Frases sobre voz
página 7

Juan Eslava Galán Foto
Mariano Azuela Foto
Eduardo Sacheri Foto
Federico García Lorca Foto
Patrick Rothfuss Foto

“Qué inoportuno eres, E’lir. ¿No ves que desentonas? Vuelve más tarde. —Giró de nuevo la cabeza, ignorándome.
Di un resoplido y me incliné sobre el mostrador, estirando el cuello para leer lo que había escrito en la hoja de papel que Ambrose había dejado allí.
—¿Que yo desentono? Por favor, pero si este verso tiene trece sílabas. —Di unos golpecitos con el dedo en la hoja—. Y no es verso yámbico. La verdad es que no sé si tiene alguna métrica.
Ambrose giró la cabeza y me miró con irritación.
—Cuidado con lo que dices, E’lir. El día que te pida ayuda para componer un poema será el día en que…
—… será el día en que tengas dos horas libres —le interrumpí—. Dos horas largas, y eso será solo para empezar. «¿Así encuentra también bien el humilde tordo un suyo rumbo?» Mira, no sé por dónde empezar a corregir eso. No se aguanta por ninguna parte.
—¿Qué sabrás tú de poesía? —dijo Ambrose sin molestarse en girar la cabeza.
—Sé distinguir un verso que cojea cuando lo oigo —contesté—. Pero este ni siquiera cojea. La cojera tiene ritmo. Esto es como alguien cayendo por una escalera. Una escalera de peldaños irregulares. Con un estercolero al final.
—Es un ritmo saltarín —me dijo con una voz tensa, ofendido—. Es lógico que no lo entiendas.
—¿Saltarín? —Solté una risotada de incredulidad—. Mira, si viera «saltar» así a un caballo, lo sacrificaría por piedad, y luego quemaría su cuerpo para evitar que los perros lo mordisquearan y murieran.”

The Name of the Wind

Jane Austen Foto
Garcilaso de la Vega Foto
Almudena Grandes Foto
Sharon M. Draper Foto
Vicente Blasco Ibáñez Foto
William Shakespeare Foto
Erri De Luca Foto
Javier Negrete Foto
Antonio Gala Foto

“Tardes en que está cerca el mar y se oye
la voz que dice: "ven".”

Antonio Gala (1930) escritor de España

Enemigo íntimo

Maya Angelou Foto
Cheryl Strayed Foto
Meg Rosoff Foto
George Orwell Foto
Gabriel García Márquez Foto
Leopoldo Marechal Foto
Arturo Uslar Pietri Foto
Patrick Rothfuss Foto
Deanna Raybourn Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Arturo Uslar Pietri Foto
Jorge Luis Borges Foto
Arthur Rimbaud Foto
Alexandre Dumas (padre) Foto
Cassandra Clare Foto
Stefanie Zweig Foto

“lo que dice la voz interior no defrauda al alma esperanzada.”

Stefanie Zweig (1932–2014) escritora alemana

En un lugar de África

Terry Pratchett Foto
Julio Cortázar Foto
Diana Gabaldon Foto
Ray Bradbury Foto
Manuel Rivas Foto
Jean Paul Sartre Foto
Alejandro Palomas Foto
Cornelia Funke Foto
Julio Cortázar Foto
Facundo Cabral Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Natalie Goldberg Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Carmen Conde Foto

“Con gestos vas gastando la noche de tu cuerpo, y ya te trasparentó; soy tú para la vida. No se acaban tus ojos; son los otros los ciegos. No te juntan a mí; nadie sabe que es tuya esta mortal ausencia que se duerme en mi boca cuando clama la voz en desiertos de llanto.”

Carmen Conde (1907–1996) maestra, poetisa y narradora española

Fuente: Jiménez Faro, Luz María. Panorama antológico de poetisas españolas: (siglos XV al XX). Editorial Torremozas, 1987, p. 111.

Jesús Quintero Foto

“Hay muchas voces y gritos en la comunicación actual que esconden que no hay nada que decir. En la television no están ni los verdaderos sabios, ni los verdaderos artistas.”

Jesús Quintero (1940) periodista español

Fuente: Declaraciones de Jesús Quintero, al programa "La Columna" http://www.juliaotero.net/web/index.php/la-columna/entrevistas-la-columna/709-jesus-quintero de Julia Otero.

Papa Francisco Foto
Jack London Foto

“La naturaleza tiene muchas artimañas para convencer al hombre de su finitud —el incesante fluir de las mareas, la furia de la tormenta, la sacudida del terremoto, el largo retumbar de la artillería del cielo—, pero la más tremenda, la más sorprendente de todas es la fase pasiva del silencio blanco. Cesa todo movimiento, el aire se despeja, los cielos se vuelven de latón; el más pequeño susurro parece un sacrilegio, y el hombre se torna tímido, asustado del sonido de su propia voz. Única señal de vida que viaja a través de las espectrales inmensidades de un mundo muerto, tiembla ante su propia audacia, se da cuenta de que su vida no vale más que la de un gusano. Surgen extraños pensamientos no llamados, y el misterio de todas las cosas pugna por darse a conocer. Y el temor a la muerte, a Dios, al universo, se apodera de él, la esperanza en la resurrección y la vida, su deseo de inmortalidad, la lucha vana de la esencia aprisionada. Entonces, si alguna vez ocurre, el hombre camina solo con Dios.”

Jack London (1876–1916) escritor estadounidense

Fuente: El silencio blanco.
Fuente: London, Jack. El silencio blanco del libro La quimera del oro. Clásicos de la Literatura Estadounidense Carrascalejo de la Jara. Editorial NoBooks Editorial, 2009. https://books.google.es/books?id=JDX2DQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+quimera+del+oro+Cl%C3%A1sicos+de+la+Literatura+Estadounidense+Carrascalejo+de+la+Jara&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiT85C92ungAhWv1-AKHRSsAIoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%C3%9Anica%20se%C3%B1al%20de%20vida%20que%20viaja%20a%20trav%C3%A9s%20de%20las%20espectrales%20inmensidades%20de%20un%20mundo%20muerto%2C%20tiembla%20ante%20su%20propia%20audacia&f=false

“Al cruzar los Pirineos, oyó una voz en el aire: si vas al norte, acuérdate de Orfeo; si vas al sur, acuérdate de Dante.”

Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)

Fuente:
Poema "Popular", de Otoños y otras luces.
Fuente: Ángel Ruiz: "Identidad, tradición y clasicismo en Ángel González" , Anales de Literatura Española Contemporánea 29 (2004), p. 283-306 (cita en p.15) http://www.academia.edu/980113/_Identidad_tradici%C3%B3n_y_clasicismo_en_%C3%81ngel_Gonz%C3%A1lez_Anales_de_Literatura_Espa%C3%B1ola_Contempor%C3%A1nea_29_2004_p._283-306

Leó Szilárd Foto
Bernardo Neustadt Foto

“El odio es la violencia interior que no atiende sino a su propia voz.”

Bernardo Neustadt (1925–2008) periodista argentino

Noviembre de 1995, La Nación.

Benito Jerónimo Feijoo Foto
Ismael Serrano Foto

“El futuro me ha nombrado con tu voz.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Todo empieza y todo acaba en ti (Ismael Serrano)
Canciones, Todo empieza y todo acaba en ti (2012)

Manolo Blahnik Foto

“Me he emocionado. ¡Qué voz!, ¡Qué belleza! Me recordaba a mi madre cuando me leía los poemas de García Lorca.”

Expresando su admiración por la cantante Estrella Morente.
Fuente: Entrevista. Publicado en La Opinión de Tenerife el 2 de diciembre de 2017. https://www.laopinion.es/vida-y-estilo/moda-belleza/2017/12/02/manolo-blahnik-vida-trabajar-encanta/831070.html Consultado el 24 de febrero de 2019.

Ryszard Kapuściński Foto

“Mi tema principal es la vida de los pobres. Si soñáis con ser periodistas no podéis ignorarlos. Los pobres constituyen el 80 % de la población de este planeta. La pobreza no tiene voz. Mi obligación es lograr que la voz de estas personas sea escuchada.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) periodista polaco

Fuente: [Ruiz], Sebastián. «Kapuscinski, el reportero que cambió las historias de África.» https://elpais.com/elpais/2018/10/03/africa_no_es_un_pais/1538587190_145636.html El País. Consultado el 11 de mayo de 2019.

Jorge Luis Borges Foto
Mao Zedong Foto

“El individualismo es ya una moral agónica. Vivimos en una contradicción: cada vez más egoistas y más necesitados, más competitivos y más pendientes de los demás, una soledad en medio de una alucinante y confusa algarabía de voces que se pierden en el espacio.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: Charla el línea con los lectores a raíz de la presentación del libro del autor Mitologías. El País (Cultura), 16-2012. https://elpais.com/cultura/2012/05/16/actualidad/1337184000_1337193106.html El País.

Thomas Stearns Eliot Foto

“Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense

Sin fuentes

Voltaire Foto

“Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

Voltaire Foto

“La escritura es la pintura de la voz.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

Agustín de Hipona Foto

“Si cantas solo con la voz, por fuerza tendrás al fin que callar; canta con la vida para no callar jamás.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: González Montes, Jaime. El barroco queretano: análisis de la forma arquitectónica en Santiago de Querétaro. Editorial Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco, 2009. ISBN 9786074771756, p. 144.

Greta Thunberg Foto
Beatriz Gimeno Foto
Pedro Vargas Foto

“Nadie cantaba, ni les gustaba siquiera. Mi mamá jamás cantó mientras lavaba la ropa, ninguno lo intentó nunca, nunca. Yo no sé por dónde salió mi voz; a nadie heredé, a ninguno de mis antepasados.”

Pedro Vargas (1906–1989) cantante y actor mexicano

Cuando Elena Poniatowska le preguntó si su padre y madre «también cantaban bonito».
Fuente: Poniatowska, Elena. " Pedro Vargas https://www.jornada.com.mx/2007/04/05/index.php?section=opinion&article=a07a1cul". La Jornada.

Robert Spaemann Foto
Laurie Penny Foto
Souhayr Belhassen Foto

“Cuando se es periodista, se investiga, se prueba y se denuncia. En la F. I. D. H. se hace lo mismo. Se investiga. Se da voz a los sin voz, se hacen públicas nuestras investigaciones y se denuncia. Hay una continuidad en todo lo que me anima desde hace treinta años.”

Fuente: Kéfi, Walid. Traducido por Asunción Orench. Souhayr Belhassen, mujer árabe, musulmana y guardiana de las libertades. http://www.africafundacion.org/?article13137#

Caddy Adzuba Foto
Lahiri Mahasaya Foto
Victoria Ocampo Foto

“Yo no he hecho nada fuera de ser antiperonista y de censurar à haute et inteligible voix (en voz alta e inteligible) la dictadura monstruosa que nos aplasta.”

Victoria Ocampo (1890–1979) escritora argentina

Carta con la explicación que Victoria Ocampo envió a los escritores que intercedieron por ella pidiendo su liberación, tras ser ingresada en prisión sin juicio.
Fuente: Victoria Ocampo, presa política: la carta desconocida sobre su cautiverio. Reportaje de Nino Ramella para La Nación http://www.lanacion.com.ar/1802356-victoria-ocampo-presa-politica-la-carta-desconocida-sobre-su-cautiverio de 17 de junio de 2015. Consultado el 27 de abril de 2017.

Elizabeth Heaphy de Murray Foto

“Aunque poseíamos perfectamente el español, nos costó trabajo entender por el tono chillón de la voz que preguntaba ¿Quién es? Cuando miramos hacia arriba observamos que la persona que nos dirigía esta pregunta no tenía un aspecto muy decente; pues tenía los vestidos prendidos con el mayor descuido y desaliño demostrando a la vez el mayor desaseo…”

Elizabeth Heaphy de Murray (1815–1882) Pintora británica y escritora de relatos de viajes

select;query=publication:%22El%20Eco%20del%20Comercio%22%20AND%20year:1859%20AND%20month:10%20AND%20day:08;xslt=list-es;lang=es;sort=%2Bpage;=query_summary=El%20Eco%20del%20Comercio,%2008/10/1859 Traducción. Capítulo XIII. Una visita en Santa Cruz de Tenerife], El Eco del Comercio, 776, 2-3, Santa Cruz de Tenerife, 22 de mayo de 2016]

Rosario de Acuña Foto

“Escribí versos, poemas, himnos, cantos, dramas, comedias, cuentos, y una labor continua, como trama de todo esto, en artículos para la prensa patria y extranjera. ¡Juegos todos casi infantiles para lo que la mente y el corazón humanos pueden dar de sí, pero que era lo único que yo -¡pobrecita mujer española! Sin voz ni voto para nada que no sea el trabajo doméstico- podía darle a mi padre por aquella labor que, para ilustrar a su hija semiciega, hizo durante tanto tiempo!”

Rosario de Acuña (1850–1923) autor español

Fragmento de Carta a un soldado español voluntario en el ejército francés durante la Gran Guerra. El secreto de la abuela Justa. Rosario de Acuña de Laiglesia. Barcelona. Editorial Cooperativa Obrera, 1930
Fuente: Rosario de Acuña y Villanueva. http://www.rosariodeacuna.es/biografia/biografi.htm

Federico Andahazi Foto

“Las cosas son las voces que las nombran.”

Federico Andahazi (1963) escritor argentino

Fuente: El anatomista (1997).

Neli Zaitegi Foto

“Hay que salir de los eslóganes para entrar en los argumentos serios y rigurosos, salir de la confrontación y de las posturas cerradas de líneas rojas para que todas las voces tengan cabida.”

Neli Zaitegi (1946) maestra y pedagoga

Fuente: Artículo DEIA http://www.deia.eus/2018/03/08/sociedad/euskadi/hay-que-dejar-de-lado-los-esloganes-y-las-lineas-rojas (8 de marzo de 2018)

Juan José Güemes Foto
Dag Hammarskjöld Foto

“Cuanto más fielmente escuchas las voces dentro de ti, mejor oyes lo que está sonando fuera.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Fuente: Citado en Sacred Seasonings (2003) de Sherri Purdom

Arturo Toscanini Foto

“Considero muy buena esta mujer Callas, una voz bella y una artista interesante, pero su dicción es ininteligible. Debes poder distinguir cada palabra; en caso contrario es un concierto.”

Arturo Toscanini (1867–1957) director de orquesta italiano

En 1959
Fuente: Gottlieb, Robert (en inglés). «A Life of Toscanini, Maestro With Passion and Principles.» https://www.nytimes.com/2017/06/27/books/review/toscanini-biography-harvey-sachs.html The New York Times. Consultado el 22 de enero de 2020.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Carol Gilligan Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francis Scott Fitzgerald Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Patricio de Irlanda Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Miguel Otero Silva Foto

“Posiblemente esté errado con mi carácter y tono de voz, pero siempre manifestaré por todo lo alto lo que pienso y siento.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2934255029885&set=a.10213575086305944