él es el más fuerte. Por supuesto, al final, se venga; al final deja a todo el mundo KO pero no es porque al final se disfrute al sentir que el sufrimiento del principio no existe. En cualquier caso, me veo la peli de nuevo y me digo: ahora que sabes que al final deja a todo el mundo KO ya no sufres, puedes incluso burlarte y frotarte las manos mientras se deja partir la boca. Pues no, en absoluto, cada vez que vuelvo a ver Big Boss, salgo agotado, enfadado e indignado, a causa de esa maldita medalla y ese puñetero juramento.
Bernard-Marie Koltes, Prologue (1986) et autres textes (1986-1991). Paris:Les Éditions de Minuit, 1991. Traducción libre
Prologue (1986)

Hugo de San Víctor Foto
Santiago Niño Becerra Foto

“El modelo de protección social que hemos conocido tiende a menos-menos porque ya ha dejado de ser necesario, al igual que lo ha dejado de ser la clase media: ambos han cumplido su función. La clase media actual fue inventada tras la II Guerra Mundial en un entorno posbélico, con la memoria aún muy fresca de la miseria vivida durante la Gran Depresión y con una Europa deshecha y con 50 millones de desplazados, y lo más importante: con un modelo prometiendo el paraíso desde la otra orilla del Elba. La respuesta del capitalismo fue muy inteligente (en realidad fue la única posible, como suele suceder): el Estado se metió en la economía, se propició el pleno empleo de los factores productivos, la población se puso a consumir, a ahorrar y, ¡tachín!, apareció la clase media, que empezó a votar lo correcto: una socialdemocracia light y una democracia cristiana conveniente; para acabar de completar la jugada, esa gente tenía que sentirse segura, de modo que no desease más de lo que se le diese pero de forma que eso fuese mucho en comparación con lo que había tenido: sanidad, pensiones, enseñanza, gasto social… que financiaban con sus impuestos y con la pequeña parte que pagaban los ricos (para ellos se inventaron los paraísos fiscales). Todo eso ya no es necesario: ni nadie promete nada desde la otra orilla del Elba, ni hay que convencer a nadie de nada, ni hay que proteger a la población de nada: hay lo que hay y habrá lo que habrá, y punto.”

Santiago Niño Becerra (1951) economista español
Friedrich Schiller Foto

“Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.”

Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán

Fuente: [Señor] (1997), p. 356.
Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 196.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francis Bacon Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Ruth Baza Foto

“El peor agravio para un autor es que luego de muerto utilicen su obra muy alegremente sin darle los créditos como justo homenaje a su memoria.”

Ocurre con Arturo Fernández Rodríguez (QEPD) en algunos medios en Venezuela y lo más grave es que usan los audios con su voz.

“De nuestra memoria depende lo selectivos que seamos en recordar cosas agradables, de nuestro corazón también el poder perdonar agravios y lanzarlos a la papelera del olvido.”

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10200751393841647&set=a.10213575350832557

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Leonardo Da Vinci Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Rainer Maria Rilke Foto
Alberto Jiménez Ure Foto