Frases sobre voz
página 7

“¡Qué hermosa es la Revolución, aun en su misma barbarie! - pronunció Solís conmovido. Luego, en voz baja y con vaga melancolía:
- Lástima que lo que falta no sea igual. Hay que esperar un poco. A que no haya combatientes, a que no se oigan más disparos que los de las turbas entregadas a las delicias del saqueo, a que resplandezca diáfana, como una gota de agua, la psicología de nuestra raza, condensada en dos palabras: ¡robar, matar…! ¡Qué chasco, amigo mío, si los que venimos a ofrecer todo nuestro entusiasmo, nuestra misma vida por derribar a un miserable asesino, resultásemos los obreros de un enorme pedestal donde pudieran levantarse cien o doscientos mil monstruos de la misma especie…! ¡Pueblo sin ideales, pueblo de tiranos…! ¡Lástima de sangre!”

Mariano Azuela libro Los de abajo

Los de abajo

De vida, Agua

“¿Sabe que es lo peor de todo?
Lo miré. No supe qué decir.
- Que la voy olvidando.
Le temblaba la voz. No cometí el desatino de interrumpirlo.
- La pienso, y la pienso todo el día.
Me despierto por la noche y me desvelo recordándola. Pero me pasa que tiendo a recordar siempre las mismas cosas. Las mismas imágenes.
¿Qué es lo que recuerdo, entonces? ¿A ella o al recuerdo que he construido en este año y pico que lleva muerta?”

Eduardo Sacheri (1967) escritor argentino

The Secret in Their Eyes

De muerte, Noche, Olvidando

“Entonces la Niña de los Peines se levantó como una loca, tronchada igual que una llorona medieval, y se bebió de un trago un gran vaso de cazalla como fuego, y se sentó a cantar, sin voz, sin aliento, sin matices, con la garganta abrasada, pero… con duende. Había logrado matar todo el andamiaje de la canción, para dejar paso a un duende furioso y avasallador, amigo de los vientos cargados de arena, que hacía que los oyentes se rasgaran el traje, casi con el mismo ritmo con que se los rompen los negros antillanos del rito lucumí apelotonados ante la imagen de santa Bárbara.

La Niña de los Peines tuvo que desgarrar su voz porque sabía que la estaba oyendo gente exquisita que no pedía formas sino tuétano de formas, música pura con el cuerpo sucinto para poder mantenerse en el aire. Se tuvo que empobrecer de facultades y de seguridades es decir, tuvo que alejar a su musa y quedarse desamparada, que su duende viniera y se dignara luchar a brazo partido. ¡Y cómo cantó! Su voz ya no jugaba, su voz era un chorro de sangre, digna, por su dolor y su sinceridad, de abrirse como una mano de diez dedos por los pies clavados, pero llenos de borrasca, de un Cristo de Juan de Juni.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

De dolor, De gente, De música, Niña

“Qué inoportuno eres, E’lir. ¿No ves que desentonas? Vuelve más tarde. —Giró de nuevo la cabeza, ignorándome.
Di un resoplido y me incliné sobre el mostrador, estirando el cuello para leer lo que había escrito en la hoja de papel que Ambrose había dejado allí.
—¿Que yo desentono? Por favor, pero si este verso tiene trece sílabas. —Di unos golpecitos con el dedo en la hoja—. Y no es verso yámbico. La verdad es que no sé si tiene alguna métrica.
Ambrose giró la cabeza y me miró con irritación.
—Cuidado con lo que dices, E’lir. El día que te pida ayuda para componer un poema será el día en que…
—… será el día en que tengas dos horas libres —le interrumpí—. Dos horas largas, y eso será solo para empezar. «¿Así encuentra también bien el humilde tordo un suyo rumbo?» Mira, no sé por dónde empezar a corregir eso. No se aguanta por ninguna parte.
—¿Qué sabrás tú de poesía? —dijo Ambrose sin molestarse en girar la cabeza.
—Sé distinguir un verso que cojea cuando lo oigo —contesté—. Pero este ni siquiera cojea. La cojera tiene ritmo. Esto es como alguien cayendo por una escalera. Una escalera de peldaños irregulares. Con un estercolero al final.
—Es un ritmo saltarín —me dijo con una voz tensa, ofendido—. Es lógico que no lo entiendas.
—¿Saltarín? —Solté una risotada de incredulidad—. Mira, si viera «saltar» así a un caballo, lo sacrificaría por piedad, y luego quemaría su cuerpo para evitar que los perros lo mordisquearan y murieran.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

De verdad, De libros, De perros, Caballo

“Bueno, querida —dijo el señor Bennet, cuando Elizabeth leyó la misiva en voz alta—, si tu hija enferma gravemente, si acaba muriendo, será un consuelo saber que todo fue para pescar al señor Bingley, y siguiendo tus órdenes”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

Orgullo y Prejuicio

“Mas luego a la memoria se m’ofrece aquella noche tenebrosa, escura, que siempre aflige esta anima mezquina con la memoria de mi desventura: verte presente agora me parece en aquel duro trance de Lucina; y aquella voz divina, con cuyo son y acentos a los airados vientos pudieran amansar, que agora es muda, me parece que oigo, que a la cruda, inexorable diosa demandabas en aquel paso ayuda; y tú, rústica diosa, ¿dónde estabas?”

Garcilaso de la Vega (1503–1536) poeta español

Obras Completas de Garcilaso de la Vega

De Dios, Noche, Memoria

“Se dice que era un mago del arpa. En la llanura de Colombia no había ninguna fiesta sin él. Para que la fiesta fuese fiesta, Mesé Figueredo tenía que estar allí con sus dedos bailadores que alegraban los aires y alborotaban las piernas. Una noche, en un sendero perdido, fue asaltado por unos ladrones. Iba Mesé Figueredo de camino a unas bodas, él encima de una mula, encima de la otra su arpa, cuando unos ladrones se le echaron encima y lo molieron a palos. A la mañana siguiente, alguien lo encontró. Estaba tendido en el camino, un trapo sucio de barro y sangre, más muerto que vivo. Y entonces aquella piltrafa dijo con un hilo de voz: –Se llevaron las mulas —y dijo también—: se llevaron el arpa —y, tomando aliento, rio—: ¡pero no se han podido llevar la música!”

Walter Riso (1951)

Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz

De muerte, De música, Camino, Noche

“Quiero que me prometas algo –su voz se había vuelto repentinamente grave.

Asentí con la cabeza–.

–Quiero que me prometas que, pase lo que pase, recordarás siempre dos cosas. Dime que lo harás.

Asentí nuevamente.

–La primera es que el sexo y el amor no tienen nada que ver…

–Eso ya me lo dijiste anoche–.

–Bien. La segunda es que lo de anoche fue un acto de amor –me miró a los ojos con una intensidad especial–. ¿De acuerdo?

Me paré a meditar unos segundos, pero fue inútil. No sabía qué quería decir con todo eso.

–No te entiendo.

–No importa, prométemelo.

–Te lo prometo.”

Almudena Grandes libro Las edades de Lulú

Las edades de Lulú

De amor, De sexo

“Mi pequeña Melody, tu vida no será fácil -decía en voz baja-. Si pudiéramos intercambiar nuestros lugares, yo lo haría sin dudarlo un segundo. Lo sabes, ¿verdad?
Yo solo parpadeaba, pero captaba lo que decía. A veces, su cara estaba bañada de lágrimas. De noche, me llevaba afuera y me hablaba al oído acerca de las estrellas, la luna y el viento nocturno.
-Las estrellas están montando un espectáculo solamente para ti, mi amor -comentaba-. ¡Observa ese increíble despliegue de brillo! ¿Sientes el viento? Está tratando de hacerte cosquillas en los pies.
Y durante el día, a menudo me quitaba todas esas mantas con que mi madre insistía en envolverme y permitía que sintiera la tibieza del sol en el rostros y en las piernas.”

Sharon M. Draper libro Out of My Mind

Out of My Mind

De amor, De vida, De verdad, Noche

“Los naranjos, cubiertos desde el tronco a la cima de las blacas florecillas con la nitidez del marfil, parecían árboles de cristal hilado; <…>. Los crujidos secos de las ramas sonaban en el profundo silencio como besos; el murmullo del río le parecía a Rafael el eco lejano de una de esas conversaciones con voz desfallecida susurrando junto al oído palabras temblorosas de pasión.”

Vicente Blasco Ibáñez libro Entre naranjos

Entre naranjos

Árbol, Pasión, Silencio

“No publiques con facilidad lo que pienses, ni ejecutes cosa no bien premeditada primero. Debe ser afable; pero no vulgar en el trato. Une a tu alma con vínculos de acero aquellos amigos que adoptaste después de examinada su conducta; pero no acaricies con mano pródiga a los que acaban de salir del cascarón y aún están sin plumas. Huye siempre de mezclarte en disputas, pero no una vez metido en ellas, obra de manera que tu contrario huya de ti. Presta el oído a todos, y pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión. Sea tu vestido tan costoso cuanto tus facultades lo permitan, pero no afectado en su hechura; rico, no extravagante: por que el traje dice por lo común quién es el sujeto…”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet

Alma

“En los relatos de mamá, de la abuela, de la tía, estaban los grandes almacenes de historias. Sus voces han formado mi sintaxis, mis frases escritas no son más largas que el aliento que se precisa para pronunciarlas".”

Erri De Luca libro I pesci non chiudono gli occhi

I pesci non chiudono gli occhi

Historia, abuela

“Al principio eran ninfas de blancos brazos y turgentes pechos que seducían a los hombres; pero luego, cuando cundió la voz y los jóvenes ya no eran tan incautos de dejarse dominar por la lujuria, las náyades se mostraban en su verdadera forma, y de las aguas surgían largos brazos cubiertos de escamas verdes que arrastraban a sus presas a las honduras de los ríos y los estanques para ahogarlos.”

Javier Negrete libro Señores del Olimpo

Señores del Olimpo

De hombres

“¿Cuál es la diferencia que existe entre yo y estas pequeñas y humildes criaturas? La araña teje su tela, no puede hacer otra cosa. Yo tejo mi conciencia, esta charlatana compulsiva, esta voz vaga y errabunda que pronto enmudecerá. Pero todo es un sueño. La realidad es demasiado dura.”

Iris Murdoch (1919–1999) escritora y ensayista

De sueños, Realidad

“Tardes en que está cerca el mar y se oye
la voz que dice: "ven".”

Antonio Gala (1930) escritor de España

Enemigo íntimo

Mar

“Tu abuela dice que lees mucho, siempre que tienes oportunidad. Eso está bien, pero no es suficiente. Las palabras significan más de lo que dicen en el papel. Necesitan la voz humana para que les infunda los matices del significado más profundo.”

Maya Angelou libro I know Why the Caged Bird Sings

I Know Why the Caged Bird Sings

Oportunidad, abuela

“¡Oregón! —exclamó, y casi me dejé arrastrar por el júbilo de su voz, casi me llevó a creer que esos 320 kilómetros eran coser y cantar, pero de sobra sabía que no era así. Para mí, todas y cada una de las semanas en el sendero habían sido un suplicio. —Oregón —admití”

Cheryl Strayed libro Salvaje

Salvaje

“Gil me ha dicho que para traducir bien tienes que ser un camaleón, ponerte en la piel de otra persona, meterte en tu cabeza. He visto esa transformación en él; da la sensación de que sus rasgos, y a veces su personalidad, cambian con cada voz que adopta, con cada libro.”

Meg Rosoff (1956)

Picture Me Gone

De libros, Sensación, Personalidad

“Si quedaba alguna esperanza, debía estar en los proles, porque solo en esas masas despreciadas, que constituían el ochenta y cinco por ciento de la población de Oceanía, podía generarse la fuerza necesaria para destruir al Partido. Este no podía derrocarse desde dentro. Sus enemigos, si es que los había, no tenían forma de unirse o siquiera de reconocerse mutuamente. Incluso en caso de que existiera la legendaria Hermandad —lo cual no era del todo imposible— resultaba inconcebible que sus miembros pudieran reunirse en grupos de más de dos o tres. La rebelión se limitaba a un cruce de miradas, una inflexión de la voz o, como mucho, una palabra susurrada ocasionalmente. En cambio los proles, si pudieran ser conscientes de su fuerza, no tendrían necesidad de conspirar. Bastaría con que se encabritaran como un caballo que se sacude las moscas. Si quisieran, podrían volar el Partido en pedazos a la mañana siguiente. Tarde o temprano tenía que ocurrírseles. Y sin embargo…”

George Orwell libro 1984

1984

“Esto le había permitido establecer un poder matriarcal cuyo dominio alcanzaba hasta los parientes más remotos en los lugares menos pensados, como un sistema planetario que ella manejaba desde su cocina, con voz tenue y sin parpadear apenas, mientras hervía la marmita de los frijoles.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Vivir para Contarla

Cocina

“Y mañana, cuando tu primavera se derrumbe como la arquitectura de una flor, cuando te huyan todas las miradas y se te nieguen todas las sonrisas; cuando las noches alegres te vuelvan sus espaldas, y a puntapiés la música te arroje de su loco reinado; entonces volverás al suburbio, y será en una tarde con olor de aguas muertas, y el eco de tus pasos en la calle despertará recuerdos y exaltará fantasmas. Y cuando al fin descienda la lluvia de tus ojos una voz de muchacha cantará en algún patio:
Cascabel, cascabelito,
ríe, ríe y no llores”

Leopoldo Marechal (1900–1970) escritor argentino

De muerte, De sonrisa, De música, Noche

“Yo he visto estos solitarios apretujados en increíbles racimos en los andenes y en los coches del tren subterráneo. Apenas queda espacio para mantenerse en pie dentro del denso rebaño, y sin embargo todos van solos, nadie está acompañado; entre el ruido de las ruedas y los mugidos del motor es raro oír una voz humana, y cuando se oye todos los que la alcanzan se vuelven como recién despertados, llenos de sorpresa y hasta de desazón. Cuando alguien quiere informarse sobre el itinerario se dirige al plano mudo que está en la pared, con el gesto con que el peregrino en el desierto o en el mar mira las estrellas para consultar el rumbo. Tampoco casi nadie mira a otro, y cuando por azar dos miradas se cruzan, instantáneamente se desvían llenas del temeroso presentimiento de haberse asomado al más allá. En los andenes esta masa se forma sin soldaduras ni unidad, y se deshace sin desgarramiento, con la silenciosa mecánica con que las moléculas de los líquidos se yuxtaponen y se separan. Moléculas de soledad.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

El globo de colores

Coches, Estrella, Mar, Soledad

“Las canciones eligen su momento y su estación. Si tu instrumento suena a lata, suele haber una razón. El tono de una tonada es la voz de tu corazón, y de un pozo enlodazado no sacarás agua clara. Si no dejas que el cieno se asiente, sonarás áspero como rota campana.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

Agua, Corazón

“¿Qué ocurre? ¿Es que te da miedo que pierda el control? Deja que te hable del control, esposa mía. He pensado mucho en él durante estos últimos meses, ¿y sabes a qué conclusión he llegado? A que es una ilusión. Durante toda mi vida me he enorgullecido de tener el control. Ha sido lo único constante durante mi precaria existencia. Me ocurriera lo que me ocurriera, yo tenía la capacidad de ejercer el dominio sobre mí mismo. Reprimía las visiones porque podía hacerlo. Era lo único que tenía.

Yo abrí la boca, pero él no me permitió decir nada y continuó hablando con la voz tensa de emoción.

—Lo único que tenía era el control, y ahora lo estoy perdiendo, ¿lo entiendes? El día de nuestra boda prometí que te protegería, y después te prometí, como un idiota, que te dejaría participar en mi trabajo. Pensaba que podría hacerlo, que podría controlar el miedo que siento por ti, el terror que siento por si te ocurre algo, pero no puedo. No puedo dominarlo del mismo modo que no puedo dominar lo que me ocurre cuando llegan las visiones. Me he pasado toda la vida manteniendo a raya estas emociones, y ahora resulta que la lógica y el control, mis únicos amigos en este mundo, me han abandonado. Construí mi vida y mi carrera profesional basándome en ellos, y me han dejado cuando más los necesitaba.”

Deanna Raybourn (1968) escritora estadounidense

The Dark Enquiry

De vida, De mundo, De miedo, Pasado

“De niño aprendí a conciliar el sueño mientras le explicaba a mi madre en la penumbra de mi habitación las incidencias de la jornada, mis andanzas en el colegio, lo que había aprendido aquel día… No podía oír su voz o sentir su tacto, pero su luz y su calor ardían en cada rincón de aquella casa y yo, con la fe de los que todavía pueden contar sus años con los dedos de las manos, creía que si cerraba los ojos y le hablaba, ella podría oírme desde donde estuviese.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

De fe, De sueños

“Estas no son sino unas voces. Voces que llaman. Voces que nombran. Voces que evocan. Voces que crean. Voces que al nombrar hacen de las gentes y de las cosas, otras gentes y otras cosas. Cuando una voz dice «agua», crea el agua. Cuando una voz dice «te voy a matar», crea la muerte. Cuando una voz dice: «no te quiero», crea la desesperanza.

De las palabras surgen nuevos seres, que ocupan el lugar de los seres que parecían existir antes de ellas. Héroes y villanos, monstruos y semidioses. Con el solo hablar creamos seres. Ya tú no será tú sino lo que yo o el otro hemos hecho de ti con nuestras palabras.

Con las palabras tejemos el destino. El nuestro y el de todos. Cada uno va diciendo, va hilando, va tejiendo y así se crea la gran malla, la gran trama, de la que nuestras vidas ya no podrán escaparse.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

De muerte, De destino, De gente, Agua

“Al idioma Alemán

Mi destino es la lengua castellana,
El bronce de Francisco de Quevedo,
Pero en la lenta noche caminada,
Me exaltan otras músicas más íntimas.

Alguna me fue dada por la sangre-
Oh voz de Shakespeare y de la Escritura,
Otras por el azar, que es dadivoso,
Pero a ti, dulce lengua de Alemania,
Te he elegido y buscado, solitario.

A través de vigilias y gramáticas,
De la jungla de las declinaciones,
Del diccionario, que no acierta nunca
Con el matiz preciso, fui acercándome.

Mis noches están llenas de Virgilio,
Dije una vez; también pude haber dicho
de Hölderlin y de Angelus Silesius.
Heine me dio sus altos ruiseñores;
Goethe, la suerte de un amor tardío,
A la vez indulgente y mercenario;
Keller, la rosa que una mano deja
En la mano de un muerto que la amaba
Y que nunca sabrá si es blanca o roja.
Tú, lengua de Alemania, eres tu obra
Capital: el amor entrelazado
de las voces compuestas, las vocales
Abiertas, los sonidos que permiten
El estudioso hexámetro del griego
Y tu rumor de selvas y de noches.

Te tuve alguna vez. Hoy, en la linde
De los años cansados, te diviso
Lejana como el álgebra y la luna.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

De amor, De muerte, De destino, De música

“¿Por qué es mudo el azur e insondable el espacio?
¿Por qué los astros de oro que hierven como arena?
Si subiéramos más y más, allá arriba ¿qué habría?
¿Existe algún Pastor de este inmenso ganado
de mundos trashumantes por el horrible espacio?
Y estos mundos que el éter abraza inmensamente
¿vibran, acaso, al son de una llamada eterna?
—¿El Hombre puede ver? ¿y decir: creo, creo?
¿La voz del pensamiento va más allá del sueño?
Si en el nacer es raudo, si su vida es tan corta
¿de dónde viene el Hombre? ¿se abisma en el Océano
profundo de los gérmenes, los Fetos, los Embriones,
en el Crisol sin fondo del que la Madre cósmica
lo resucitará, criatura que vive,
para amar en la rosa y crecer en los trigos?…
¡No podemos saberlo! —¡Estamos agobiados
por un oscuro manto de ignorancia y quimeras!
¡Farsas de hombre, caídos de las vulvas maternas,
nuestra razón, tan pálida, nos vela el infinito!
¡Si queremos mirar, la Duda nos castiga!
¡La duda, triste pájaro, nos hiere con sus alas!…
—¡Y en una huida eterna huyen los horizontes!”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francés

De vida, De hombres, De mundo, De castigo

“Mirad, porque a fe mía es cosa curiosa. Allí tenéis un hombre que estaba resignado a su suerte, que marchaba al patíbulo, que iba a morir como un cobarde, es verdad, pero, después de todo, iba a morir sin blasfemar y sin resistirse, ¿y sabéis lo que le daba alguna fuerza? ¿Sabéis lo que le consolaba? ¿Sabéis lo que le hacía sufrir el suplicio con resignación…?, el que otro participaba de su angustia, que otro iba a morir como él, que otro iba a morir antes que él. Llevad dos carneros o dos bueyes al matadero, y haced comprender a uno de ellos que su compañero no morirá. El carnero balará de gozo y el buey mugirá de placer. Pero el hombre, el hombre que Dios ha creado a su imagen, el hombre a quien Dios impuso por primera, por única, por suprema ley, el amor al prójimo, el hombre a quien ha dado una voz para expresar su pensamiento, ¿cuál será su primer grito al saber que su compañero se ha salvado? Una blasfemia. ¡Oh!, ¡honor al hombre, a esa obra maestra de la naturaleza, a ese rey de la creación!”

Alexandre Dumas (padre) libro El conde de Montecristo

The Count of Monte Cristo

De amor, De hombres, De Dios, De placer

“Las leyes no significan nada, chico -dijo Malcom con voz baja y profunda-. No hay nada más importante que el amor. Ninguna ley está por encima de él.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

De amor, De leyes

“lo que dice la voz interior no defrauda al alma esperanzada.”

Stefanie Zweig (1932–2014) escritora alemana

En un lugar de África

Alma

“Qué raro, ¿no…? Vas conociendo a la gente de una en una y parecen buenas personas, les funciona el cerebro, y luego van y se juntan y entonces oyes la voz del pueblo. Y lo único que hace es gruñir.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

De gente

“Las voces de todas las piedras del mundo resuenan en todas las cataratas y barrancas del mundo, con hilillos de voces de plata, ocasión infinita de amar a las mujeres y a Dios…”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela: 50 Edición conmemorativa

De mujeres, De Dios, De mundo

“Pero aquí —concluyó en voz tan baja que apenas pude oírte—, aquí, contigo en la oscuridad… no tengo nombre. —Te quiero —le dije.”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

Voyager

“Solo comprendiendo al niño que vive en nuestro interior, podemos acceder a la verdadera dimensión de nuestras falencias y nuestros miedos, y desde esa realidad emocional, ver qué recursos tenemos para mejorar nuestra vida de adultos. Es indispensable comprender que dependemos de nuestra realidad emocional. Y que tendremos que encontrar la propia voz para nombrarla.”

Laura Gutman

Mujeres visibles, madres invisibles

De vida, De miedo, Realidad

“¿Garret? -llamó Stendahl en voz baja. Garret calló-. ¿Sabe usted por qué le hago esto? Porque quemó los libros del señor Poe sin haberlos leído. Le bastó la opinión de los demás. Si hubiera leído los libros, habría adivinado lo que yo le iba a hacer, cuando bajamos hace un momento. La ignorancia es fatal, señor Garret.”

Ray Bradbury libro Crónicas marcianas

The Martian Chronicles

De libros

“España! E escoitáronse só as voces das autoridades e dos gardas: Unha!
España! Os presos seguían en silencio. Berraron os mesmos: Grande!
España! E entón atronou toda a prisión: Libre!”

Manuel Rivas libro El lápiz del carpintero

The Carpenter's Pencil

De libros, Silencio

“Parece inevitable, tan fuerte es la necesidad de esta música; nada puede interrumpirla, nada que venga del tiempo donde está varado el mundo; cesará sola, por orden. Esta hermosa voz me gusta sobre todo, no por su amplitud ni su tristeza, sino porque es el acontecimiento que tantas notas han preparado desde lejos, muriendo para que ella nazca. Y sin embargo, estoy inquieto; bastaría tan poco para que el disco se detuviera.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

De mundo, De tristeza, De música, Fuerte

“Me gustaría aprender a decirle «gracias», pero sé que nunca encontraré el tono ni la voz que busco para expresar hasta qué punto mi vida es especial porque su forma de mirarme la hace así. Me gustaría decirle que si no lo hago es porque no tengo esa dimensión en la voz y no sé dónde se aprende. Y que qué suerte habernos encontrado. Qué buena suerte la nuestra.”

Alejandro Palomas (1967) escritor español

De vida

“Si te llevas un libro a un viaje –le había dicho Mo cuando introdujo el primero en la caja- sucede algo muy extraño: el libro empezará a atesorar tus recuerdos. Más tarde, bastará con abrirlo para trasladarte al lugar donde lo leíste por vez primera. Y con las primeras palabras recordarás todo: las imágenes, los olores, el helado que te comiste mientras leías… Créeme, los libros son como esas tiras de papel matamoscas. A nada se pegan tan bien los recuerdos como a las páginas impresas.

Seguramente tenía razón. Pero Meggie se llevaba en cada viaje sus libros también por otro motivo. Eran su hogar cuando estaba fuera de casa: voces familiares, amigos que nunca se peleaban con ella, amigos inteligentes, poderosos, audaces, experimentados, grandes viajeros curtidos en mil aventuras. Sus libros la alegraban cuando estaba triste y disipaban su aburrimiento mientras su padre cortaba el cuero y las telas y encuadernaba de nuevo viejas páginas que se habían tornado quebradizas por los incontables años y dedos que habían pasado por sus hojas.

Algunos libros la acompañaban siempre; otros se quedaban en casa porque no se adecuaban a la finalidad del viaje o porque tenían que dejar sitio para una nueva historia aún desconocida.”

Cornelia Funke (1958) escritora alemana

Inkheart

De libros, Historia, Padre, Pasado

“El poeta ¡Oh rosa, me hablan de la guerra! ¿Cómo podré decirles que eres aquí en mi ser exactamente la sola y esencial respuesta? Yo no estoy lejos de la calle porque abra arriba mi balcón, ni lejos del cantar mi voz porque en el coro usual no cante. Oh rosa, me hablan de los hombres como de un triste y cruel trabajo. Sólo tú sabes que te canto para llevarte hasta sus voces.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

De pameos y meopas

De hombres, De guerra, Canto

“Mi voz me dice: “Así es todo”. Y el eco de mi voz me dice: “Así eres tú”.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Me gusta el sol, Alicia
y las palomas, el buen cigarro
y la guitarra española,
saltar paredes y abrir las ventanas
y cuando llora una mujer.
Me gusta el vino tanto como las flores
y los conejos pero no los tractores,
el pan casero y la voz de Dolores
y el mar mojándome los pies,
no soy de aqui ni soy de allá
no tengo edad mi porvenir y ser felíz
es mi color de identidad.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino

No soy de aqui ni soy de allá (1970

De mujeres, De dolor, Mar, Las flores

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si no tienes miedo de las voces dentro de ti, no temerás a los críticos fuera de ti.”

Natalie Goldberg (1948) escritora estadounidense

De miedo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los patrocinamos por su estado incompleto, por su trágico destino de haber tomado forma muy por debajo de nosotros mismos. Y en eso nos equivocamos, y nos equivocamos mucho. Porque el animal no será medido por el hombre. En un mundo más antiguo y más completo que el nuestro, se mueven terminados y completos, dotados de extensiones de los sentidos que hemos perdido o nunca hemos alcanzado, viviendo por voces que nunca oiremos. No son hermanos, no son subordinados; son otras naciones, atrapados con nosotros mismos en la red de la vida y el tiempo, compañeros prisioneros del esplendor y el sufrimiento de la tierra.”

Henry Beston (1888–1968) escritor estadounidense

De vida, De hombres, De destino, De mundo

“Con gestos vas gastando la noche de tu cuerpo, y ya te trasparentó; soy tú para la vida. No se acaban tus ojos; son los otros los ciegos. No te juntan a mí; nadie sabe que es tuya esta mortal ausencia que se duerme en mi boca cuando clama la voz en desiertos de llanto.”

Carmen Conde (1907–1996) maestra, poetisa y narradora española

Fuente: Jiménez Faro, Luz María. Panorama antológico de poetisas españolas: (siglos XV al XX). Editorial Torremozas, 1987, p. 111.

De vida, Noche

“Hay muchas voces y gritos en la comunicación actual que esconden que no hay nada que decir. En la television no están ni los verdaderos sabios, ni los verdaderos artistas.”

Jesús Quintero (1940) periodista español

Fuente: Declaraciones de Jesús Quintero, al programa "La Columna" http://www.juliaotero.net/web/index.php/la-columna/entrevistas-la-columna/709-jesus-quintero de Julia Otero.

Comunicación

“También sería una falsa paz aquella que sirva como excusa para justificar una organización social que silencie o tranquilice a los más pobres, de manera que aquellos que gozan de los mayores beneficios puedan sostener su estilo de vida sin sobresaltos mientras los demás sobreviven como pueden. Las reivindicaciones sociales, que tienen que ver con la distribución del ingreso, la inclusión social de los pobres y los derechos humanos, no pueden ser sofocadas con el pretexto de construir un consenso de escritorio o una efímera paz para una minoría feliz. La dignidad de la persona humana y el bien común están por encima de la tranquilidad de algunos que no quieren renunciar a sus privilegios. Cuando estos valores se ven afectados, es necesaria una voz profética.”

Papa Francisco (1936) papa número 266 de la Iglesia católica

De vida, De paz, Valor, Silencio

“Todavía me duele la estafa que fue la final. Gabriel Brazenas no dirige más y nadie dice nada. Es el anillo de Grondona, ¡todo pasa viejo! Niembro le gritó el gol de Vélez con toda su voz a Diego Latorre, que piensa como nosotros.”

Diego Bonadeo (1939–2016) periodista argentino

“Los textos contrapuntísticos tienden a parecerse entre sí en los principios básicos de conducción de las voces que abrazan y en el tipo de ordenamientos de reglas que ofrecen, pero nadie podría acusar a los textos de la armonía, digamos, de Heinrich Schenker y Hugo Riemann, o de Allen Irvine McHose y Walter Piston - o para el caso, de Arnold Schoenberg, Paul Hindemith, y Roger Sessions - de ser compatibles entre sí, ya sea en local o en la práctica.”

Harold Powers (1928–2007) académico estadounidense

Harold Powers, "Es el modo real", p.18, 10.

“La naturaleza tiene muchas artimañas para convencer al hombre de su finitud —el incesante fluir de las mareas, la furia de la tormenta, la sacudida del terremoto, el largo retumbar de la artillería del cielo—, pero la más tremenda, la más sorprendente de todas es la fase pasiva del silencio blanco. Cesa todo movimiento, el aire se despeja, los cielos se vuelven de latón; el más pequeño susurro parece un sacrilegio, y el hombre se torna tímido, asustado del sonido de su propia voz. Única señal de vida que viaja a través de las espectrales inmensidades de un mundo muerto, tiembla ante su propia audacia, se da cuenta de que su vida no vale más que la de un gusano. Surgen extraños pensamientos no llamados, y el misterio de todas las cosas pugna por darse a conocer. Y el temor a la muerte, a Dios, al universo, se apodera de él, la esperanza en la resurrección y la vida, su deseo de inmortalidad, la lucha vana de la esencia aprisionada. Entonces, si alguna vez ocurre, el hombre camina solo con Dios.”

Jack London (1876–1916) escritor estadounidense

Fuente: El silencio blanco. Fuente: London, Jack. El silencio blanco del libro La quimera del oro. Clásicos de la Literatura Estadounidense Carrascalejo de la Jara. Editorial NoBooks Editorial, 2009. https://books.google.es/books?id=JDX2DQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+quimera+del+oro+Cl%C3%A1sicos+de+la+Literatura+Estadounidense+Carrascalejo+de+la+Jara&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiT85C92ungAhWv1-AKHRSsAIoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%C3%9Anica%20se%C3%B1al%20de%20vida%20que%20viaja%20a%20trav%C3%A9s%20de%20las%20espectrales%20inmensidades%20de%20un%20mundo%20muerto%2C%20tiembla%20ante%20su%20propia%20audacia&f=false

De vida, De muerte, De hombres, De Dios

“Al cruzar los Pirineos, oyó una voz en el aire: si vas al norte, acuérdate de Orfeo; si vas al sur, acuérdate de Dante.”

Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)

Fuente: Poema "Popular", de Otoños y otras luces. Fuente: Ángel Ruiz: "Identidad, tradición y clasicismo en Ángel González" , Anales de Literatura Española Contemporánea 29 (2004), p. 283-306 (cita en p.15) http://www.academia.edu/980113/_Identidad_tradici%C3%B3n_y_clasicismo_en_%C3%81ngel_Gonz%C3%A1lez_Anales_de_Literatura_Espa%C3%B1ola_Contempor%C3%A1nea_29_2004_p._283-306

“Esas personas que dan a las consideraciones morales un peso mucho mayor que a las consideraciones de oportunidad representan una minoría relativamente pequeña, el cinco por ciento de la gente tal vez. Pero, a pesar de su inferioridad numérica, desempeñan un papel importante en nuestra sociedad, porque la suya es la voz de la conciencia de la sociedad.”

Leó Szilárd (1898–1964)

Leo Szilard (11 de febrero de 1898 - 30 de mayo de 1964), físico húngaro-estadounidense.

De gente, Oportunidad

“El odio es la violencia interior que no atiende sino a su propia voz.”

Bernardo Neustadt (1925–2008) periodista argentino

Noviembre de 1995, La Nación.

De odio

“Busco en los hombres aquel amor de la Patria que hallo tan celebrado en los libros: quiero decir, aquel amor justo, debido, noble, virtuoso, y no le encuentro. En unos no veo algún afecto a la Patria; en otros sólo veo un afecto delincuente, que con voz vulgarizada se llama pasión nacional.”

Benito Jerónimo Feijoo (1677–1764) ensayista y polígrafo español.

En Teatro crítico universal, tomo tercero (1729), discurso 10, sección I, núm. 1.

De amor, De hombres, De libros, Pasión

“El aumento de poder de negociación del trabajo daría a los trabajadores una voz mucho más fuerte sobre sus condiciones de trabajo. Incluso con jefes y trabajo asalariado de nombre, las empresas con asalariados tomarían enormemente el carácter de facto de cooperativas autogestionadas con el propietario siendo poco más que un compañero de trabajo.”

Kevin Carson (1963) economista estadounidense

Fuerte

“El futuro me ha nombrado con tu voz.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Todo empieza y todo acaba en ti (Ismael Serrano)
Canciones, Todo empieza y todo acaba en ti (2012)

Futuro

“Esta convocatoria recoge el sentimiento no sólo de los tres millones de peruanos que viven en el exterior, sino de los millones de peruanos que viven en el Perú, pues se estima que por cada 10 habitantes hay un familiar que radica más allá de las fronteras. Y recoge a su vez un clamor universal por los millones de seres humanos que se encuentran en situación de vulnerabilidad por el solo hecho de ser migrantes. Pretendemos en consecuencia, unir y elevar nuestras voces para: Darle el reconocimiento y reivindicación que se merecen los peruanos migrantes en el mundo, tanto para la sociedad de origen, el Perú, como para las sociedades de destino, pues nuestra laboriosidad y profesionalismo han sido reconocidos en el extranjero. En consecuencia hay que reconocer y reivindicar la preeminencia de sus derechos fundamentales por sobre cualquier otra consideración.”

Jorge Carrión Rubio

Fuente: http://www.jcradiotv.com/web/editorial/83-los-pex-tambien-somos-peru.html, 2011

De destino, De mundo

“La última cita aparece narrado con su voz en el doblaje argentino del documental Héroe, al minuto 01:14:18.”

Ernesto Frith (1939–1995) locutor argentino

Fuentes

“Todo lo citado aparece narrado con su voz en el disco Chaco de Illya Kuryaki and the Valderramas.”

Ernesto Frith (1939–1995) locutor argentino

Fuentes

“Me he emocionado. ¡Qué voz!, ¡Qué belleza! Me recordaba a mi madre cuando me leía los poemas de García Lorca.”

Manolo Blahnik (1942)

Expresando su admiración por la cantante Estrella Morente. Fuente: Entrevista. Publicado en La Opinión de Tenerife el 2 de diciembre de 2017. https://www.laopinion.es/vida-y-estilo/moda-belleza/2017/12/02/manolo-blahnik-vida-trabajar-encanta/831070.html Consultado el 24 de febrero de 2019.

De belleza

“Mi tema principal es la vida de los pobres. Si soñáis con ser periodistas no podéis ignorarlos. Los pobres constituyen el 80 % de la población de este planeta. La pobreza no tiene voz. Mi obligación es lograr que la voz de estas personas sea escuchada.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) periodista polaco

Fuente: [Ruiz], Sebastián. «Kapuscinski, el reportero que cambió las historias de África.» https://elpais.com/elpais/2018/10/03/africa_no_es_un_pais/1538587190_145636.html El País. Consultado el 11 de mayo de 2019.

De vida

“En mi corta experiencia de narrador, he comprobado que saber cómo habla un personaje es saber quién es, que descubrir una entonación, una voz, una sintaxis peculiar, es haber descubierto un destino.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: «Poesía gauchesca», de Discusiones.

De destino

“El más rico manantial de fuerza para librar la guerra está en las masas populares. El Japón se atreve a atropellarnos principalmente porque las masas populares de China no están organizadas. Cuando este defecto sea superado, el agresor japonés se verá rodeado por los centenares de millones de hombres de nuestro pueblo en pie, y, como un búfalo salvaje que irrumpe en un cerco de fuego, se estremecerá de pavor a nuestras solas voces y morirá abrasado en las llamas.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Sobre la guerra prolongada. (mayo de 1938), Obras Escogidas, tomo II
1938

De hombres, De guerra

“El individualismo es ya una moral agónica. Vivimos en una contradicción: cada vez más egoistas y más necesitados, más competitivos y más pendientes de los demás, una soledad en medio de una alucinante y confusa algarabía de voces que se pierden en el espacio.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: Charla el línea con los lectores a raíz de la presentación del libro del autor Mitologías. El País (Cultura), 16-2012. https://elpais.com/cultura/2012/05/16/actualidad/1337184000_1337193106.html El País.

Soledad

“Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense

Sin fuentes

Pasado

“Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

Libertad

“La escritura es la pintura de la voz.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

Pintura

“Si cantas solo con la voz, por fuerza tendrás al fin que callar; canta con la vida para no callar jamás.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: González Montes, Jaime. El barroco queretano: análisis de la forma arquitectónica en Santiago de Querétaro. Editorial Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco, 2009. ISBN 9786074771756, p. 144.

De vida, Canto

“Nos habéis mentido. Nos habéis dado falsas esperanzas. Nos habéis dicho que el futuro era algo que anhelar. Y lo más triste es que la mayoría de los niños ni siquiera sabe el destino que nos espera. No lo comprenderemos hasta que sea demasiado tarde. Y, sin embargo, somos los más afortunados. Los que se verán más afectados ya están sufriendo las consecuencias. Pero sus voces no son escuchadas.”

Greta Thunberg (2003) activista sueca por el cambio climático

Discurso ante el Parlamento británico

De destino, De niños, De esperanza, Futuro

“Los lapones tienen doscientas voces para describir el color blanco. Yo busco el pueblo que tenga el mismo número de vocablos para matizar el amor.”

Leopoldo Tamaral (1902–1992)

De amor, Color

“Parece que no hay que meternos con lo que dice la ciencia sobre las mujeres, pero ademas la OMS es una institución política, no científica. La OMS se dedica a la política de la salud y podremos estar de acuerdo en algunas cosas y en otras claramente no porque tiene sesgos racistas, androcéntricos, clasistas, etc. Y sí, la labor del feminismo es cuestionar la voz del privilegio que sale de estas instituciones.”

Beatriz Gimeno (1962) activista LGBT española

Fuente: Entrevista de Brenda Navarro publicada en Pikara Magazine el 17 de octubre de 2018. https://www.pikaramagazine.com/2018/10/lactancia-debate-beatriz-gimeno/ Consultado el 8 de mayo de 2019.

De mujeres, De salud, Ciencia

“Nadie cantaba, ni les gustaba siquiera. Mi mamá jamás cantó mientras lavaba la ropa, ninguno lo intentó nunca, nunca. Yo no sé por dónde salió mi voz; a nadie heredé, a ninguno de mis antepasados.”

Pedro Vargas (1906–1989) cantante y actor mexicano

Cuando Elena Poniatowska le preguntó si su padre y madre «también cantaban bonito». Fuente: Poniatowska, Elena. " Pedro Vargas https://www.jornada.com.mx/2007/04/05/index.php?section=opinion&article=a07a1cul". La Jornada.

Ropa, Canto

“El examen de la verdad sólo puede llevarse a cabo en libertad. La conducta puede y debe ser coaccionada de vez en cuando. El reconocimiento de la verdad y la fe no pueden forzarse. La verdad habla siempre en voz baja.”

Robert Spaemann (1927–2018) filósofo alemán

Fuente: Wahrheit spricht mit leiser Stimme. Artículo en el "Kölner Stadtanzeiger", ksta.de, 12. Juni 2008.

De verdad, De fe, Libertad

“La posibilida de estar en un espacio sin controles, de establecer conexiones, expresar opiniones y acceder a información sin miedo al castigo sigue empoderándonos frente a esa cultura mayoritaria que se empeña en castigar a cualquier mujer que alce la voz.”

Laurie Penny (1986)

Fuente: Cibersexismo. Sexo, poder y género en internet. Laurie Penny, Continta me tienes. 2013. ISBN: 978-84-947096-8-5

De mujeres, De miedo, De castigo

“Cuando se es periodista, se investiga, se prueba y se denuncia. En la F. I. D. H. se hace lo mismo. Se investiga. Se da voz a los sin voz, se hacen públicas nuestras investigaciones y se denuncia. Hay una continuidad en todo lo que me anima desde hace treinta años.”

Souhayr Belhassen (1943)

Fuente: Kéfi, Walid. Traducido por Asunción Orench. Souhayr Belhassen, mujer árabe, musulmana y guardiana de las libertades. http://www.africafundacion.org/?article13137#

“A nivel internacional participo en redes de periodistas. Un grupo de mujeres periodistas de diferentes países crearon esta red con sede en Granada y trabajamos para dar voz a las mujeres del mundo, para visibilizar su situación y compartir experiencias que ayuden a encontrar maneras para poder incidir en la política a nivel mundial en beneficio de las mujeres.”

Caddy Adzuba (1981) abogada, periodista y activista congoleña

De mujeres, De mundo

“Resolved vuestros problemas al través de la meditación. Cambiad las especulaciones religiosas, sin ningún provecho, por el contacto real y verdadero de Dios. Limpiad vuestras mentes de las basuras de los dogmas teologales y dejad que penetren las aguas curativas de la percepción directa. Armonizaos vosotros mismos con la activa Guía interna; la Voz Divina tiene contestación para cada dilema de la vida. Aun cuando la ingenuidad del hombre para meterse en toda clase de dificultades parece sin fin, el Auxiliador Infinito no tiene menos recursos.”

Lahiri Mahasaya (1828–1895) Yogui y gurú indio

Fuente: | Autobiografía de un yogui https://vidaconsciente.files.wordpress.com/2008/04/paramahansa-yogananda-autobiografia-de-un-yogui.pdf ", Paramahamsa Yogananda, página 214, Biblioteca Upasika, 1946

De vida, De hombres, De Dios, Problema

“Yo no he hecho nada fuera de ser antiperonista y de censurar à haute et inteligible voix (en voz alta e inteligible) la dictadura monstruosa que nos aplasta.”

Victoria Ocampo (1890–1979) escritora argentina

Carta con la explicación que Victoria Ocampo envió a los escritores que intercedieron por ella pidiendo su liberación, tras ser ingresada en prisión sin juicio. Fuente: Victoria Ocampo, presa política: la carta desconocida sobre su cautiverio. Reportaje de Nino Ramella para La Nación http://www.lanacion.com.ar/1802356-victoria-ocampo-presa-politica-la-carta-desconocida-sobre-su-cautiverio de 17 de junio de 2015. Consultado el 27 de abril de 2017.

“Aunque poseíamos perfectamente el español, nos costó trabajo entender por el tono chillón de la voz que preguntaba ¿Quién es? Cuando miramos hacia arriba observamos que la persona que nos dirigía esta pregunta no tenía un aspecto muy decente; pues tenía los vestidos prendidos con el mayor descuido y desaliño demostrando a la vez el mayor desaseo…”

Elizabeth Heaphy de Murray (1815–1882) Pintora británica y escritora de relatos de viajes

select;query=publication:%22El%20Eco%20del%20Comercio%22%20AND%20year:1859%20AND%20month:10%20AND%20day:08;xslt=list-es;lang=es;sort=%2Bpage;=query_summary=El%20Eco%20del%20Comercio,%2008/10/1859 Traducción. Capítulo XIII. Una visita en Santa Cruz de Tenerife], El Eco del Comercio, 776, 2-3, Santa Cruz de Tenerife, 22 de mayo de 2016]

Pregunta

“Escribí versos, poemas, himnos, cantos, dramas, comedias, cuentos, y una labor continua, como trama de todo esto, en artículos para la prensa patria y extranjera. ¡Juegos todos casi infantiles para lo que la mente y el corazón humanos pueden dar de sí, pero que era lo único que yo -¡pobrecita mujer española! Sin voz ni voto para nada que no sea el trabajo doméstico- podía darle a mi padre por aquella labor que, para ilustrar a su hija semiciega, hizo durante tanto tiempo!”

Rosario de Acuña (1850–1923) autor español

Fragmento de Carta a un soldado español voluntario en el ejército francés durante la Gran Guerra. El secreto de la abuela Justa. Rosario de Acuña de Laiglesia. Barcelona. Editorial Cooperativa Obrera, 1930 Fuente: Rosario de Acuña y Villanueva. http://www.rosariodeacuna.es/biografia/biografi.htm

De mujeres, Padre, Corazón, Canto

“Las cosas son las voces que las nombran.”

Federico Andahazi (1963) escritor argentino

Fuente: El anatomista (1997).

“Hay que salir de los eslóganes para entrar en los argumentos serios y rigurosos, salir de la confrontación y de las posturas cerradas de líneas rojas para que todas las voces tengan cabida.”

Neli Zaitegi (1946) maestra y pedagoga

Fuente: Artículo DEIA http://www.deia.eus/2018/03/08/sociedad/euskadi/hay-que-dejar-de-lado-los-esloganes-y-las-lineas-rojas (8 de marzo de 2018)

“Ya nadie defiende el Muro de la Vergüenza. Su desmoronamiento, que lo fue del socialismo en Europa, puso al descubierto las mentiras de la propaganda soviética con tanta crudeza que las voces que lo habían justificado desde el mundo libre, a quienes Kennedy invitaba a visitar Berlín, se silenciaron. Esas mismas voces y otras más actuales continúan defendiendo y justificando regímenes totalitarios como el de Cuba o Venezuela amparados en el derecho a la libertad de expresión que les garantizan las democracias liberales que tanto detestan.”

Juan José Güemes (1969) político español

Fuente: Ich bin ein berliner (3 de noviembre de 2014) http://juanjguemes.com/2014/11/03/ich-bin-ein-berliner/.

De mentira, De libros, De mundo, Libertad

“Cuanto más fielmente escuchas las voces dentro de ti, mejor oyes lo que está sonando fuera.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Fuente: Citado en Sacred Seasonings (2003) de Sherri Purdom

“Considero muy buena esta mujer Callas, una voz bella y una artista interesante, pero su dicción es ininteligible. Debes poder distinguir cada palabra; en caso contrario es un concierto.”

Arturo Toscanini (1867–1957) director de orquesta italiano

En 1959 Fuente: Gottlieb, Robert (en inglés). «A Life of Toscanini, Maestro With Passion and Principles.» https://www.nytimes.com/2017/06/27/books/review/toscanini-biography-harvey-sachs.html The New York Times. Consultado el 22 de enero de 2020.

De mujeres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Su voz es apresurada, para mantenerse al día con su cerebro.”

John Updike (1932–2009)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La deferencia de las mujeres está arraigada no solo en su subordinación social sino también en la esencia de su preocupación moral. La sensibilidad a las necesidades de los demás y la asunción de responsabilidad por el cuidado llevan a las mujeres a atender voces distintas a las suyas e incluir en su juicio otros puntos de vista.”

Carol Gilligan (1936) feminista, filósofa y psicóloga estadounidense

De mujeres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“LA VOZ: ( a BELLA) Tu vida en la tierra será, como siempre, el intervalo entre dos miradas significativas en un espejo mundano.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

De vida

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En una visión de la noche, vi a un hombre que se llamaba Victoricus que venía de Irlanda con innumerables cartas, y me dio una de ellas, y leí el comienzo de la carta: "La voz del irlandés"”

Patricio de Irlanda (385–461) misionero cristiano que es conocido como santo patrón de Irlanda

De hombres, Noche

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Confía en tu voz interior.”

Lynn A. Robinson

“Hay quienes temen en el mar ser arrollados por la ola, pero en el caso de Tu Hola… es voz de sirena en pleamar.”

@tonypotosino

pic.twitter.com/KnyecaFjIo

Mar

“Que palabra curiosa es el orgullo
por ser un vocablo ambivalente,
para muchos resulta repelente
que entre altivas voces y murmullos
tenga un paradójico chanchullo,
es sano si solo es autoestima
del orgullo tus metas en tarima,
pero en exceso es tóxico veneno,
al no tragarlo nada trae bueno
y también a tu prójimo lastima.”

@tonypotosino

“Paradoja bastante curiosa… Creemos ver nuestra verdadera imagen cuando usamos un espejo, pero desconocemos nuestra verdadera voz cuando la escuchamos en una grabación… hasta nuestros propios sentidos nos engañan fácilmente.”

@tonypotosino

Fuente: “Nuevos paradigmas” https://es.calameo.com/read/00593040897894e32c6fc

Sentido

“Ha muerto quien hablaba con la voz de los vientos,
quien alzaba su frente como risco de espuma,
quien señalaba el alto cruzar de las gaviotas,
quien amasó sus panes con el trigo del sol.”

Miguel Otero Silva (1908–1985) escritor venezolano

Fuente: Elegía coral a Andrés Eloy Blanco (1959)

De muerte

“Dice un adagio… De músico, poeta y loco, (y adicionalmente le agrego, de soñador por un mundo mejor), todos tenemos un poco… Y aunque no pretendo me llamen poeta… Al menos no me considero un excelso y encumbrado bardo como los eximios clásicos, pero seguir discretamente su rumbo no es un delito. Y para ello utilizo un válido y hermoso artificio, mis humildes glosas en voces de los niños.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador.
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

De niños, De mundo, De música

“Posiblemente esté errado con mi carácter y tono de voz, pero siempre manifestaré por todo lo alto lo que pienso y siento.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2934255029885&set=a.10213575086305944

“"La prensa no puede exigir justicia para unos y callar frente a otros y en el proceso creer ser dignos de ser parte de la voz del pueblo" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

De justicia

“"El Periodismo entregado a tiranos, No se le puede callar, pero se le puede enfrentar a muerte, con la única voz que no pueden silenciar, la del pueblo" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

De muerte

“"El poder para evitar la crítica, silencia las voces de la argumentación, porque solo quiere escuchar su voz" Luis Gabriel Carrillo”

LuisGabrielCarrilloNavas

Silencio

Frases sobre voz página 7

Frases sobre voz
página 7