Frases sobre honor
página 3

Paulo Coelho Foto
Javier Moro Foto
Charles Baudelaire Foto

“»En verdad, querida, me molestáis sin tasa y compasión; diríase, al oíros suspirar, que padecéis más que las espigadoras sexagenarias y las viejas pordioseras que van recogiendo mendrugos de pan a las puertas de las tabernas.
»Si vuestros suspiros expresaran siquiera remordimiento, algún honor os harían; pero no traducen sino la saciedad del bienestar y el agobio del descanso. Y, además, no cesáis de verteros en palabras inútiles: ¡Quiéreme! ¡Lo necesito «tanto»! ¡Consuélame por aquí, acaríciame por «allá»! Mirad: voy a intentar curaros; quizá por dos sueldos encontremos el modo, en mitad de una fiesta y sin alejarnos mucho.
»Contemplemos bien, os lo ruego, esta sólida jaula de hierro tras de la cual se agita, aullando como un condenado, sacudiendo los barrotes como un orangután exasperado por el destierro, imitando a la perfección ya los brincos circulares del tigre, ya los estúpidos balanceos del oso blanco, ese monstruo hirsuto cuya forma imita asaz vagamente la vuestra.
»Ese monstruo es un animal de aquéllos a quienes se suelen llamar “¡ángel mío!”, es decir, una mujer. El monstruo aquél, el que grita a voz en cuello, con un garrote en la mano, es su marido. Ha encadenado a su mujer legítima como a un animal, y la va enseñando por las barriadas, los días de feria, con licencia de los magistrados; no faltaba más.
¡Fijaos bien! Veis con qué veracidad —¡acaso no simulada!— destroza conejos vivos y volátiles chillones, que su cornac le arroja. “Vaya —dice éste—, no hay que comérselo todo en un día”; y tras las prudentes palabras le arranca cruelmente la presa, dejando un instante prendida la madeja de los desperdicios a los dientes de la bestia feroz, quiero decir de la mujer.”

Paris Spleen

Cornelia Funke Foto
Walter Isaacson Foto
Subcomandante Marcos Foto
Amélie Nothomb Foto

“En su campo de hombres, Gary veía a detenidos como él convertirse en pobres salvajes, en animales agonizantes. Lo que pensaban era una tragedia todavía más grave que lo que soportaban. Ser conscientes de ello era su peor tormento. Permanentemente humillados por la porción congrua de humanidad a la que se veían reducidos, aspiraban a la muerte. Hasta el día en que uno de ellos tuvo una idea genial: inventó el personaje de la dama.

(…)

Decidió que en adelante todos vivirían como si entre ellos hubiera una dama, una auténtica dama, con la que conversarían con los honores reservados a una persona de su posición y ante la cual uno temería no estar a la altura. Este invento de la imaginación fue adoptado por todos. Así se hizo.

Poco a poco, constataron que estaban salvados: a base de vivir en la elevada compañía de la dama ficticia, habían reconstituido la civilización. En las comidas, en las que los alimentos no valían mucho más que los nuestros, volvieron a conversar entre ellos, a dialogar, a escuchar a los demás con atención. Se dirigían a la dama con consideración para contarle cosas dignas de ella. Incluso cuando no hablaban con ella, se acostumbraban a la idea de vivir bajo su mirada, a tener una actitud que no resultara decepcionante para unos ojos semejantes.

Aquel renovado fervor no pasó desapercibido para los kapos, que escucharon rumores respecto a la presencia de una dama e iniciaron una investigación. Registraron hasta el último rincón del campo y no encontraron a nadie. Aquella victoria mental de los prisioneros les permitió resistir hasta el final.”

Acide sulfurique

Ayn Rand Foto
Irvine Welsh Foto
Thomas Mann Foto
Roberto Bolaño Foto

“He aquí algo sobre el honor de los poetas. Yo tenía diecisiete años y unos deseos irrefrenables de ser escritor. Me preparé. Pero no me quedé quieto mientras me preparaba, pues comprendí que si así lo hacía no triunfaría jamás. Disciplina y un cierto encanto dúctil, ésas son las claves para llegar a donde uno se proponga. Disciplina: escribir cada mañana no menos de seis horas. Escribir cada mañana y corregir por las tardes y leer como un poseso por las noches. Encanto, o encanto dúctil: visitar a los escritores en sus residencias o abordarlos en las presentaciones de libros y decirles a cada uno justo aquello que quiere oír. Aquello que quiere oír desesperadamente. Y tener paciencia, pues no siempre funciona. Hay cabrones que te dan una palmadita en la espalda y luego si te he visto no me acuerdo. Hay cabrones duros y crueles y mezquinos. Pero no todos son así. Es necesario tener paciencia y buscar. Los mejores son los homosexuales, pero, ojo, es necesario saber en qué momento detenerse, es necesario saber con precisión qué es lo que no uno quiere, de lo contrario puedes acabar enculado de balde por cualquier viejo maricón de izquierda. Con las mujeres ocurre tres cuartas partes de lo mismo: las escritoras españolas que pueden echarte un cable suelen ser mayores y feas y el sacrificio a veces no vale la pena. Los mejores son los heterosexuales ya entrados en la cincuentena o en el umbral de la ancianidad. En cualquier caso: es ineludible acercarse a ellos. Es ineludible cultivar un huerto a la sombra de sus rencores y resentimientos. Por supuesto, hay que empollar sus obras completas. Hay que citarlos dos o tres veces en cada conversación. ¡Hay que citarlos sin descanso! Un consejo: no criticar nunca a los amigos del maestro. Los amigos del maestro son sagrados y una observación a destiempo puede torcer el rumbo del destino. Un consejo: es preceptivo abominar y despacharse a gusto contra los novelistas extranjeros, sobre todo si son norteamericanos, franceses o ingleses. Los escritores españoles odian a sus contemporáneos de otras lenguas y publicar una reseña negativa de uno de ellos será siempre bien recibida. Y callar y estar al acecho. Y delimitar las áreas de trabajo. Por la mañana escribir, por la tarde corregir, por las noches leer y en las horas muertas ejercer la diplomacia, el disimulo, el encanto dúctil. A los diecisiete años quería ser escritor. A los veinte publiqué mi primer libro. Ahora tengo veinticuatro y en ocasiones, cuando miro hacia atrás, algo semejante al vértigo se instala en mi cerebro. He recorrido un largo camino, he publicado cuatro libros y vivo holgadamente de la literatura (aunque si he de ser sincero, nunca necesité mucho para vivir, sólo una mesa, un ordenador y libros). Tengo una colaboración semanal con un periódico de derechas de Madrid. Ahora pontifico y suelto tacos y le enmiendo la plana (pero sin pasarme) a algunos políticos. Los jóvenes que quieren hacer una carrera como escritor ven en mí un ejemplo a seguir. Algunos dicen que soy la versión mejorada de Aurelio Baca. No lo sé. (A los dos nos duele España, aunque creo que por el momento a él le duele más que a mí). Puede que lo digan sinceramente, pero puede que lo digan para que me confíe y afloje. Si es por esto último no les voy a dar el gusto: sigo trabajando con el mismo tesón que antes, sigo produciendo, sigo cuidando con mimo mis amistades. Aún no he cumplido los treinta y el futuro se abre como una rosa, una rosa perfecta, perfumada, única. Lo que empieza como comedia acaba como marcha triunfal, ¿no?”

The Savage Detectives

Jonathan Swift Foto
Ken Follett Foto
Ernest Hemingway Foto
Homero Foto
Alexandre Dumas (padre) Foto
Roberto Alifano Foto
Isabel Allende Foto
Jorge Fernández Díaz Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
George Patton Foto
Jesús Quintero Foto
Isaac Taylor Foto

“El gran inventor es uno que ha caminado sobre el mundo industrial, no desde las universidades, sino desde los cuchitriles; no vestidos con sedas y adornados con honores, sino vestidos con fustán y manchados con hollín y aceite.”

Isaac Taylor (1787–1865) escritor británico

Original en inglés: «The great Inventor is one who has walked forth upon the industrial world, not from universities, but from hovels; not as clad in silks and decked with honors, but as clad in fustian and grimed with soot and oil».
Fuente: Smiles, Samuel. Industrial Biography: Iron-workers and Tool-makers. Ticknor and Fields, 1864, p. 228. https://books.google.es/books?id=ZMJLAAAAMAAJ&pg=PA228&dq=The+great+Inventor+is+one+who+has+walked+forth+upon+the+industrial+world,+not+from+universities,+but+from+hovels;+not+as+clad+in+silks+and+decked+with+honors,+but+as+clad+in+fustian+and+grimed+with+soot+and+oil&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi3prDlyPrhAhUCuRoKHYGoCr8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20great%20Inventor%20is%20one%20who%20has%20walked%20forth&f=false

Arnold Schwarzenegger Foto
Enrique González Macho Foto

“Compañeros y compañeras, peleemos por un futuro aún más brillante, con honor y orgullo.”

Fuente: Internet aún no forma parte de la actividad económica del cine. El País. Publicado el 19 de febrero de 2012. https://elpais.com/cultura/2012/02/19/actualidad/1329690171_949846.html Consultado el 27 de octubre de 2018.

Ricardo Olivós Foto
Néstor Gorosito Foto
Aleister Crowley Foto
Norman Mailer Foto

“La masculinidad no es algo que te es dado, sino algo que consigues. Y lo consigues ganando con honor pequeñas batallas. Puesto que queda muy poco honor en la vida norteamericana, hay incorporada una innegable tendencia a destruir la masculinidad en los hombres norteamericanos.”

Norman Mailer (1923–2007) escritor y periodista de Estados Unidos

Idioma original: «Masculinity is not something given to you, but something you gain. And you gain it by winning small battles with honor. Because there is very little honor left in American life, there is a certain built-in tendency to destroy masculinity in American men».
Fuente: [Mailer, Norman, Cannibals and Christians, Dial, 1966, Nueva York].

Larry Bird Foto

“He tenido el honor de entrenar a los mejores jugadores. Pero si tuviera que iniciar un equipo hoy en día, el mejor jugador y el primero que escogería sería Larry Bird.”

Larry Bird (1956) baloncestista de Estados Unidos

Red Auerbach después de que los Celtics ganaran las Finales de la NBA de 1986.

Francisco Franco Foto
Maximilien Robespierre Foto
Aníbal Pinto Garmendia Foto
Fidel Castro Foto

“No luchamos por gloria ni honores; luchamos por ideas que consideramos justas.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso en la sesión de Constitución de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, 25/2/2013 http://www.cubadebate.cu/especiales/2013/02/25/fidel-no-luchamos-por-gloria-ni-honores-luchamos-por-ideas-que-consideramos-justas/.

Fidel Castro Foto

“El deporte es bienestar, es estándar de vida, es salud, es felicidad y honor para los pueblos, y quizás el más eficiente instrumento para luchar contra las tendencias delictivas, contra la droga y otros muchos vicios que acosan a las sociedades modernas.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Palabras en la Gala Homenaje a los Mejores Atletas del Siglo XX, efectuada en el Coliseo de la Ciudad Deportiva, 2/3/2001 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2001/esp/f020301e.html.

Ernesto Guevara Foto
Martin Luther King Foto

“Me quedaré en la lucha hasta que se gane la victoria y hasta que cada chico negro y cada chica negra puedan caminar por las calles de Montgomery y de los Estados Unidos con dignidad y honor sabiendo que es un hijo del Dios Todopoderoso y sabiendo que tiene dignidad y respeto propio. No llegará en los próximos cinco años; no lo sé. Espero que llegue mañana por la mañana a las nueve. Pero el realismo me impulsa a admitir que todavía habrá días de resistencia por delante, días difíciles y oscuros. No sé cuáles son los sufrimientos que tendremos que pasar. Estoy seguro de que habrá más bombas. Algunos de nosotros tendremos que ir a la cárcel un poco más. Y no estoy tan seguro ahora de que algunos de nosotros no tengamos que pagar el precio de la muerte física, pero estoy convencido de que si la muerte física es el precio que algunos deben pagar para liberar a sus hijos de una vida permanente en la muerte psicológica, entonces nada podría ser más cristiano. Y así vamos a salir con una nueva y audaz determinación para hacer de esta vieja era una nueva era.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Idioma original:«I will stay with it until victory is won and until every black boy and every black girl can walk the streets of Montgomery and the United States with dignity and honor knowing he's a child of the Almighty God and knowing he has dignity and self-respect. It make not came in the next five years; I do not know. I hope it's come tomorrow morning at nine o'clock. But realism impels me to admit that there are still days of resistance ahead, difficult, dark days. I do not know what's sufferings we will have to go trough. Some more bombings will occurs, I'm sure. Some of us we will have to go to jail some more. And I'm not so sure now that some of us may not have to pay the price of physical death, but I'm convinced that if physical death is the price that some must to pay to free their children from a permanent life of phycological death, then nothing could be more Cristian. And so let us go out with new and bold determination to make this old age - a new age».
Saludo dirigido por Martin Luther King al Dr. y Mrs. Kinng, sus padres, el 31 de enero de 1960.
Fuente: King, Martin Luther; Carson, Clayborne. The Papers of Martin Luther King, Jr. University of California Press, 2005. 978-05-20242-39.5. p. 22.

Winston Churchill Foto
Pierre Corneille Foto

“El amor no es más que un deleite, el honor es un deber.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 156.

Baruch Spinoza Foto
Cardenal Jules Mazarino Foto
Samuel Butler (poeta) Foto

“El abogado: Es un vendedor de justicia que utiliza opiniones falsas, expectativas falsas y falsas medidas. Él mide el bien y el mal según sus honorarios y, al igual de el duelista francés, se apunta al bando que le contrata antes, aunque sea contra su propio hermano; no porque es lo correcto sino por el mero puntillo del dinero, que le resulta más beneficioso que el honor ya que la riqueza puede comprar nobleza mientras que la nobleza, al no tener ningún valor intrínseco, no puede comprar nada… No es su culpa si comete un error de juicio, porque esa parte del derecho es competencia del juez, no suya…”

Samuel Butler (poeta) (1612–1680)

«Caracteres» (en Remains 1759-obra póstuma)
Original: «A lawyer: Is a retailer of justice that uses false lights, false weights, and false measures. He measures right and wrong by his retaining fee, and, like a French duellist, engages on that side that first bespeaks him, though it be against his own brother; not because it is right, but merely upon a punctilio of profit, which is better than honour to him, because riches will buy nobility, and nobility nothing, as having no intrinsic value... He believes it no fault in himself to err in judgment, because that part of the law belongs to the judge and not to him...».
Fuente: [Morley] (1891).
Fuente: Remains, vol. 2 (1759)

Paolo Mantegazza Foto

“Los celos son, hablando con propiedad, un dolor del sentimiento del amor, y precisamente el dolor que es producido por la ofensa que nos infiere la infidelidad del objeto amado. Tal dolor es natural en todos los hombres, en todos los tiempos y en casi todas las razas. Es la ofensa de nuestra propiedad del honor.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) Doctor italiano

Cita
Fuente: [Alonso Criado, Matías, Veintemil pensamientos, Tomo I, Buenos Aires, Ediciones Anaconda, 1946, página 192, OCLC 41235835.]
Fuente: Mantegazza, Paolo,Fisiología del amor, Madrid, R. Fé. 1899, OCLC 20062037.

Isadora Duncan Foto
Isadora Duncan Foto
Ibn Hazm Foto
Bernardo de Gálvez y Madrid Foto

“Una bala de a treinta y dos recogida en el campamento, que dirijo y presento, es de las que reparte el Fuerte de la entrada. El que tenga honor y valor que me siga. Yo voy por delante con el Galveztown para quitarle el miedo.”

Bernardo de Gálvez y Madrid (1746–1786) militar y político español, virrey de Nueva España

Fuente: Carta de Bernardo de Gálvez, enviada junto con una bala de cañón al jefe de la flota española, José Calvo Irazábal, momentos antes de La Batalla de Pensacola (1781). Para evitar la retirada de la escuadra española.
Fuente: abcblogs http://abcblogs.abc.es/tierra-mar-aire/public/post/recuperemos-a-bernardo-de-galvez-18196.asp/

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Leopoldo Galtieri Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Amin al-Husayni Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Aníbal Barca Foto

“Ninguna Nación u organización puede abrogarse con prepotencia ser líder de la paz, solo aquella que desee con profundo afecto y humildad incluirlas a todas en tal honor.”

Fuente: Sábado 30 de enero - Día Escolar de la No Violencia y la Paz 2021 https://pic.twitter.com/gMQfsXf9y8

Alberto Jiménez Ure Foto
Esta frase esperando revisión.