Frases sobre allá
página 6

“Porque se tiene conciencia de la inutilidad de tantas cosas
a veces uno se sienta tranquilamente a la sombra de un árbol
-en verano-
y se calla.

(¿Dije tranquilamente? falso, falso:
uno se sienta inquieto, haciendo extraños gestos,
pisoteando las hojas abatidas
por la furia de un otoño sombrío,
destrozando con los dedos el cartón inocente de una caja de
fósforos,
mordiendo injustamente las uñas de esos dedos,
escupiendo en los charcos invernales,
golpeando con el puño cerrado la piel rugosa de las casas que
permanecen indiferentes al paso de la primavera
una primavera urbana que asoma con timidez los flecos de
sus cabellos verdes allá arriba,
detrás del zinc oscuro de los canalones,
levemente arraigada a la materia efímera de las tejas a punto
de ser de polvo.)

Eso es cierto, tan cierto
como que tengo un nombre con alas celestiales,
arcangélico nombre que a nada corresponde:
Ángel,
me dicen,
y yo me levanto
disciplinado y recto
con las alas mordidas
- quiero decir: las uñas-
y sonrío y me callo porque, en último extremo,
uno tiene conciencia
de la inutilidad de todas las palabras.”

Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)

Primavera, Ángeles, Otoño, Verano

“Se puede partir de cualquier cosa, una caja de fósforos,
un golpe de viento en el tejado, el estudio número 3 de
Scriabin, un grito allá abajo en la calle, esa foto del
Newsweek, el cuento del gato con botas,

el riesgo está en eso, en que se puede partir de cualquier
cosa pero después hay que llegar, no se sabe bien a qué
pero llegar,

llegar no se sabe bien a qué, y el riesgo está en que en
una hora final descubras que caminaste volaste corriste
reptaste quisiste esperaste luchaste y entonces, entre
tus manos tendidas en el esfuerzo último, un premio literario
o una mujer biliosa o un hombre lleno de departamentos y
de caspa

en vez del pez, en vez del pájaro, en vez de una respuesta
con fragancia de helechos mojados, pelo crespo de un
niño, hocico de cachorro o simplemente un sentimiento
de reunión, de amigos en torno al fuego, de un tango que
sin énfasis resume la suma de los actos, la pobre hermosa
saga de ser hombre.

No hay discurso del método, hermano, todos los mapas
mienten salvo el del corazón, pero dónde está el norte en
este corazón vuelto a los rumbos de la vida, dónde el oeste,
dónde el sur. Dónde está el sur en este corazón golpeado por
la muerte, debatiéndose entre perros de uniforme y
horarios de oficina, entre amores de interregno y duelos
despedidos por tarjeta,
dónde está la autopista que lleve a un Katmandú sin
cáñamo, a un Shangri-La sin pactos de renuncia, dónde
está el sur libre de hienas, el viento de la costa sin
cenizas de uranio,

de nada te valdrá mirar en torno, no hay dónde ahí
afuera, apenas esos dóndes que te inventan con plexiglás
y Guía Azul. El dónde es un pez secreto, el dónde es eso
que en plena noche te sume en la maraña turbia de las
pesadillas donde (donde del dónde) acaso un amigo muerto
o una mujer perdida al otro lado de canales y de nieblas
te inducen lentamente a la peor de las abominaciones, a la
traición o a la renuncia, y cuando brotas de ese pantano
viscoso con un grito que te tira de este lado, el dónde
estaba ahí, había estado ahí en su contrapartida absoluta
para mostrarte el camino, para orientar esa mano que
ahora solamente buscará un vaso de agua y un calmante,

porque el dónde está aquí y el sur es esto, el mapa con
las rutas en ese temblor de náusea que te sube hasta la
garganta, mapa del corazón tan pocas veces escuchado,
punto de partida que es llegada.

Y en la vigilia está también el sur del corazón, agobiado
de teléfonos y primeras planas, encharcado en lo cotidiano.
Quisieras irte, quisieras correr, sabes que se puede
partir de cualquier cosa, de una caja de fósforos, de un
golpe de viento en el tejado, del estudio número 3 de
Scriabin, para llegar no sabes bien a qué pero llegar.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Pez, Traición, Camino, Noche

“Yo he visto estos solitarios apretujados en increíbles racimos en los andenes y en los coches del tren subterráneo. Apenas queda espacio para mantenerse en pie dentro del denso rebaño, y sin embargo todos van solos, nadie está acompañado; entre el ruido de las ruedas y los mugidos del motor es raro oír una voz humana, y cuando se oye todos los que la alcanzan se vuelven como recién despertados, llenos de sorpresa y hasta de desazón. Cuando alguien quiere informarse sobre el itinerario se dirige al plano mudo que está en la pared, con el gesto con que el peregrino en el desierto o en el mar mira las estrellas para consultar el rumbo. Tampoco casi nadie mira a otro, y cuando por azar dos miradas se cruzan, instantáneamente se desvían llenas del temeroso presentimiento de haberse asomado al más allá. En los andenes esta masa se forma sin soldaduras ni unidad, y se deshace sin desgarramiento, con la silenciosa mecánica con que las moléculas de los líquidos se yuxtaponen y se separan. Moléculas de soledad.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

El globo de colores

Mar, Coches, Estrella, Soledad

“¿Por qué es mudo el azur e insondable el espacio?
¿Por qué los astros de oro que hierven como arena?
Si subiéramos más y más, allá arriba ¿qué habría?
¿Existe algún Pastor de este inmenso ganado
de mundos trashumantes por el horrible espacio?
Y estos mundos que el éter abraza inmensamente
¿vibran, acaso, al son de una llamada eterna?
—¿El Hombre puede ver? ¿y decir: creo, creo?
¿La voz del pensamiento va más allá del sueño?
Si en el nacer es raudo, si su vida es tan corta
¿de dónde viene el Hombre? ¿se abisma en el Océano
profundo de los gérmenes, los Fetos, los Embriones,
en el Crisol sin fondo del que la Madre cósmica
lo resucitará, criatura que vive,
para amar en la rosa y crecer en los trigos?…
¡No podemos saberlo! —¡Estamos agobiados
por un oscuro manto de ignorancia y quimeras!
¡Farsas de hombre, caídos de las vulvas maternas,
nuestra razón, tan pálida, nos vela el infinito!
¡Si queremos mirar, la Duda nos castiga!
¡La duda, triste pájaro, nos hiere con sus alas!…
—¡Y en una huida eterna huyen los horizontes!”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francés

De mundo, De castigo, De sueños, De vida

“Y otro día, como salieron de Betania, tuvo hambre. - Y viendo a lo lejos una higuera que tenía hojas, fue allá por si hallaría alguna cosa en ella; y cuando llegó a ella, nada halló sino hojas, porque no era tiempo de higos. – Y respondiendo le dijo: Nunca más coma nadie de ti para siempre. Y lo oyeron sus discípulos. Y al pasar por la mañana, vieron que la higuera se había secado de raíz. - Y se acordó Pedro y le dijo: Maestro, cata ahí la higuera que maldijiste cómo se ha secado. - Y respondiendo Jesús les dijo: "Tened fe en Dios. – En verdad os digo, que cualquiera que dijera a este monte: Levántate y échate en el mar; y no dudare en su corazón, mas creyere que se hará cuanto dijere, todo le será hecho. (San Marcos, cap. XI, v. 12, 13, 14 y 20 a 23.) 9. La higuera seca es el símbolo de las gentes que sólo son buenas en la apariencia, pero que en realidad no producen nada bueno; oradores que tienen más brillo que solidez, sus palabras tienen el barniz de la superficie, agradan al oído, pero cuando se les analiza nada sustancial se encuentra para el corazón; después de haberlos escuchado se pregunta uno qué partido se ha sacado de sus oraciones. Es también el emblema de todos los que tienen los medios de ser útiles y no lo son; de todas las utopías, de todos los sistemas vacíos, de todas las doctrinas sin bases sólidas. Lo que falta la mayor parte de las veces es la fe, la fe fecunda, la fe que remueve las fibras del corazón; en una palabra, la fe que transporta las montañas. Son árboles que tienen hojas, pero no dan frutos; por esto Jesús les condena a la esterilidad, porque vendrá un día que se secarán de raíz; es decir, que todos los sistemas, todas las doctrinas que no hayan producido ningún bien para la humanidad, caerán en la nada, y todos los hombres voluntariamente inútiles por falta de haber puesto en práctica todos los recursos que tenían, serán tratados como la higuera que Jesús secó.”

Allan Kardec (1804–1869)

El Evangelio segun los Espiritus

De gente, De verdad, De fe, Corazón

“El amor no está a la vuelta de la esquina, pero sí un poco más allá; al cruzar al otro lado que siempre evitamos por costumbre. A veces acertamos y otras no. Incluso cuando acertamos y ponemos todo de nuestra parte, una relación es como un globo de helio sostenido solamente con dos dedos: uno de cada persona. Basta que uno se separe del otro para que el amor se pierda irremediablemente.”

Javier Martínez

El lugar donde mueren los globos perdidos

De amor

“Si una noche de invierno un viajero, fuera del poblado de Malbork, asomándose desde la abrupta costa sin temor al viento y al vértigo, mira hacia abajo donde la sombra se adensa en una red de líneas que se entrelazan, en una red de líneas que se intersecan sobre la alfombra de hojas iluminadas por la luna en torno a una fosa vacía, «¿Cuál historia espera su fin allá abajo?», pregunta, ansioso de escuchar el relato.”

Italo Calvino (1923–1985) Escritor y periodista italiano

If on a Winter's Night a Traveler

Invierno, Historia, Noche, Pregunta

“el tacto que reemplaza las definiciones, el instinto que va más allá de la inteligencia. La vía mágica, la noche oscura del alma.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

Noche, Inteligencia, Alma

“Los que no perdonan atraviesan un río de aguas malsanas y se quedan a vivir en la orilla de allá.”

Laura Restrepo (1950) escritora y periodista colombiana

A Tale of the Dispossessed

“El poder de la autenticidad El regalo más importante que podemos hacernos a nosotros mismos es el compromiso de vivir nuestra auténtica vida. Ser sinceros con nosotros mismos, no obstante, no es una tarea fácil. Debemos romper con aquello con lo que la sociedad intenta seducirnos y vivir la vida según nuestros principios, con nuestros propios valores y en consonancia con nuestros sueños primigenios. Debemos despertar a ese yo oculto; explorar los anhelos más profundos, más invisibles, las habilidades y debilidades que nos hacen ser quienes somos. Debemos entender dónde hemos estado y adónde vamos. Cada decisión que tomemos, cada paso que demos, debe estar investido de ese compromiso de vivir la vida siendo sinceros y coherentes con nuestro yo auténtico y solo con ese yo. Y, a medida que avancemos, tendremos la certeza de experimentar una fortuna que irá más allá de cualquier riqueza jamás imaginada.”

Robin S. Sharma (1965)

Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari

De sueños, De vida, Decisión, Valor

“Parten del concepto de que el bien debe realizarse aquí, y no más allá de la tumba. Por lo cual, obran sólo para la conquista de este mundo.”

Umberto Eco libro El cementerio de Praga

El cementerio de Praga

De mundo

“La vida duele. Cada movimiento que hago está equivocado y cada palabra mía es errónea. Y cada uno de esos errores se paga caro… Entre nosotros, allá, el futuro es como un insomnio infinito, y el hombre es como un caracol; deja su pasado baboso tras de sí como una huella transparente y carga el futuro sobre su espalda como una concha de caracol en la que se ovilla cada noche para pernoctar…”

Milorad Pavić (1929–2009) escritor serbio

De hombres, De vida, Noche, Futuro

“Los Fieles del Amor tenemos a la amada como un culto de creación personal, como un ser menos cercano a nuestros deseos que a nuestro pensamiento. La mujer es el ser amado al cual rinde homenaje el amante, un ser tangible al que no necesariamente se ama con amor correspondido, sino un ser ideal que se convierte en algo inexistente y que habita más allá del alcance de nuestra imaginación o de nuestro pensamiento. Nosotros glorificamos y deificamos a la mujer amada, la comparamos a la Virgen María; la colocamos en un pedestal sublime. Pienso, por otro lado, que quien juzga sabiamente no puede sino acogerse a la contemplación.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

De amor, De mujeres, Imaginación, Los amantes

“En la huerta nasce la rosa:
quiérome ir allá
por mirar al ruiseñor cómo cantavá.”

Gil Vicente (1456–1536) escritor portugués

“Me gusta el sol, Alicia
y las palomas, el buen cigarro
y la guitarra española,
saltar paredes y abrir las ventanas
y cuando llora una mujer.
Me gusta el vino tanto como las flores
y los conejos pero no los tractores,
el pan casero y la voz de Dolores
y el mar mojándome los pies,
no soy de aqui ni soy de allá
no tengo edad mi porvenir y ser felíz
es mi color de identidad.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino

No soy de aqui ni soy de allá (1970

Mar, Las flores, De mujeres, Color

“Me llaman el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa, deprisa a rumbo perdido
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Clandestino (1998)

De verdad, Pérdida, De dolor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si otros me impiden hacer lo que de otro modo podría hacer, en ese grado no estoy libre; y si esta área es contratada por otros hombres más allá de un cierto mínimo, se me puede describir como coaccionado o, como puede ser, esclavizado.”

Isaiah Berlin (1909–1997) Politólogo y filosófo británico.

De libros, De hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por lo general, se cree que la ciencia nos ayuda a construir una imagen de la realidad objetiva: el mundo "allá afuera". Con el advenimiento de la teoría cuántica, esa realidad parece haberse desmoronado, ser reemplazada por algo tan revolucionario y extraño que sus consecuencias aún no se han enfrentado adecuadamente.”

Paul Davies (1946) físico británico

De mundo, Ciencia, Realidad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mayoría de las personas excelentes han alcanzado su mayor éxito solo un paso más allá de su mayor fracaso.”

Napoleon Hill (1883–1970) escritor estadounidense

Fracaso, Éxito

“No vienen a atacarnos porque somos ricos y libres, vienen y nos atacan porque estamos allá. ¿Qué pensaríamos si otros paises hicieran eso con nosotros?”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

“They don´t come here to attack us because we are rich and we are free, they come and they attack us beacause we are over there ¿What would we think if other foreign countries were doing that to us?”

De libros

“Pienso que toda mujer que tiene margen de tiempo o dinero de sobra debe adoptar algún interés público, alguna empresa filantrópica, o alguna campaña social de reforma, y darle a esa causa todo el tiempo y trabajo que pueda permitirse, completando así su vida añadiendo a sus deberes privados el noble esfuerzo de hacer avanzar el Reino de Dios más allá de los límites de su hogar.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

The Duties of Women (1881)
Original: «I think that every woman who has any margin of time or money to spare should adopt some one public interest, some philanthropic undertaking, or some social agitation of reform, and give to that cause whatever time and work she may be able to afford; thus completing her life by adding to her private duties the noble effort to advance God's Kingdom beyond the bounds of her home».
Fuente: [Cobbe] (2010), p. 158.

Esfuerzo, De vida, De mujeres, De Dios

“Debemos interpelarnos cada uno de nosotros, más allá de los lugares que ocupemos, como ciudadanos qué hacemos todos los días para ser un poco mejores y entonces vivir en un país mejor. Esto no significa diluir responsabilidades, sino simplemente que cada uno se haga cargo de la que le corresponde en la construcción de una sociedad diferente.”

Cristina Fernández de Kirchner (1953) cuatrigésimo novena presidente de la República Argentina

Fuente: https://www.casarosada.gob.ar/informacion/archivo/16462-blank-35472369

País

“También yo concibo la vida con esa aparente resignación de quien sabe que el lugar en el que se encuentre en cada instante es exactamente el sitio al que tendría que haber ido. Se trata de establecer la meta justo donde te pueda el cansancio, ni un poco antes, ni un metro más allá…”

José Luis Alvite (1949–2015) periodista español

Pan con lápiz (2013) Fuente: Pan con lápiz. Jose Luis Alvite. La Razón. 24 de mayo de 2013 https://www.larazon.es/opinion/columnistas/pan-con-lapiz-BD2410113Consultado el 1 de agosto de 2019

De vida

“Hay una urgencia del momento en que vivimos, un orden en que los plazos son cada vez más cortos, los más cortos probablemente en la historia de la humanidad. Quienes toman las decisiones no piensan más allá de la semana próxima, y aun así dominan el mundo.”

John Berger (1926–2017) escritor, crítico de arte y pintor británico (1926-2017)

1999

De mundo, Historia, Decisión

“El encanto femenino va mucho más allá de las medidas. No necesito un dormitorio para demostrar qué tan mujer soy. Puedo transmitir mi femineidad tanto recogiendo manzanas de un árbol, como estando parada bajo la lluvia.”

Audrey Hepburn (1929–1993) actriz británica

Árbol, De mujeres

“LÍMITES: no existen, o están mucho más allá de lo que te imaginas. ¿Cuánto más allá? Esa es la pregunta. Tienes que llevarte el extremo y ahí lo descubrirás.”

Felipe Cubillos (1962–2011)

Pregunta

“La cultura suele ser progresista. Tiene que ver con la solidaridad, con la felicidad de la comunidad. En ese sentido creo que sí, que la cultura se encuentra allá donde hay gente progresista.”

Ian Gibson (1939) hispanista e historiador irlandés

Fuente: ABC, 22 de mayo de 1995 http://www.adurcal.com/enlaces/mancomunidad/abc/valle.htm

De gente, Sentido, De felicidad/suerte

“El Islam es ahora mismo el más interesante y el menos interesante de los monoteísmos del mundo. Se asienta sobre sus primitivos predecesores judío y cristiano, escogiendo un fragmento de aquí y un trozo de allá y, por tanto, si aquellos se vienen abajo, este en parte también.”

Christopher Hitchens libro Dios no es bueno

En Dios no es bueno (2007), trad. Ricardo García Pérez, cap. 9, pág. 143, ISBN 978-84-8306-765-9

De mundo

“Careciendo de tal Paz, es imposible obtener la dicha material del mundo o del más allá porque Shanti es la base de toda felicidad o alegría.”

Sathya Sai Baba (1926–2011) gurú del sur de la India

Fuente:

De mundo, Alegría, De paz, De felicidad/suerte

“Porque ¿cómo podría uno anunciar a aquél como si fuera otro, siendo así que allá, cuando contemplaba, no lo veía como otro, sino como una sola cosa consigo mismo?”

Plotino libro Enéadas

Enéada VI, 9 Sobre El Bien o el Uno
Fuente: Plotino. Enéadas. Ed. Gredos. Madrid, 1982. ISBN 8424908600. VI, 9. p. 553

“Porque allá el poder no consiste en poder hacer cosas contrarias, sino en una inquebrantable e inamovible potencia, que es potencia por excelencia cuando no se salga de la unidad. Y es que el poder hacer cosas contrarias implica impotencia para quedarse en lo óptimo. Ahora bien, esa actividad creativa suya de que hablamos debe existir de una vez para siempre, porque es eximia. Y ¿quién podría desviarla, si ha nacido por voluntad de Dios y es voluntad?”

Plotino (203–270) filósofo

Enéada VI, 8 Sobre lo voluntario y la voluntad del Uno
Fuente: Ibid p. 523

De Dios

“Si no le teme usted al más allá, ¿cómo va a asustarle un imbécil con cargo?”

Pedro Ruiz (1947)

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 213.

“La maldad hoy en día se ha vuelto un Gran Poder. Una mitad de la humanidad batalla y se fortalece en una doctrina fabricada por el raciocionio humano, la otra mitad se hunde en la falta de un mito acorde a la situación. Las naciones cristianas han llegado a un extremo lamentable; su cristianismo dormita y han descuidado en desarrollar su mito más allá conforme el transcurso de los siglos. A aquellos que expresaron oscuros indicios de crecimiento a las ideas míticas no se les ha escuchado; Gioacchino da Fiore, Meister Eckhart, Jacob Boehme, y muchos otros han permanecido oscurantistas para la mayoría. El único rayo de luz es Pío XII y su dogma pero las personas ni siquiera saben a lo que me refiero cuando digo esto. No se dan cuenta de que un mito está muerto si ya no vive y crece. Nuestro mito se ha convertido en silencio, y no da respuestas. La culpa no es de él ya que se encuentra en las Escrituras, sino únicamente en nosotros, que no lo hemos desarrollado aún más, que, más bien, hemos suprimido los dichos intentos.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) Psicólogo y psiquiatra suizo

"Memories, Dreams, Reflections." Capítulo 12.
Original: Evil today has become a visible Great Power. One half of humanity battens and grows strong on a doctrine fabricated by human ratiocination; the other half sickens from the lack of a myth commensurate with the situation. The Christian nations have come to a sorry pass; their Christianity slumbers and has neglected to develop its myth further in the course of the centuries. Those who gave expression to the dark stirrings of growth in mythic ideas were refused a hearing; Gioacchino da Fiore, Meister Eckhart, Jacob Boehme, and many others have remained obscurantists for the majority. The only ray of light is Pius XII and his dogma. [3] But people do not even know what I am referring to when I say this. They do not realize that a myth is dead if it no longer lives and grows. Our myth has become mute, and gives no answers. The fault lies not in it as it is set down in the Scriptures, but solely in us, who have not developed it further, who, rather, have suppressed any such attempts.

Silencio, De muerte

“Esta convocatoria recoge el sentimiento no sólo de los tres millones de peruanos que viven en el exterior, sino de los millones de peruanos que viven en el Perú, pues se estima que por cada 10 habitantes hay un familiar que radica más allá de las fronteras. Y recoge a su vez un clamor universal por los millones de seres humanos que se encuentran en situación de vulnerabilidad por el solo hecho de ser migrantes. Pretendemos en consecuencia, unir y elevar nuestras voces para: Darle el reconocimiento y reivindicación que se merecen los peruanos migrantes en el mundo, tanto para la sociedad de origen, el Perú, como para las sociedades de destino, pues nuestra laboriosidad y profesionalismo han sido reconocidos en el extranjero. En consecuencia hay que reconocer y reivindicar la preeminencia de sus derechos fundamentales por sobre cualquier otra consideración.”

Jorge Carrión Rubio

Fuente: http://www.jcradiotv.com/web/editorial/83-los-pex-tambien-somos-peru.html, 2011

De mundo, De destino

“Queremos demostrar al poder político de turno, que el Perú de hoy, no puede contabilizarse en base a 1’285.215,60 Km2, de extensión territorial, pues existe un Perú más allá de las fronteras tan peruano como el habitual. Un Perú fuera del mapa acostumbrado que gracias a los avances de la tecnología, está tan enterado de sus afanes de país, como lo está cualquier ciudadano de costa, sierra y selva.”

Jorge Carrión Rubio

Fuente: http://www.jcradiotv.com/web/editorial/83-los-pex-tambien-somos-peru.html, 2011

País

“Un Distrito Electoral para los PEX (Peruanos en el Exterior), es un manifiesto analítico, informativo y reflexivo del clamor de los casi cuatro millones de peruanos que viven más allá de las fronteras, sin una mínima representación en el Congreso de la República del Perú. Más que un libro para leer, es un libro para el análisis y difusión de una realidad de la cual todos podemos aprender a valorar la vida.”

Jorge Carrión Rubio

Fuente: Siglo XXI http://www.lulu.com/shop/jorge-carri%C3%B3n-rubio/un-distrito-electoral-para-los-pex/paperback/product-20292203.html.

De libros, Realidad, De vida

“Me encontré en la posición de ese niño de un cuento que ve un trozo de cuerda y, por curiosidad, tira de ella para descubrir que era solo la punta de una cuerda muy larga y cada vez más gruesa … y seguí mostrando maravillas más allá del cálculo de cuentas.”

Benoît Mandelbrot (1924–2010) matemático, economista, profesor, escritor, científico

Original en inglés: «I found myself in the position of that child in a story who noticed a bit of string and - out of curiosity - pulled on it to discover that it was just the tip of a very long and increasingly thick string...and kept bringing out wonders beyond reckoning». Fuente: Mandelbrot, Benoit. The Fractalist: Memoir of a Scientific Maverick. Página 150. Knopf Doubleday Publishing Group, 2012. ISBN 9780307378606. 352 páginas. https://books.google.es/books?id=o7Vo7sG-6FgC&pg=PA64&dq=9780307378606&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjFvPe1lcDhAhUGExoKHRkUA8oQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20found%20myself%20in%20the%20position%20of%20that%20child%20in%20a%20story%20&f=false

“La melancolía de una vida demasiado corta para tantas bibliotecas. Cuando creés que has aprehendido plenamente cualquier cosa, la cosa lo mismo que un iceberg tiene un pedacito por fuera y te lo muestra, y el resto enorme está más allá de tu límite.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

De vida

“Parece adecuado que concluya este libro con Falstaff y con Hamlet, ya que son las representaciones más plenas de la posibilidad humana en Shakespeare. Ya seamos varones u mujeres, viejos o jóvenes, Falstaff y Hamlet hablan a nosotros y para nosotros del modo más urgente. Hamlet puede ser trascendente o irónico; ni en una ni en otra modalidad es absoluta su inventiva. Falstaff, en su aspecto más divertido o más reflexivo, mantiene un vitalismo que lo hace estar vivo más allá de lo creíble. Cuando somos plenamente humanos, y nos conocemos a nosotros mismos, nos hacemos más como Hamlet o como Falstaff.”

Harold Bloom (1930–2019) Crítico y teórico literario estadounidense

Fuente: Shakespeare: La invención de lo humano.

De libros, De mujeres

“La humanidad no llega hasta donde quieren los idealistas en cada perfección particular; pero siempre llega más allá de donde habría ido sin su esfuerzo. Un objetivo que huye ante ellos se convierte en estímulo para perseguir nuevas quimeras. Lo poco que pueden todos, depende de lo mucho que algunos anhelan.”

José Ingenieros (1877–1925) filósofo argentino

Perfección, Esfuerzo

“Nos sentíamos atraídos por el misterio. La vaga melancolía de que estaba impregnada esta generación confluía con la tristeza que emanaba de los sepulcros. Sentíamos el destino infortunado de España, derrotada y maltrecha, más allá de los mares, y nos prometíamos exaltarla a nueva vida. De la consideración de la muerte sacábamos fuerzas para la venidera vida. Todo se enlazaba lógicamente en nosotros: el arte, la muerte, la vida y el amor a la tierra patria.”

Azorín (1873–1967) escritor español

Definición de la Generación del 98 Fuente: Madrid, citado por Pedro Laín Entralgo en "La generación del 98 y el problema de España". Fuente: "La generación del 98 y el problema de España" http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-generacion-del-98-y-el-problema-de-espaa/html/dcd543b4-2dc6-11e2-b417-000475f5bda5_5.html.

De tristeza, De arte, Mar, De amor

“Yo pienso que así como nosotros hemos sido capaces, no de hacer algo excepcional sino un camino nuevo de acuerdo con nuestra historia, nuestra idiosincracia, nuestra realidad, también los sectores sociales de Chile de la alta burguesía, de la oligarquía, tendrán que entender que lo mejor que puede haber ocurrido es esto. Que es el cauce por donde van las grandes aspiraciones sociales y no la eclosión social. Si ellos miran más allá de las fronteras, verán que el mundo cruje en sus viejas estructuras.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: Entrevista enero de 1971.

De mundo, Camino, Historia, Verano

“Si numerosas especies, pertenecientes a los mismos géneros o familias realmente surgieron a la vez, el hecho sería fatal para la teoría de la evolución a través de la selección natural. Dado que el desarrollo por este medio de un grupo de formas, todos ellos descendientes de un único progenitor debe haber sido un proceso extremadamente lento; y los progenitores deben haber vivido mucho antes que sus descendientes modificados. Pero continuamente sobrevaloramos la perfección del registro geológico e inferimos erróneamente, porque ciertos géneros o familias no han sido hallados más allá de una cierta etapa, que no existían antes de esa etapa. En todos los casos, se puede confiar en la evidencia paleontológica positiva; la evidencia negativa es inútil, como nos ha enseñado la experiencia tan a menudo.”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista británico que postuló la teoría de la evolución

Fuente: 'El origen de las especies, parte II.

De familia, Perfección

“En el primer entrenamiento hice 2 goles, después debuté ante Temuco y los defensas me dijeron que no me fuera a meter para allá. Pero vino Lucho Fuentes y me dijo que me fuera a su lado que a ver si se atrevían.”

Alexis Sánchez (1988) futbolista chileno

Debut en primera división

Vino, Lucha

“Con la selección de Taltal fuimos a Argentina y me ofrecieron quedarme allá, pero preferí estar cerca de mi casa. También jugué contra Universidad de Chile, Colo-Colo y Universidad Católica, pero estaba con una lesión en el pie y no pude mostrarme.”

Alexis Sánchez (1988) futbolista chileno

“La educación no se le debería brindar a nadie, es peligrosísima. O si no mírenlos; allá están.”

Jaime Garzón (1960–1999) Humorista, presentador de televisión, y defensor de los Derechos Humanos Colombiano.

Señalando el edificio de la cámara del congreso

De educación

“Puesto que el mal sólo es mal cuando va más allá de la potencialidad; mas, reducido al no ser, o al estado de potencialidad, sea lo que sea, es sólo base, sometido, y a fuer de tal ya no está en contradicción con la santidad ni con el amor de Dios.”

Friedrich Schelling (1775–1854) filósofo

Investigaciones filosóficas sobre la esencia de la libertad humana (1809)
Fuente: Ibid, p. 291.

De amor, Mal, De Dios

“El ateísmo es una posición esencialmente individualista: la del hombre que toma como tipo de evidencia el de su propio existir, con lo cual inaugura el reino de la nada, más allá de las fronteras de su yo. Este hombre, o no cree en Dios, o se cree Dios, que viene a ser lo mismo.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

En los libros de Juan de Mairena
Fuente: Juan de Mairena I, (XXXIII, p. 151).
Fuente: [Machado] (1973), XXXIII, p. 151.

De hombres, De Dios

“El universo no tiene circunferencia, porque si tuviera un centro y una circunferencia habría algo y algo más allá del mundo, suposiciones que carecen por completo de verdad. Por lo tanto, dado que, por lo tanto, es imposible que el universo esté encerrado dentro de un centro corpóreo y un límite corpóreo, no está dentro de nuestro poder entender el universo, cuyo centro y circunferencia son Dios. Y aunque el universo no puede ser infinito, sin embargo, no puede ser concebido como finito, ya que no hay límites dentro de los cuales podría estar confinado.”

Nicolás de Cusa libro De Docta Ignorantia

De docta ignorantia
Traducción de Jasper Hopkins de Learned Ignorance (1985)

Universo, De verdad, De mundo, De Dios

“De América en el centro, de volcánica luz siempre vestido, allá muy lejos, con el alma encuentro el lugar donde está mi humilde nido.”

Juan José Cañas (1826–1918) diplomático salvadoreño

Fuente: [Guirnalda Salvadoreña, 1884, http://www.redicces.org.sv/jspui/bitstream/10972/1619/1/Guirnalda%20Salvadore%C3%B1a.pdf]
Fuente: Del poema "Recuerdos de la patria"

Alma

“El afrodescendiente más flaco allá pesaba siete arrobas (antigua unidad de medida). No hacen nada. Creo que ni para procrear sirven más.”

Jair Bolsonaro (1955) presidente electo de Brasil

En 2017, tras visitar un asentamiento de personas de descendencia africana, comparándolas con vacas.

“La alegría me parece un paso más allá de la felicidad. La felicidad es un tipo de ambiente en el que puedes vivir a veces cuando tienes suerte. La alegría es una luz que te llena de esperanza, fe y amor.”

Adela Rogers St. Johns (1894–1988)

Original en inglés: «Joy seems to me a step beyond happiness. Happiness is a sort of atmosphere you can live in sometimes when you’re lucky. Joy is a light that fills you with hope and faith and love». Fuente: Brown, Brené. The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are. Simon and Schuster, 2010. ISBN 9781592859894. 160 páginas. https://books.google.es/books?id=0kPXDQAAQBAJ&pg=PT104&dq=9781592859894&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwij_8GhvIDiAhWRyoUKHbzYCloQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Joy%20seems%20to%20me%20a%20step%20beyond%20happiness.&f=false

De tragedias, De esperanza, De amor, Alegría

“Cuando creamos una simulación, tal como un juego o una pelicula, esta es una destilación de lo que llamamos vida… Así que, si esto fuera una simulación, la realidad allá afuera debe ser muy aburrida o ¿Para qué crear una simulación menos interesante que la realidad?”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Fuente: Video: "Joe Rogan Experience #1169 - "Elon Musk" https://www.youtube.com/watch?v=ycPr5-27vSI. Consultado el 13 de Octubre, 2018.

Realidad, De vida

“Tarde o temprano, debemos expandir nuestra vida más allá de nuestra pequeña bola de barro azul, o extinguirnos.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Fuente: "Elon Musk" http://www.esquire.com/news-politics/a5077/elon-musk-1008/. Esquire (1 de Octubre, 2008). Consultado el 29 Noviembre, 2012.

De vida

“Pienso que toda mujer que tiene margen de tiempo o dinero para gastar debe adoptar algún interés público, alguna empresa filantrópica, o alguna campaña social de reforma, y darle a esa causa todo el tiempo y trabajo que pueda permitirse, completando así su vida añadiendo a sus deberes privados el noble esfuerzo de hacer avanzar el Reino de Dios más allá de los límites de su hogar.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

Página 158.
The Duties of Women (1881)
Original: «I think that every woman who has any margin of time or money to spare should adopt some one public interest, some philanthropic undertaking, or some social agitation of reform, and give to that cause whatever time and work she may be able to afford; thus completing her life by adding to her private duties the noble effort to advance God's Kingdom beyond the bounds of her home».

Esfuerzo, De vida, De mujeres, De dinero

“Trump consiguió que la gente tuviera más miedo a Hillary que a él. Y lo consiguió con el simple método de no decir nunca qué iba a hacer, más allá de cinco conceptos muy básicos y de aplicación imposible.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

Fragmento de una entrevista para El Periódico. Fuente: El futuro según Margaret Atwood. Enrique de Hériz El Periódico 16 de noviembre de 2016 http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/margaret-atwood-por-ultimo-corazon-nueva-novela-5632880 Consulta 21 de abril de 2017

De gente, De miedo

“Las aptitudes necesarias para la investigación son fundamentalmente diferentes a las de la divulgación científica, porque, más allá de la capacidad de comprensión de los problemas y la claridad de pensamiento y de expresión que todo buen profesor debería tener, la enseñanza requiere mucha constancia y una enorme cantidad de energía, así como una gran inventiva respaldada por el rigor científico.”

Éric Pichet (1960) economista francés

página 87
Epistemología de las ciencias sociales (2011)

Comprensión, Problema

“Pero yo sí sé que a mí me afectaría más la muerte mía… Si yo supiera que uno sirviera más muerto que vivo, yo me muriera hoy, pero no sé, Ernesto, no sé. Imagínate: enterrao uno debajo de la tierra y con esos calores que hacen ahora… Claro, sí pinto mi entierro: bonito, y el cajón allá en el medio, los gamines vendiendo chicle, la viuda con pastilla pa’ que no llore porque ya tiene plata.”

Diomedes Díaz (1957–2013) cantautor colombiano

Fuente: [“No sé, Ernesto; no sé”, respuesta de Diomedes a McCausland que se viralizó tras 22 años, http://www.pulzo.com/entretenimiento/no-se-ernesto-no-se-respuesta-de-diomedes-mccausland-que-se-viralizo-tras-22/379446, pulzo.com (RCN Televisión), 23 de julio de 2015, 14 de junio de 2016]

De muerte

“El nuevo modelo de innovación abierta se apoya allá donde se generen buenas ideas. Las empresas están buscando emprendedores para incorporar a sus plantillas. Desde IE estamos en 50 colegios asesorando a profesores para introducir gestión y metodología y sembrar así en los niños el germen del emprendimiento.”

Juan José Güemes (1969) político español

Fuente: “El nuevo modelo de innovación abierta se apoya allá donde se generen buenas ideas” (7 de febrero de 2015) http://juanjguemes.com/2015/02/07/el-nuevo-modelo-de-innovacion-abierta-se-apoya-alla-donde-se-generen-buenas-ideas/.

De niños, Apoyo

“No escribo con tinta ordinaria, sino con la sangre escarlata que destila mi corazón, porque todas las llagas, hace tiempo cicatrizadas, se han vuelto a abrir, y mi corazón palpita y sufre, y acá y allá una lágrima cae sobre el papel.”

Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) escritor austriaco

Obras, La Venus de las pieles (1870)

Corazón, Lágrima

“Trato de crear un disco que ame, un disco que, al oírlo, te ponga la piel de gallina. Un disco que te haga salir allá afuera y gobernar el mundo.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

Love (Parte 1 y 2)

De mundo

“El sueño no se acaba aquí. Hay que mirar más allá. Pero insisto, somos un grupo. No sólo dos jugadores y entre todos vamos a intentar hacer un gran papel.”

James Rodríguez (1991) futbolista colombiano

Sin fuentes

De sueños

“El mundo de las matemáticas y la física teórica es jerárquico… Hay un límite más allá del cual no se puede progresar. Las diferencias en las capacidades limitantes de los últimos escalones de la pirámide son enormes. No he visto descrito en ningún lugar el choque que un hombre de talento experimenta cuando encuentra, más tarde en su vida académica, que hay otros enormemente más talentosos que él. He visto personalmente más lágrimas derramadas por hombres y mujeres adultos debido a este descubrimiento de lo que habría creído posible. La mayor parte de estos hombres y mujeres se trasladaron a entornos donde podían competir en términos más equitativos.”

Luis Walter Álvarez (1911–1988)

Fuente: Luis W. Alvarez: Alvarez: Adventures of a Physicist (1987), 20.

Matemáticas, De mundo, Lágrima, De vida

“Dios no muere el día en que dejamos de creer en una deidad personal, sino que murió el día en que nuestras vidas dejaron de ser iluminadas por el resplandor constante, renovado diariamente, de una maravilla, la fuente de la cual está más allá de toda razón.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Markings (1964)

De Dios

“Ella podría hacer la maleta y largarse, pero no divisa más allá de lo que ve.”

Núria Añó (1973) escritora catalana

Fuente: Presagio.

“Más allá de la aptitud matemática básica, la diferencia entre los buenos programadores y los grandes programadores es la habilidad verbal.”

Marissa Mayer (1975) ingeniera estadounidense y ejecutiva de negocios

Matemáticas

“Siempre vean mas allá de lo que meramente ven.”

Bianca Marroquín (1975) actriz mexicana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuanto más posee un hombre más allá de lo que usa, más se preocupa por él.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

De hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si vives hasta los cien, lo tienes hecho. Muy pocas personas mueren más allá de esa edad.”

George Burns (1896–1996) cómico y actor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuenta sobre el sur. ¿Cómo es allí? Qué hacen ellos allá. ¿Por qué viven allí? ¿Por qué viven en absoluto?”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tarde o temprano, debemos expandir la vida más allá de nuestra pequeña bola de barro azul, o extinguirnos.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

De vida

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“… Como esa estrella del verano menguante que más allá de todas las estrellas se eleva bañada en la corriente del océano para brillar con fulgor.”

Homero poeta de la antigua Grecia

Verano, Estrella

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entonces, si tengo éxito en mi intento de suicidarme esta noche, seguramente será lo último que diré o escribiré en esta tierra. La elección es mía y me doy cuenta de lo que estoy haciendo. Me gustaría que se supiera por qué hago esto. No tuve opción de venir a este mundo y casi todos mis 38 años en él he tenido muy poco que decir o hacer sobre cómo debería vivir mi vida. La gente me ha impulsado a hacer todo lo que he hecho. Ahora ha llegado el momento en que me niego a dejarme llevar más lejos. Esta noche me muero y mañana iré a la tumba más allá de lo que ningún hombre pueda conducirme. Estoy seguro de que me alegro de dejar este mundo pésimo y las personas más pésimas que viven en él. Pero de todas las personas pésimas de este mundo, creo que soy la peor de todas. Hoy estoy sucio, pero mañana solo seré suciedad”

Carl Panzram (1891–1930) asesino en serie estadounidense

De gente, De mundo, Noche, De vida

“Quien sabe hacer un equilibrio entre lo material y lo espiritual, sin caer en fanatismos religiosos, sabe que la búsqueda de nuevos saberes mediante la creatividad le permite trascender más allá de lo vulgarmente material.”

@tonypotosino

Contexto: "Sufrimos al no obtener lo que deseamos y, si lo obtenemos, nos aburre inmediatamente; nuestra vida oscila entre el deseo, el dolor y el tedio". Arthur Schopenhauer

“El valor del arte en la poesía va mucho más allá de un pírrico precio que le imponga un marketing mercantilista y comercial, solo la sensibilidad de un orbe con humanismo, con consciencia universal le valorará en su verdadera dimensión con justicia y a cabalidad.”

@tonypotosino

De arte, Valor, De justicia

“Leo una convocatoria a un concurso de lirismo limitando la edad y hablo por los que escribimos algo que parezca poesía, no hay oportunidad en tan excluyente evento. Aplauden desde el más allá tal aberración los clásicos y eximios poetas que en su época senil dieron lo mejor de su producción.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/42tm2QO6R7

Oportunidad

“Soltemos los miedos, que las cosas buenas y nuevas nos esperan más allá de ese temor.”

Marisol Luna

De miedo

“En este mundo de tanto consumismo, nos ahoga el afán por más y más posesiones materiales, y se nos olvida algo muy importante: La adquisición de valores morales y espirituales que nos permitan trascender, estamos de paso por esta vida y nada de lo que nos agobia como bienes muebles e inmuebles podemos llevar al más allá.”

@tonypotosino