Frases sobre sueño
página 12

“¿Por qué es mudo el azur e insondable el espacio?
¿Por qué los astros de oro que hierven como arena?
Si subiéramos más y más, allá arriba ¿qué habría?
¿Existe algún Pastor de este inmenso ganado
de mundos trashumantes por el horrible espacio?
Y estos mundos que el éter abraza inmensamente
¿vibran, acaso, al son de una llamada eterna?
—¿El Hombre puede ver? ¿y decir: creo, creo?
¿La voz del pensamiento va más allá del sueño?
Si en el nacer es raudo, si su vida es tan corta
¿de dónde viene el Hombre? ¿se abisma en el Océano
profundo de los gérmenes, los Fetos, los Embriones,
en el Crisol sin fondo del que la Madre cósmica
lo resucitará, criatura que vive,
para amar en la rosa y crecer en los trigos?…
¡No podemos saberlo! —¡Estamos agobiados
por un oscuro manto de ignorancia y quimeras!
¡Farsas de hombre, caídos de las vulvas maternas,
nuestra razón, tan pálida, nos vela el infinito!
¡Si queremos mirar, la Duda nos castiga!
¡La duda, triste pájaro, nos hiere con sus alas!…
—¡Y en una huida eterna huyen los horizontes!”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francés

De vida, De hombres, De mundo, De castigo

“─Mi crimen ha sido querer más, no resignarme, lanzarme a volar por mi cuenta. Tal vez para ti mi crimen ha consistido en no haber estado más sometido a ti, en no haberte necesitado más, en no haber estado frente a ti en una constante situación de inferioridad. En que fueras tú la que dabas y yo el que recibía.

─No, Antero. Tu crimen ha sido el tomar las apariencias por realidades, el darle más importancia a las apariencias que a las realidades, el vivir en la mentira a sabiendas por miedo de enfrentar la realidad. Ese dinero que ha caído tan fugazmente sobre ti ha sido como la piedra de toque para probar la calidad del metal de tu alma. Ha podido servir para curarte de engaños y regresarte a las realidades, si es que alguna vez has vivido de ellas, y no en una especie de sueño que todo lo deforma y lo falsifica, y en el cual, al final, no sabes ni quién eres tú, ni quiénes somos los demás, ni qué te corresponde hacer. Pero no ha sido así; ni la experiencia fugaz de esta riqueza inmerecida, ni esta catástrofe, que debió servir para sacudirte hasta lo más profundo, han servido para sacarte de tus mentiras, para hacerte huir de ellas y ponerte a salvo en la verdad. Estabas huyendo, pero era de la cara de la realidad que asoma para continuar lejos viviendo en ese país del engaño del que nunca has sabido salir.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

De dinero, De verdad, De mentira, De miedo

“No tenía sueño, ni ganas de tentarlo.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

De sueños

“No duermas artista, no duermas, no te entregues al sueño.”

Boris Leonidovič Pasternak (1890–1960) poeta y novelista ruso

De sueños

“«Soy Espejo Humeante porque me veo en todos vosotros, pero no nos reconocemos mutuamente por el humo que hay entre nosotros. Ese humo es el Sueño, y el espejo eres tú, el soñador».”

Miguel Ángel Ruiz Macías (1952) emexicanoy filósofo mexicano

Los Cuatro Acuerdos

De sueños

“La intimidad de un pueblo es su literatura. En ella quedan desveladas sus pasiones, sus aspiraciones, sus sueños, sus frustraciones, sus creencias, su visión del mundo que los rodea, su percepción de sí mismos y de los demás, incluida las que tienen ellos de nosotros.”

Amin Maalouf (1949) escritor libanes francófono

De mundo, De sueños, Pasión, Literatura

“… no cambiaría nada saber que la escritura, que cualquier texto, no trata de la vida sino del sueño, por el mero hecho de ser escritura.”

Orhan Pamuk libro El libro negro

The Black Book

De vida, De sueños

“Sin haber sido un sueño tu vida es un campo perfecto para el estudio
in situ de la irrealidad”

Enrique Lihn (1929–1988) escritor chileno

Diario de muerte

De vida, De sueños

“No he podido dormir.¡Entre la ejecución de un acto terrible y su primer impulso, todo el intervalo es como una visión o como un horrible sueño! ¡El espíritu y las potencias corporales celebran entonces concejo, y el estado del hombre, semejante a un pequeño reino, sufre una verdadera insurrección!”

William Shakespeare Julio César

Julius Caesar

De hombres, De sueños, Dormir

“Sus conquistas son como un sueño, las olvida al despertar cuando los aplausos lo traen de vuelta, a él que anda tan lejos viviendo su cuarto de hora de minuto y medio.”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

De sueños, Hora

“«Los mitos y los sueños proceden del mismo lugar… Un mito es el sueño de una sociedad.» Joseph Campbell”

Seth Godin (1960)

El engaño de Ícaro: ¿Hasta dónde quieres volar?

De sueños

“Temes a la imaginación. Y a los sueños más aún. Temes a la responsabilidad que puede derivarse de ellos.”

Haruki Murakami libro Kafka en la orilla

Kafka on the Shore

De sueños, Imaginación

“de no estar empeñado en la búsqueda, esto me daría sueño.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

The Great Wall of China and Other Stories

De sueños

“No heredé los poderes psíquicos de mi abuela, pero ella me abrió la mente a los misterios del mundo. Acepto que
cualquier cosa es posible. Ella sostenía que existen múltiples dimensiones de la realidad y no es prudente confiar sólo en la razón y en nuestros limitados sentidos para entender la vida; existen otras herramientas de percepción, como el instinto, la imaginación, los sueños, las emociones, la intuición. Me introdujo al realismo mágico mucho antes que el llamado boom de la literatura latinoamericana lo pusiera de moda.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

My Invented Country : A Nostalgic Journey Through Chile

De vida, De mundo, De sueños, Sentido

“Algunos tienen en la vida un gran sueño y faltan a ese sueño. Otros no tienen en la vida sueño alguno, y a ese faltan también.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

De vida, De sueños

“la realidad acaba por adaptarse a nuestros sueños… y a veces también a nuestras pesadillas.”

Rosa Montero (1951) escritora española

Temblor

De sueños, Realidad

“El poder de la autenticidad El regalo más importante que podemos hacernos a nosotros mismos es el compromiso de vivir nuestra auténtica vida. Ser sinceros con nosotros mismos, no obstante, no es una tarea fácil. Debemos romper con aquello con lo que la sociedad intenta seducirnos y vivir la vida según nuestros principios, con nuestros propios valores y en consonancia con nuestros sueños primigenios. Debemos despertar a ese yo oculto; explorar los anhelos más profundos, más invisibles, las habilidades y debilidades que nos hacen ser quienes somos. Debemos entender dónde hemos estado y adónde vamos. Cada decisión que tomemos, cada paso que demos, debe estar investido de ese compromiso de vivir la vida siendo sinceros y coherentes con nuestro yo auténtico y solo con ese yo. Y, a medida que avancemos, tendremos la certeza de experimentar una fortuna que irá más allá de cualquier riqueza jamás imaginada.”

Robin S. Sharma (1965)

Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari

De vida, De sueños, Decisión, Valor

“Venid a mí en mis sueños, y luego durante el día estaré bien otra vez. Porque entonces la noche más que pagará el anhelo desesperado del día.”

Matthew Arnold (1822–1888)

De sueños, Noche

“No importa lo que los demás hagan o dejen de hacer, ¡yo viviré mi vida con entusiasmo! Me mantendré avivado, me mantendré apasionado y emocionado por ver que mis sueños se hagan realidad.”

Joel Osteen (1963) Predicador y autor estadounidense

Su mejor vida ahora: Siete pasos para vivir a su máximo potencial

De vida, De sueños, Realidad

“Yo tengo en esa hoguera de ladrillos,
yo tengo al hombre mío prisionero.
Por corredores de filos amargos
y en esta luz sesgada de murciélago,
tanteando como el buzo por la gruta,
voy caminando hasta que me lo encuentro,
y hallo a mi cebra pintada de burla
en los anillos de su befa envuelto.

Me lo han dejado, como a barco roto,
con anclas de metal en los pies tiernos;
le han esquilado como a la vicuña
su gloria azafranada de cabellos.
Pero su Ángel-Custodio anda la celda
y si nunca lo ven es que están ciegos.
Entró con él al hoyo de cisterna;
tomó los grillos como obedeciendo;
se alzó a coger el vestido de cobra,
y se quedó sin el aire del cielo.

El Ángel gira moliendo y moliendo
la harina densa del más denso sueño;
le borra el mar de zarcos oleajes,
le sumerge una casa y un viñedo,
y le esconde mi ardor de carne en llamas,
y su esencia, y el nombre que dieron.

En la celda, las olas de bochorno
y frío, de los dos, yo me las siento,
y trueque y turno que hacen y deshacen
de queja y queja los dos prisioneros
¡y su guardián nocturno ni ve ni oye
que dos espaldas son y dos lamentos!”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a Bilingual Edition

De hombres, De sueños, Mar, Ángeles

“La totalidad de las fuentes oníricas puede dividirse en cuatro especies; división que ha servido también de base para clasificar los sueños: 1. Estímulo sensorial externo (objetivo). 2. Estímulo sensorial interno (subjetivo). 3. Estímulo somático interno (orgánico). 4. Fuentes de estímulo puramente psíquicas.”

Sigmund Freud libro La interpretación de los sueños

La interpretación de los sueños

De sueños

“Es espantoso cuando la vida real de pronto resulta ser un sueño, pero ¡cuánto más espantoso cuando lo que uno ha creído que era un sueño —fluido e irresponsable— de pronto empieza a cuajarse como realidad!”

Vladimir Nabokov (1899–1977) novelista, profesor

The Eye

De vida, De sueños, Realidad

“El sueño que no se alimenta de sueño desaparece.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

De sueños

“Durmiendo sueño lo que despierto sueño. Y mi soñar es continuo.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

De sueños

“En el sueño eterno, la eternidad es lo mismo que un instante. Quizá yo vuelva dentro de un instante.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

De sueños

“Sueño con claustros de mármol
donde en silencio divino
los héroes, de pie, reposan;
¡de noche, a la luz del alma,
hablo con ellos: de noche!
Están en fila: paseo
entre las filas: las manos
de piedra les beso: abren
los ojos de piedra: mueven
los labios de piedra: tiemblan
las barbas de piedra: empuñan
la espada de piedra: lloran:
¡viba la espade en la vaina!
Mudo, les beso la mano.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Simple Verses (1891), I dream of cloisters of marble

De sueños, Noche, Alma, Silencio

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El sexo debe mezclarse con lágrimas, risas, palabras, promesas, escenas, celos, envidia, todas las especias del miedo, viajes al extranjero, caras nuevas, novelas, cuentos, sueños, fantasías, música, baile, opio, vino.”

Anaïs Nin (1903–1977) escritora francesa

De miedo, De celos, De sueños, De música

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El aire era suave, las estrellas tan finas, la promesa de cada callejón empedrado tan grande, que pensé que estaba en un sueño.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

De sueños, Estrella

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hoy me fui a dormir debajo de un ciruelo. Allí, soñé que era una mariposa, volando libremente. Entonces, me quedé dormido, y el sueño terminó. Ahora, tengo que preguntarme, ¿soy Zhuang Zi que soñé ser una mariposa? ¿O soy esa mariposa soñando que soy Zhuang Zi?”

Zhuangzi (-369–-286 a.C.)

De sueños, Dormir

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo estaba pasando muy bien y todo el mundo se abrió ante mí porque no tenía sueños.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

De mundo, De sueños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un sueño es solo una pesadilla con lápiz labial.”

Toni Morrison (1931–2019) beloved

De sueños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aquí es donde los sueños, sueños, entiendes, cobran vida, se hacen realidad. No ensoñaciónes: sueños.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) medievalista, apologista cristiano, crítico literario, académico, locutor de radio y ensayista británico

De vida, De sueños, Realidad

“Siempre he mantenido un canal abierto con mi infancia. A veces, en la noche, en el límite entre el sueño y la vigilia, alcanzo a abrir una puerta a mi infancia y todo permanece ahí: las luces, los olores, los sonidos y la gente... Recuerdo la calle silenciosa donde vivía mi abuelo, la repentina violencia del mundo adulto, el terror a lo desconocido y el miedo por la tensión vivida entre mi madre y mi padre.”

Ingmar Bergman (1918–2007) director sueco de cine y teatro

Fuente: Martínez, Luís. «Bergman después de Bergman.» https://www.elmundo.es/cultura/2014/07/11/53bebd8022601da6668b458d.html El Mundo. Consultado el 2 de enero de 2020.

De gente, De mundo, De miedo, De sueños

“Mi trabajo es autobiográfico, y lo es de la misma manera que un sueño transforma la experiencia y las emociones constantemente.”

Ingmar Bergman (1918–2007) director sueco de cine y teatro

Fuente: Martínez, Luís. «Bergman después de Bergman.» https://www.elmundo.es/cultura/2014/07/11/53bebd8022601da6668b458d.html El Mundo. Consultado el 2 de enero de 2020.

De sueños

“Nuestros sueños son nuestra única vida real.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 558.

De vida, De sueños

“No temo a la muerte, debe ser maravillosa, como un largo sueño. Pero seamos sinceros: lo que realmente cuenta es cómo uno ha vivido su vida.”

Katherine Hepburn (1907–2003) actriz estadounidense

Fuente: [Piquer], Isabel. «Broadway apaga hoy sus luces en memoria de Katharine Hepburn.» 1 de julio de 2003. https://elpais.com/diario/2003/07/01/espectaculos/1057010401_850215.html El País. Consultado el 18 de diciembre de 2019

De vida, De muerte, De sueños

“La verdad es que te vas a dormir y sigues con el chip de la carrera. Y sueñas en los sustos que te pegas, y parece como si te cayeras de la cama. Te levantas sudando, el corazón acelerado.”

Toni Elías (1983) piloto de motociclismo

Fuente: Toni Elías: "Es distinto lo de la política y las motos. Pero al final es parecido" http://elpais.com/diario/2006/08/25/ultima/1156456801_850215.html. El País, 25 de agosto de 2006.

De verdad, De sueños, Corazón, Dormir

“He cumplido un sueño… quizás demasiado pronto porque no me lo esperaba.”

Marc Márquez (1993) piloto de motociclismo español

Cuando se convirtió en el piloto más joven en ser Campeón del Mundo de MotoGP (Valencia, 10 de noviembre de 2013). Fuente: Márquez: "He cumplido un sueño... quizás demasiado pronto" http://www.marca.com/2013/11/10/motor/mundial_motos/gp-valencia/1384092772.html?a=TEF120510b984164bc3e34334d049ee370f&t=1384111419. MARCA, 10 de noviembre de 2013.

De sueños

“Buenas noches: Pasaba por aquí, vi tu luz encendida y pensé que a lo mejor no tenías sueño y te apetecía charlar un rato. Por mí no te preocupes. Puedes seguir con lo que estabas haciendo.”

Jesús Quintero (1940) periodista español

De sueños, Noche

“Soy el loco de la colina. Mi territorio es la noche. Mi compañía eres tú. Mi sueño un mundo limpio, sin basura, donde el ser humano sea la medida de todas las cosas. Amo todo lo que nos ayuda a crecer. Odio el odio y todo lo que nos empequeñece y nos denigra. Me gusta hablar, pero desprecio la palabrería.”

Jesús Quintero (1940) periodista español

Fuente: Jesús Quintero. http://elcajonliterario.blogspot.com.es/p/jesus-quintero.html El cajón literario.

De odio, De mundo, De sueños, Noche

“He tenido sueños y he tenido pesadillas, pero he vencido a mis pesadillas gracias a mis sueños.”

Jonas Salk (1914–1995) investigador estadounidense

De sueños

“La esperanza está en los sueños, en la imaginación, y en el coraje de los que se atreven a hacer realidad los sueños.”

Jonas Salk (1914–1995) investigador estadounidense

De sueños, De esperanza, Realidad, Imaginación

“El Centenariazo es probablemente mi mejor recuerdo como futbolista. Ni en un sueño hubiese salido mejor.”

Juan Carlos Valerón (1975) futbolista español

De sueños, Salida

“Antes de yo conocerte soñaba que me amarías; ¡quién presta oído a los sueños, quién de los sueños se fía!”

Salvador Rueda (1857–1933) autor español

Sin fuentes

De sueños

“Hagamos ahora nuestro futuro, y hagamos que nuestros sueños sean la realidad del mañana.”

Malala Yousafzai (1997) estudiante y activista de Pakistán

De sueños, Futuro, Realidad

“Mis queridos estadounidenses, quiero que sepáis que creo con todo mi corazón que Estados Unidos sigue siendo el gran ideal que sirve de inspiración al mundo. Es un privilegio nacer aquí. Es un honor convertirse en ciudadano aquí. Es un regalo formar tu familia aquí, votar aquí, y vivir aquí. Nuestro presidente, George W. Bush, ha trabajado duro para proteger y preservar el sueño americano para todos nosotros. Y por eso digo, ¡enviadlo de nuevo a Washington, cuatro años más!”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

Frases en la Convención Nacional Republicana de 2004

De mundo, De familia, De sueños, Corazón

“En cualquier caso, este es un momento increíble para mí. Pensar que un chico flacucho de Austria podría crecer hasta convertirse en gobernador del estado de California, y estar aquí… en el Madison Square Garden y hablar en nombre del presidente de los Estados Unidos. Eso es el sueño de cualquier inmigrante. Es el sueño americano.”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

Frases en la Convención Nacional Republicana de 2004

De sueños

“Mis queridos inmigrantes, mis queridos estadounidenses, ¿queréis saber si sois republicanos? Yo os diré cómo. Si creéis que el Gobierno es responsable ante la gente y no la gente ante el Gobierno, ¡sois republicanos! Si creéis que una persona debe ser tratada como individuo, y no como un miembro de un grupo de interés, ¡sois republicanos! Si creéis que vuestra familia sabe administrar vuestro dinero mejor que el Gobierno, ¡entonces sois republicanos! Si creéis que se debe pedir responsabilidades a nuestro sistema educativo por el progreso de nuestros hijos, ¡entonces sois republicanos! Si creéis que este país, y no las Naciones Unidas, son la mayor esperanza para la democracia en el mundo, ¡entonces sois republicanos! Si creéis que el sueño americano se puede alcanzar si trabajáis lo bastante duro como para ganároslo, ¡entonces sois republicanos! Y, damas y caballeros, si creéis que debemos ser duros e implacables para terminar con el terrorismo, ¡entonces sois republicanos! Hay otra forma de saber si sois republicanos. Si tenéis fe en la libre empresa, en la ingenionsidad de los estadounidenses, y en la economía de Estados Unidos.”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

Frases en la Convención Nacional Republicana de 2004

De dinero, De gente, De libros, De mundo

“Para todos los niños que tengan sueños: nada es imposible, y si eres atlético, menos.”

Fernando Torres (1984) futbolista español

Discurso de despedida en Neptuno tras ganar el Atlético de Madrid la tercera Europa League en 2018.

De niños, De sueños

“Callejón, viejo callejón. Nunca fuiste calle ancha, avenida, o bulevar. No tuviste las vidrieras ni las luces de neón. En tus muros crecen flores, callejón. Vos sos para mí perfume de azahar. Vos sos como un sol, brillando en mi cielo estás, callejón. Tus veredas de suburbio son de tierra, callejón. Por las noches sos testigo de mis sueños, callejón. En tus muros crecen flores, callejón.”

Skay Beilinson (1952) músico argentino

Flores secas, Talismán (2004).
Citas de canciones, Talismán

De sueños, Noche, Las flores

“El rock, la cultura rock, irrumpió en la vida cotidiana del mundo de una manera que, en aquel tiempo, era insospechable. Si pensamos en los grandes sueños, sí fue un fracaso. Pero en la vida cotidiana, no. Y en algunos temas como la ecología o la necesidad de encontrar espacios alternativos para solucionar los quilombos, tampoco. En lo que respecta a mí, personalmente, el rock me torció la vida. Me modificó la manera de expresarme, de relacionarme con los demás, las lecturas… Todo.”

Skay Beilinson (1952) músico argentino

Citas de entrevistas

De vida, De mundo, De sueños, Fracaso

“Sólo los estúpidos concilian el sueño como los niños. Los hombres conscientes no pueden cerrar los ojos y olvidarse de los demás, olvidarse de que ahí afuera, fuera de las sábanas y de la cama, hay un mundo que grita, que llora, que hace el amor y la guerra, que se declara la guerra y el amor, y que repite esta historia diminuta e insignificante sin parecer cansarse jamás.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

De amor, De hombres, De guerra, De niños

“No me importa llegar primero. Con cruzar el cabo de Hornos y pasear la bandera de Chile por el planeta cumplo un sueño. Cuando termine esto sabré que soy capaz de cualquier cosa. Pero, al mismo tiempo, seré un hombre más humilde después de ver una naturaleza tan desproporcionadamente inmensa al lado de lo que somos.”

Felipe Cubillos (1962–2011)

De hombres, De sueños, Naturaleza

“La película muestra el lado oscuro de esa época, cuando el sueño se vuelve pesadilla.”

Jeff Bridges (1949) actor estadounidense

Refiriéndose a la película "Bad Times at the El Royale", del director y guionista Drew Goddard. Fuente: Martin Guirado, Antonio. Entrevista a Jeff Bridges. Publicado el 6 de octubre de 2018 en La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vida/20181006/452197714405/jeff-bridges-me-motiva-estar-vivo-y-el-misterio-de-la-actuacion.html Consultado el 15 de febrero de 2019.

De sueños

“Voy a hablar de esos besos no porque me divierta, ni porque se me antoje, ni porque sepa cómo liberarme de los fantasmas que inevitablemente invocaré al hacerlo. Voy a hablar de esos besos sólo para podar un poco sus enredaderas: recuerdos mentecatos que se me van trepando por el cuerpo, chupándome los jugos y el sosiego, apestándome el alma, contaminándome los sueños de pesadillas donde yo tengo todo menos perdón de Dios.”

Xavier Velasco (1964) escritor mexicano

Sourced, Éste que ves (2006)

De Dios, De sueños, Alma, Perdón

“La seducción de los sentidos es tan penetrante, los caprichos de la imaginación son tan violentos, que el espíritu se forja un sueño lleno de deleites, transportes y éxtasis o, por lo menos, una novela de sensualidad viva y variada; luego, en la ocasión propia, el torrente contenido se desborda, rompiendo los diques de la ley y el deber.”

Hippolyte Taine (1828–1893) filósofo, crítico e historiador francés

Sin fuentes

De leyes, De sueños, Sentido, Imaginación

“Así que ¿De que vamos a hablar hoy? Vamos hablar de mis sueños infantiles y de como los he alcanzado — He sido muy afortunado en ese sentido; de como creo que soy capaz de ayudar en los sueños de los demás, y en cierto modo, en las lecciones aprendidas: Soy un profesor — there should be some lessons learned — and how you can use the stuff you hear today to enable your dreams or enable the dreams of others. And as you get older you may find that enabling-the-dreams-of-others thing is even more fun.”

Randy Pausch (1960–2008)

Citas por obras, La última lección (2007)

De sueños, Sentido

“Volver al colegio me hace muy feliz. Mi sueño es que todos los niños en el mundo puedan ir a la escuela porque es su derecho básico.”

Malala Yousafzai (1997) estudiante y activista de Pakistán

19 de marzo de 2013 Fuente: Malala la adolescente atacada por el Talibán, vuelve al colegio, unoticias, 19 de marzo de 2013, 20 de marzo de 2013 http://www.unoticias.com.uy/2013/03/19/internacionales/malala-la-adolescente-atacada-por-el-taliban_-vuelve-al-colegio/,

De niños, De mundo, De escuela, De sueños

“Los viejos sectores del privilegio no hicieron nada más que quitarle la fe al país, y lo que es más grave, fomentar el caldo de cultivo para que se elabore cualquier aventura. Hay que terminar con el miedo, que es peor que el fraude: intimida por dentro y por fuera y aniquila el sueño de los hombres. Lo que hacemos va molestando a los sectores del privilegio y lo que queremos hacer es dignificar al hombre argentino, recuperar las fuentes de riqueza, crear una democracia social donde brille la personalidad humana y donde junto a la libertad política pueda el hombre lograr su emancipación económica.”

Ricardo Balbín (1904–1981) político argentino

1966

De hombres, De miedo, De fe, De sueños

“Tal vez sea bueno que conservemos algunos sueños sobre una casa que habitaremos más tarde, siempre más tarde, tan tarde que no tendremos tiempo de realizarlos.”

Gaston Bachelard (1884–1962) Filósofo francés

Fuente: "La Poetica del Espacio". Gaston Bachelard. Editorial Fondo de Cultura Economica, 2012. ISBN 9786071610812. https://books.google.es/books?id=YYQGYwuMkAYC&pg=PT67&dq=Tal+vez+sea+bueno+que+conservemos+algunos+sue%C3%B1os+sobre+una+casa+que+habitaremos+m%C3%A1s+tarde,+siempre+m%C3%A1s+tarde,+tan+tarde+que+no+tendremos+tiempo+de+realizarlos.+Gaston+Bachelard&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9kMfinsPgAhWIy4UKHcgkBKgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Tal%20vez%20sea%20bueno%20que%20conservemos%20algunos%20sue%C3%B1os%20sobre%20una%20casa%20que%20habitaremos%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20siempre%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20tan%20tarde%20que%20no%20tendremos%20tiempo%20de%20realizarlos.%20Gaston%20Bachelard&f=false

De sueños

“Nos consolamos reviviendo recuerdos de protección. Algo cerrado debe conservar nuestros recuerdos, mientras que les deja su valor original como imágenes. Los recuerdos del mundo exterior nunca tendrán la misma tonalidad que los del hogar y, al recordar estos recuerdos, sumamos a nuestra tienda de sueños; nunca somos historiadores reales, sino siempre casi poetas, y nuestra emoción tal vez no sea más que una expresión de una poesía que se perdió.”

Gaston Bachelard libro The Poetics of Space

Original: «We comfort ourselves by reliving memories of protection. Something closed must retain our memories, while leaving them their original value as images. Memories of the outside world will never have the same tonality as those of home and, by recalling these memories, we add to our store of dreams; we are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost». Fuente: The Poetics of Space. Gaston Bachelard. Traducido por María Jolas. Contribuidores Mark Z. Danielewski, Richard Kearney. Editorial Penguin, 2014. ISBN 9780698170438. https://books.google.es/books?id=tN3bAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Poetics+of+Space&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjO-NaqosPgAhUDWhoKHUTFAugQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20comfort%20ourselves%20by%20reliving%20memories%20of%20protection.%20Something%20closed%20must%20retain%20our%20&f=false

De mundo, De sueños, Valor

“Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.”

Italo Calvino (1923–1985) Escritor y periodista italiano

De Las ciudades invisibles Fuente: Borges, Calvino, la literatura: el coloquio en la Isla, Volumen 2. Centre de Recherches Latino-Américaines de l'Université de Poitiers. Colección Espiral hispano-americana. Edición ilustrada. Editorial Fundamentos, 1996. ISBN 9788424507220. p. 94. https://books.google.es/books?id=4NgJNl4TBVkC&printsec=frontcover&dq=Borges,+Calvino,+la+literatura:+el+coloquio+en+la+Isla,+Volumen+2&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjNieD2_NTgAhVmx4UKHQfeCwwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Las%20ciudades%2C%20como%20los%20sue%C3%B1os%2C%20est%C3%A1n%20construidas%20de%20deseos%20y%20de%20miedos&f=false

De secreto, De miedo, De sueños

“Los sueños se duermen cantando como los niños.”

José Bergamín (1895–1983) escritor español

Fuente: La cabeza a pájaros.
Fuente: [Bergamín] (1981), p. 128.

De niños, De sueños

“La música que piensa, sueña; la que no piensa, duerme.”

José Bergamín (1895–1983) escritor español

Fuente: La cabeza a pájaros.
Fuente: [Bergamín] (1981), p. 129.

De sueños, De música

“La Tierra va rotando sobre su eje. Y, sin ninguna relación con ello, todos nosotros vivimos dentro de un sueño.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Pág. 374
"Kafka en la orilla"

De sueños

“La realidad termina donde acaban nuestros sueños.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

El espejismo (Ismael Serrano)
Canciones, Acuerdate de vivir (2010)

De sueños, Realidad

“Anhelaba regresar a mi vieja ciudad sombría, oprimida por su catedral, pero donde se sentía un fuerte sentimiento de protesta contra todo cuanto era vulgar y corriente. Me encontraba a mí mismo cuando veía de nuevo su alto campanario, su estrecha nave, su claustro, sus tumbas del siglo XV; y pensaba que yo también me encontraría a gusto junto a estos muertos, cerca de estos caballeros, de estas nobles damas, durmiendo un sueño tranquilo, con su galgo a sus pies y una gran antorcha de piedra en la mano.”

Ernest Renan (1823–1892)

Otras Fuente: [Renan, Ernest, Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse, p. 8 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626732b/f42.item.r=Souvenirs%20d'Enfance%20et%20de%20Jeunesse%20Ernest%20Renan.zoom]

De muerte, De sueños, Fuerte

“Aquella confusa mezcla de presentimientos y de sueños, aquella sucesión de decepciones y esperanzas, aquellas aspiraciones incesantemente rechazadas por una odiosa realidad, encontraron al fin su intérprete en el hombre incomparable al que la conciencia universal ha concedido, con toda justicia, el título de Hijo de Dios, puesto que ha hecho dar a la religión un paso al que ningún otro pudo ni podrá probablemente ser comparado.”

Ernest Renan libro Vida de Jesús

Jesús de Nazaret Fuente: (1863). Vida de Jesús, p. 82 https://drive.google.com/file/d/0ByKZmGbr9sc-VzAwVmFONU9MQlE/view?pref=2&pli=1

De hombres, De Dios, De religión, De justicia

“Te dejaré estar en mis sueños si me haces un sitio en los tuyos.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 558.
Fuente: Talkin' World War III Blues

De sueños

“No sé como decirte que hoy, me he dado cuenta del tiempo que perdí contigo dando vueltas, a un sueño donde me jurabas ser princesa y has resultado ser tan solo una promesa.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Citas de sus canciones
Fuente: Viviendo Deprisa.

De sueños, Princesa

“El desafió para los emprendedores es definir cuál es la diferencia entre creer de verdad en tus ideas y permanecer en ellas, y perseguir un sueño poco realista que de hecho no tiene mérito.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

De verdad, De sueños

“Todas las cosas que uno ha olvidado gritan pidiendo ayuda en sueños.”

Elias Canetti (1905–1994) escritor búlgaro de lengua alemana

Fuente: Siniak, Mario. Lo dijo un judío. Editorial LibrosEnRed, 2008. ISBN 9781597544399. p. 90.

De sueños

“El verdadero héroe es héroe por error. Sueña con ser un cobarde honesto como todo el mundo.”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

10 frases para recordar http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/02/160219_cultura_umberto_eco_frases_ap en BBC Mundo de 20 de febrero de 2016.

De mundo, De sueños, Error

“Los problemas son para solucionarlos, la libertad para comprobarla; mientras conservemos la fe en nuestros sueños, nada nos sucederá por simple azar.”

Richard Bach (1936) escritor estadounidense

Fuente: Nada es azar. Richard Bach. Ediciones B, 2007. ISBN 9788466632126.

De fe, De sueños, Problema, Libertad

“Las revoluciones suelen tener sus períodos de utopía en que sus protagonistas, consagrados a la noble tarea de convertir en realidad sus sueños y llevar a la práctica sus ideales, creen que las metas históricas están mucho más próximas y que la voluntad, los deseos y las intenciones de los hombres por encima de los hechos objetivos lo pueden todo.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

I Congreso del Partido Comunista, 17/12/1975 http://www.granma.cu/granmad/2011/05/10/nacional/artic12.html.

De hombres, De sueños, Realidad

“Si, me saludó Maradona y me preguntó como estaba y yo le respondí que bien, que fue muy simpático y buena onda, que estaba contento. Sentí cuando él tiraba sus toques la gente lo aplaudía mucho. Yo traté de tirar toques como él, pero no me salieron. Fue un sueño estar con Salas y Maradona.”

Alexis Sánchez (1988) futbolista chileno

Partido de Chile y Universidad Católica reforzada por Diego Maradona

De gente, De salud, De sueños, Pregunta

“La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

De vida, De sueños, De esperanza

“El fanatismo es a la superstición lo que el delirio es a la fiebre, lo que la rabia es a la cólera. El que tiene éxtasis, visiones, el que toma los sueños por realidades y sus imaginaciones por profecías es un fanático novicio de grandes esperanzas; podrá pronto llegar a matar por el amor de Dios.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

De amor, De Dios, De sueños, De esperanza

“Los jóvenes no estamos sacrificando nuestra educación ni nuestra infancia para que vosotros nos digáis lo que consideráis que es políticamente posible en la sociedad que habéis creado. No hemos salido a las calles para que os hagáis selfies con nosotros y nos digáis cuánto admiráis lo que estamos haciendo. Los jóvenes estamos haciendo esto para que vosotros los adultos despertéis. Los jóvenes estamos haciendo esto para que pongáis vuestras diferencias a un lado y comencéis a actuar como lo haríais en una crisis. Los jóvenes estamos haciendo esto porque queremos recuperar nuestras esperanzas y nuestros sueños.”

Greta Thunberg (2003) activista sueca por el cambio climático

La Red 21 (23 de abril de 2019) http://www.lr21.com.uy/mujeres/1398761-greta-thunberg-discurso-cambio-climatico-parlamento-britanico-joven Discurso ante el Parlamento británico

De educación, De sueños, De esperanza, Infancia

“La vida es un sueño del que me despertará la muerte.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 557.

De vida, De muerte, De sueños

“Muy antiguas eras tienen una inmensa, y a menudo desconcertante, atracción para la imaginación de los hombres. Cada vez que ellos están insatisfechos con sus circunstancias presentes, dan la espalda al pasado y esperan ser capaces de probar la veracidad del sueño inagotable de una edad de oro. Probablemente aún estén bajo el hechizo de su infancia, presentada por su memoria, en absoluto imparcial, como un periodo de dicha ininterrumpida.”

Sigmund Freud (1856–1939) médico neurólogo austriaco, considerado el padre del psicoanálisis

Fuente: [Freud], Sigmund. Obras completas, Volumen XXIII.

De hombres, De sueños, Pasado, Memoria

“Quizá nuestra civilización actual no está muerta, sino solamente ávida de sueños.”

Arthur Koestler (1905–1983) novelista, ensayista, historiador, periodista, activista político y filósofo social húngaro

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 558.

De muerte, De sueños

“Un día vi en el zoológico un oso tibetano, se siente siempre intranquilo, aunque nada a su alrededor tienda a irritarlo, gira, persigue un enemigo que no llega, enarca las orejas, escarba, mira con odio a una invisible fruta que descuelga. Exteriormente impasible, pero por dentro la inútil intranquilidad del oso tibetano. ¿Cuál será su sueño? ¿Cómo hacer que ocurran al mismo tiempo la amistad visible y la enemistad invisible?”

José Lezama Lima libro Paradiso

Fuente: [Lezama Lima] (1996), p. 84.
Fuente: Paradiso, 1966.

De odio, De amistad, De enemistad, De sueños

“La clave de los sueños está debajo de la alfombra.”

Jacques Prevért (1900–1977) Poeta, actor y guionista francés

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 559.

De sueños

“Harun-al-Rashid, dijo Mahoma, tendrás setenta pabellones. Está escrito. Pero el sueño, la prisa, el miedo y la limosna los traerás a tu espalda al Paraíso.”

Álvaro Cunqueiro (1911–1981) novelista, poeta, dramaturgo y periodista

del poema 'Los setenta pabellones'
Fuente: Hierba aquí o allá (página 33).
Fuente: Hierba aquí o allá (edición bilingüe). Visor Libros y Ministerio de Cultura; Madrid, 1988; ISBN 8475222277.

De miedo, De sueños

“Lo propio de un escritor es contar claro, seguido y bien. Contar para la totalidad humana, que él por su parte tiene la obligación de alimentar con nuevas miradas. Y si hay algo que esté claro en esta dieta, es que el hombre precisa, en primer lugar, como quien bebe agua, beber sueños.”

Álvaro Cunqueiro (1911–1981) novelista, poeta, dramaturgo y periodista

Fuente: Tesoros y otras magias (página 202).
Fuente: Tesoros y otras magias. Tusquets Editores; Barcelona, 1984; ISBN 8472230805.

De hombres, De sueños, Agua, Beber

“Mi mejor amigo, cuando yo era un crío, tenía la polio. Yo no comprendía lo que era la polio. Sólo sabía que él tardaba más que yo en llegar a la parada del autobus. No sé. A veces pienso que los niños saben más que nadie. Una vez fui en tren a Santa Bárbara con aquel chico y casi parecía como si hubiera vivido otra vida en algún lugar antes de nacer y trajo consigo lo que sabía a este mundo y así… Normalmente lo más interesante es lo que no sabes. Las cosas que te preguntas, las cosas sobre las que todavía tienes que decidirte. Hay más a lo que enfrentarte que tu sabiduría callejera fundamental. Sueños. Pesadillas.”

Tom Waits (1949) cantante, compositor y actor estadounidense

Fuente: Montadon, Mac. Tom Waits: Conversaciones, entrevistas y opiniones. Traductor Ignacio Juliá. Editorial Global Rhythm Press, S.L. ISBN 9788493541293. p. 74.
Fuente: Black, Johnny. Waits y las relaciones dobles. Publicado en London Trax el 18 de marzo de 1981.

De vida, De sabiduría, De niños, De mundo

“Nunca bastó ni un cambio de nomenclatura ni un gesto grandilocuente para hacer caer un sistema: partimos de lo que somos para soñar imaginarios nuevos, pero nuestros sueños se nutren con un poso que arrastramos y nos arrastra.”

Brigitte Vasallo (1973) escritora y activista

Fuente: http://www.pikaramagazine.com/2014/10/el-poliamor-is-the-new-black/ El poliamor "is the new black", Pikara Magazine]

De sueños, Cambio

“Por la noche, sueño con ir a donde jugaba cuando aún era joven.”

Hawa Abdi (1947)

De sueños, Noche

“Lo que observo es una búsqueda incesante de un factor externo que creemos que nos hará felices para siempre. Puede ser el trabajo de tus sueños, comprarte una casa o tener dos hijos. Al conquistar esa cosa que tanto anhelábamos, nos damos cuenta de que el resultado no es el esperado. Nos sentimos igual de insatisfechos que antes, porque la vida no funciona así. La existencia no es un largo proceso que conduce hacia un final feliz.”

Zadie Smith (1975) novelista británica

Respuesta a ¿Es algo que detecta a su alrededor?, refiriéndose a su novela Londres NW.

De vida, De sueños, Hijas

“El 23 de enero Venezuela despertó de una pesadilla … Despertó para soñar y hacer sus sueños realidad.”

Juan Guaidó (1983) Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela

De sueños, Realidad

“Creo que un sueño te puede llevar más lejos que cualquier otra cosa.”

Anna Sui (1964) Diseñadora de moda estadunidense

I think a dream can take you farther than anything.(En el original) Entrevista en la CNN (31 de julio de 2004) Fuente: CNN entrevista con Lorraine Hahn. 31 de julio de 2004. http://edition.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/08/06/talkasia.sui.script/

De sueños

“Alfredo: Los pesamientos estas hechos de la misma materia que los sueños, un pesamiento feliz vale lo mismo que un pensamiento triste. La tristeza es barata pero la felicidad tambien no cuesta nada. ¿Entonces? ¿vos que elegís? cuando remuevo en el pasado encuentro dolor y muerte, cuando miro al futuro estrés e ilusiones, pero cuando rebusco en el presente encuentro este presente, este presente infinito, luminoso.”

Nicolás Ponta (1996)

Film - The Best Years of Our Lives

De muerte, De dolor, De felicidad/suerte, De tristeza

“Me puse mi túnica y dancé en el salón de música. El príncipe quedó cautivado. Me dijo que yo era como una visión y un sueño, por cuya realización hubiera estado esperando mucho tiempo. Se interesó profundamente por mi teoría de la relación del movimiento con los sonidos y por mis esperanzas e ideales a favor del renacimiento de la danza como un arte.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

De sueños, De esperanza, De arte, De música

“El sueño no se acaba aquí. Hay que mirar más allá. Pero insisto, somos un grupo. No sólo dos jugadores y entre todos vamos a intentar hacer un gran papel.”

James Rodríguez (1991) futbolista colombiano

Sin fuentes

De sueños

“Estoy feliz de estar aquí. Es un sueño realizado. Espero dar muchas alegrías y muchos títulos.”

James Rodríguez (1991) futbolista colombiano

Sin fuentes

De sueños, Alegría

“Dios mío si he pasado este tema en radio (sonaba High Hopes de Pink Floyd), aquí en la Rock and Pop. La radio de mi vida fue esta. Pero no es la radio de mis sueños.”

Mario Daniel Pergolini (1964) conductor de radio y televisión, y empresario argentino

26 de noviembre de 2011 al aire en el 95.9

De vida, De Dios, De sueños, Pasado

“Tus planes, proyectos, sueños tienen que ser siempre más grandes que tú, para que Dios tenga espacio para trabajar.”

Madre Angélica (1923–2016) Religiosa clarisa y comunicadora estadounidense

De Dios, De sueños

“Tuve un sueño terrible ayer, con helicópteros militares y los talibanes. He tenido tales sueños desde el lanzamiento de la operación militar en Swat. Mi madre me preparó el desayuno y me fui a la escuela. Tenía miedo de ir a la escuela porque los talibanes habían emitido un edicto que prohibía a todas las niñas asistir a las escuelas. Solo 11 estudiantes asistieron a la clase de un total de 27. El número disminuyó debido al edicto de los talibanes.”

Malala Yousafzai (1997) estudiante y activista de Pakistán

Traducido desde Enwikiquote. Diario de Malala, 2009 Original: «I had a terrible dream yesterday with military helicopters and the Taliban. I have had such dreams since the launch of the military operation in Swat. My mother made me breakfast and I went off to school. I was afraid going to school because the Taliban had issued an edict banning all girls from attending schools. Only 11 students attended the class out of 27. The number decreased because of Taliban’s edict.» Fuente: Malala. "Tengo miedo", sábado 3 de enero de 2009. http://www.bbc.com/news/magazine-19899540 Fuente: Malala. "Tengo miedo", sábado 3 de enero de 2009; Citado en: Malala Yousafzai: Retrato de la chica blogger, bbc.co.uk, 10 de octubre de 2012.

De niños, De miedo, De escuela, De sueños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Aquellos que abandonan los sueños, hacen daño a su propio corazón y al final no pueden disfrutar de una profunda sensación de satisfacción.”

Daisaku Ikeda (1928) escritor japonés

De sueños, Corazón, Sensación

Frases sobre sueño página 12

Frases sobre sueño
página 12