Frases sobre espejo
página 3

“Según mi experiencia, las emociones no pueden describirse con una sola palabra. «Tristeza», «alegría», «remordimiento», esos términos no me dicen nada. La mejor prueba de que el lenguaje es patriarcal quizá sea que simplifica demasiado los sentimientos. Me gustaría tener a mi disposición emociones híbridas, complejas, construcciones germánicas encadenadas, como «la felicidad presente en la desgracia». O esta otra: «la decepción de acostarse con las propias fantasías». Me gustaría mostrar la relación entre «el presentimiento de la muerte suscitado por los ancianos de la familia» y «el odio por los espejos que se inicia en la madurez». Me gustaría hablar de «la tristeza inspirada por los restaurantes malogrados», así como de «la emoción de conseguir una habitación con minibar». Nunca he encontrado palabras adecuadas para describir mi propia vida, y ahora que ya he entrado en mi historia es cuando más las necesito. Ya no me puedo quedar sentado a ver lo que pasa. A partir de ahora, todo lo que cuente estará teñido de la experiencia subjetiva de formar parte de los acontecimientos. Aquí es donde mi historia se divide, se escinde, sufre una meiosis. Noto más el peso del mundo, ahora que formo parte de él.”

Jeffrey Eugenides libro Middlesex

Middlesex

De mundo, De tristeza, De familia, De decepción

“Irremediablemente, él nota el regusto de melancolía. De pronto los recuerdos acuden atropellándose: palabras breves como gemidos deslizándose por una piel desnuda, escorzo de líneas largas y suaves reflejadas sobre un espejo que multiplicaba el gris de afuera, en el contraluz plomizo de una ventana que, como un cuadro francés de primeros de siglo, enmarcaba palmeras mojadas, mar y lluvia.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

Mar

“Tus propias acciones son un espejo mejor de tu vida que todas las acciones juntas de tus enemigos.”

Ngũgĩ wa Thiong'o (1938) escritor keniata

El brujo del cuervo

De vida

“El espejo, como las fotografías, era un enemigo inclemente, porque la mostraban inmóvil con sus defectos expuestos sin atenuante.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

“Nuestras vidas parecen mucho más interesantes cuando las filtramos a través de la interfaz sexy de facebook. Somos protagonistas de nuestras propias películas, nos fotografiamos incesantemente, basta un clic del ratón y una maquina nos confirma nuestra sensación de dominio. Y como nuestra tecnología sólo es en realidad una prolongación de nosotros, no tenemos que despreciarla por ser tan manipulable, como podría ocurrirnos con las personas reales. Es un bucle enorme e interminable. Nos gusta el espejo y nosotros le gustamos. Hacerse amigo de una persona se reduce a incluir a esa persona en nuestro salón privado de espejos favorecedores.”

Jonathan Franzen libro Farther Away

Farther Away

Realidad, Sensación

“Una pálida luz dorada quedó atrapada en su pelo dorado pálido. Auri se sonrió a sí misma en el espejo. Parecía el sol.”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

La música del silencio

“Los pueblos no se miran nunca en el espejo, decía siempre el padre de Clara, y menos con una guerra entre las cejas.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento

Padre, De guerra

“un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

De libros, Alma

“E l guerrero de la luz se concentra en los pequeños milagros de la vida diaria. Si es capaz de ver lo bello, es porque trae la belleza dentro de sí, ya que el mundo es un espejo y devuelve a cada hombre el reflejo de su propio rostro. Aun conociendo sus defectos y limitaciones, el guerrero hace lo posible por mantener el buen humor en los momentos de crisis.”

Paulo Coelho libro Manual del Guerrero de la Luz

Manual del Guerrero de la Luz

De mundo, De vida, De hombres, De belleza

“El lujurioso, el voluptuoso, el lúbrico, el mórbido y el lascivo. Mi mano es el espejo de la matadora.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Obras Completas

“Somos una errata que ha pasado inadvertida y que hace confuso un texto por lo demás muy claro; el trastocamiento de las líneas de un texto que nos hace cobrar vida de esta manera prodigiosa; o un texto que por estar reflejado en un espejo cobra un sentido totalmente diferente del que en realidad tiene.”

Salvador Elizondo (1932–2006) escritor mexicano

Farabeuf

De vida, Sentido, Pasado, Realidad

“Dicho del Profeta
Reflejo
Los creyentes son espejos, unos para otros.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams
Variante: Dicho del Profeta
Reflexión
Los Fieles son espejos, unos para otros.

“En el distorsionador espejo de tu mente, puede que un ángel parezca tener la cara de un diablo.”

Idries Shah libro Tales of the Dervishes

Tales of the Dervishes: Teaching Stories of the Sufi Masters over the Past Thousand Years

Ángeles

“No pensaste jamás que ese espejo eran mis ojos, que esa puerta que el viento abate era mi corazón, latiendo, puesto al desnudo por la habilidad de un cirujano que llega en la noche a ejercitar su destreza en la carroña ansiosa de nuestros cuerpos, un corazón que late ante un espejo, imagen de una puerta que golpea contra el quicio mientras afuera, más allá de sí misma, la lluvia incesante golpea en la noche contra la ventana como tratando de impedir que tu última mirada escape, para que nuestro sueño no huya de nosotros, y se quede, para siempre, fijo en la actitud de esos personajes representados en el cuadro: un cuadro que por la ebriedad de nuestro deseo creímos que era real y que sólo ahora sabemos que no era un cuadro, sino un espejo en cuya superficie nos estamos viendo morir.”

Salvador Elizondo (1932–2006) escritor mexicano

Farabeuf

De sueños, Corazón, Noche

“Tal vez quiso decir que el mundo visible se da entero en cada representación, de igual manera que la voluntad, según Schopenhauer, se da entera en cada sujeto. Los cabalistas entendieron que el hombre es un microcosmo, un simbólico espejo del universo; todo, según Tennyson, lo sería. Todo, hasta el intolerable Zahir.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

El Aleph

De hombres, De mundo, Universo

“El día fué de los más hermosos. El mar estaba tranquilo, terso como un espejo, sin la más ligera ondulación, reflejando el inquieto triángulo de oro que formaba el sol sobre las muertas aguas. Vendíase”

Vicente Blasco Ibáñez (1867–1928) autor español

Flor de Mayo

De muerte, Mar, Ligero

“Yo te ví invulnerable aquella tarde; / seguro de tu paso en el camino. / Tu irreversible tiempo era aquel río / en cuyo espejo Heráclito se vio. / De tu fugacidad eras consciente, / del número que manda tu destino.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

De destino, Camino

“Las Alicias de uno y otro lado del espejo tendrían entonces que esperar, porque este momento era suyo, y no había reflejo que le devolviera lo perdido, ni pensaba ya buscarlo. No era más insensato que el resto de los profetas que juran lo que sólo intuyen y niegan lo que de verdad saben, ni mentía menos ni peor que el resto de las mujeres que le habían amado pero no lo suficiente. Por una vez en su vida, no pedía nada. Sólo se peinaba, tranquilamente y respiraba en el jardín con el mismo derecho que cualquiera.

Ray Loriga en Ya sólo habla de amor”

Ray Loriga (1967)

De verdad, De amor, De vida, Pérdida

“Walking Around

Sucede que me canso de ser hombre.
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
navegando en un agua de origen y ceniza.

El olor de las pelquerías me hace llorar a gritos.
Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.

Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.

Sin embargo sería delicioso
asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a une monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.

No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,
vacilante, extendido, tiritando de sueño,
hacia abajo, en las tripas mojadas de la tierra,
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.

No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.

Por eso el día lunes arde como el petróleo
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.

Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,
a hospitales donde los huesos salen por la ventana,
a ciertas zapaterías con olor a vinagre,
a calles espantosas como grietas.

Hay pájaros de color de azufre y horribles intestinos
colgando de las puertas de las casas que odio,
hay dentaduras olvidadas en una cafetera,
hay espejos
que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,
hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.

Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,
con furia, con olvido,
paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,
y patios donde hay ropas colgadas de un alambre:
calzoncillos, toallas y camisas que lloran
lentas lágrimas sucias.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Zapato, Noche, Pájaro, Agua

“No hay cosas que no esté como perdida entre infatigables espejos.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Pérdida

“Pero cuanto más conciencia tomaba Emma de su amor, más lo reprimía para que no se notara y para que disminuyese. Le hubiera gustado que Léon lo adivinara; e imaginaba casualidades, catástrofes que hubieran propiciado tal circunstancia. Lo que sin duda la retenía era la pereza o el miedo, y también el pudor. Pensaba que había ido demasiado lejos en su rechazo, que ya no era tiempo, que todo estaba perdido. Pero luego, el orgullo, la satisfacción de decirse a sí misma: «Soy virtuosa» y de contemplarse en el espejo con talante resignado, la consolaba en cierto modo del sacrificio que creía estar haciendo.”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Madame Bovary

De amor, De miedo, Pérdida

“La historia de mi amor se parece a un viaje interminable por una superficie pura y tersa como un espejo, vertiginosamente monótono, que reflejara todos mis sentimientos y mis gestos con la exactitud irónica de mi propia conciencia, de suerte que no podía permitirme gesto o sentimiento que no fuese razonable sin ver inmediatamente la muda reconvención de mi inseparable espectro. El amor se me aparecía como una tutela. ¡Cuántas tonterías evitó que hiciese, con lo que siento no haberlas cometido! ¡Cuántas deudas pagadas contra mi voluntad! Me privaba de todos los beneficios que hubiera podido yo sacar de mi propia locura.”

Charles Baudelaire libro Pequeños poemas en prosa

Paris Spleen

Historia, De amor, Locura

“En los relatos de los otros nos vemos a nosotros mismos. Toda obra de arte sincera contiene un fragmento pequeñísimo de un espejo.”

Henning Mankell (1948–2015) escritor sueco

Arenas movedizas

De arte

“En demasía lo bueno se hace malo,
la píldora veneno
y vicio la caricia;

sabes de todo un poco y vas al cine,
sabes de todo mucho y te suicidas.

Mucha vida (cien años) es la muerte
—se hace malo lo bueno en demasía—.
La soledad, es ese gran espejo
donde acabas por verte monstruoso;

el silencio es la tuerca en el oído
que se te va ajustando al agujero,
demasiado silencio es igual que una bomba
y demasiado amor es igual que un entierro.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

El libro de Gloria Fuertes

De muerte, De amor, De vida, Silencio

“Nos conformamos con demasiado poco. Cuando los amigos se entienden bien entre ellos, cuando los amantes se entienden bien entre ellos, cuando las familias se entienden bien entre ellas, entonces nos creemos en armonía. Engaño puro, espejo para alondras. A veces siento que entre dos que se rompen la cara a trompadas hay mucho más entendimiento que entre los que están ahí mirando desde afuera.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

De familia, Los amantes

“Todos nos vemos en el espejo de distintos ángulos, pero estamos todos ante él, y por lo tanto vemos también lo mismo.”

Agatha Christie libro El misterio del tren azul

The Mystery of the Blue Train

“Hay brujas que escriben sus conjuros con runas, códigos secretos de símbolos. De acuerdo con Mona, hay brujas que escriben al revés para que el conjuro solamente pueda leerse usando un espejo. Escriben conjuros en espiral, empezando en el centro de la página y trazando una curva hacia el exterior. Algunas escriben como en las tablillas de maldiciones de la antigua Grecia, con una línea de izquierda a derecha, la siguiente de derecha a izquierda y la siguiente de izquierda a derecha. A esto lo llaman forma de boustrophedon porque imita el recorrido de un lado para otro de un buey uncido. Para imitar a una serpiente, dice Mona, algunas escriben cada línea en una dirección distinta.
La única norma es que el conjuro tiene que ser enrevesado. Cuanto más oculto y más enrevesado, más poderoso es el conjuro. Para las brujas, los mismos enredos son mágicos. Dibujan o esculpen al dios mago Hefesto con las piernas retorcidas.
Cuanto más enrevesado el conjuro, más va a retorcer y perjudicar a la víctima. Más la confundirá. Ocupará su atención. Se tambalearán. Perderán el equilibrio. No podrán concentrarse.
Igual que el Gran Hermano con todas sus canciones y bailes.”

Chuck Palahniuk libro Nana

Lullaby

De secreto, De Dios

“Oye, dice ese chico que por qué no termino el bachillerato- dijo ella de pronto, mirándole en el espejo.
-¿Qué chico?
-Ese profesor.
-¿Y a él que le importa?
-No hombre, yo digo también lo mismo. Es una pena, total un curso que me falta. Estoy a tiempo de matricularme todavía.

Habían echado a andar otra vez, Ángel se puso serio.

-Mira Gertru, eso ya lo hemos discutido muchas veces. No tenemos que volverlo a discutir.

-No sé por qué.

-Pues porque no. Está dicho. Para casarte conmigo, no necesitas saber latín ni geometría; conque sepas ser una mujer de tu casa, basta y sobra. Además, nos vamos a casar enseguida.”

Carmen Martín Gaite libro Entre visillos

Entre visillos

De mujeres, De hombres, Ángeles

“Soy el pensamiento en el baño en la habitación sin espejo.”

Rauda Jamis (1955)

“Nuestro corazón necesita un espejo. Nos vemos mejor en los ojos de aquellos que nos aman. Y existe una belleza que sólo proporciona la brevedad.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

De belleza, Corazón

“No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas, entró en el cuarto de baño, se puso frente al espejo, se abrió la blusa, se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola de su propio padre […]”

Javier Marías (1951) escritor español

De niños, Corazón, Padre, Niña

“[Los alumnos de Almafitano aprendieron… ]
Que la principal enseñanza de la literatura era la valentía, una valentía rara, como un pozo de piedra en medio de un paisaje lacustre, una valentía semejante a un torbellino y a un espejo. Que no era más cómodo leer que escribir. Que leyendo se aprendía a dudar y a recordar. Que la memoria era el amor.”

Roberto Bolaño libro Los sinsabores del verdadero policía

Los sinsabores del verdadero policía

De amor, Literatura, Memoria, Leyendo

“Un hombre espantoso entra y se mira al espejo.
«¿Por qué se mira al espejo si no ha de verse en él más que con desagrado?».
El hombre espantoso me contesta: «Señor mío, según los principios inmortales del ochenta y nueve, todos los hombres son iguales en derechos; así, pues, tengo derecho a mirarme; con agrado o con desagrado, ello no compete más que a mi conciencia».”

Charles Baudelaire libro Pequeños poemas en prosa

Paris Spleen

De hombres

“espejos fantásticos que se deforman en reflexiones”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Un cronopio va a abrir la puerta de la calle, y al meter la mano en el bolsillo para sacar la llave lo que saca es una caja de fósforos, entonces este cronopio se aflige mucho y empieza a pensar que si en vez de llave encuentra fósforos, sería horrible que el mundo se hubiera desplazado de golpe, y a lo mejor si los fósforos están donde la llave, puede suceder que encuentre la billetera llena de fósforos, y la azucarera llena de dinero, y el piano lleno de azúcar, y la guía del teléfono llena de música, y el ropero lleno de abonados, y la cama llena de trajes, y los floreros llenos de sábanas, y los tranvías llenos de rosas, y los campos llenos de tranvías. Así que este cronopio se aflige horriblemente y corre a mirarse al espejo, pero como el espejo está algo ladeado lo que ve es el paragüero del zaguán, y sus presunciones se confirman y estalla en sollozos, cae de rodillas y junta sus manecitas no sabe para qué. Los famas vecinos acuden a consolarlo, y también las esperanzas, pero pasan horas antes de que el cronopio salga de su desesperación y acepte una taza de té, que mira y examina mucho antes de beber, no vaya a ser que en vez de una taza de té sea un hormiguero o un libro de Samuel Smiles.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Cronopios and Famas

Té, De libros, De mundo, De esperanza

“Todo esto lo hacía Raúl como si estuviera ausente, como si fuera una imagen en un espejo. Pero tenía otra Vez en la cara la expresión burlonamente decidida del que no vacila en arriesgarse a un juego que en el fondo le importa poco." (Cortázar, Los Prémios, XL)”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

“IMPRESIONES
El tiempo trajo mil
Impresiones.
Ni una de ellas hube visto en el espejo de la imaginación.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

Imaginación

“Pensé que sabrías que practiqué ese discurso frente a un espejo antes de que llegarás.” “¿Y qué crees que significa?” “No estoy seguro,” admitió Jace, “pero sé que me veo condenadamente bien diciéndolo.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

City of Lost Souls

“Vibrante en las espadas y en la pasión
y dormidas en la hiedra,
solo la vida existe.
El espacio y el tiempo son formas suyas,
son instrumentos mágicos del alma,
y cuando ésta se apague,
se apagarán con ella el espacio, el tiempo y la muerte,
como al cesar la luz
caduca el simulacro de los espejos." ('La recoleta', Luna de enfrente - 1925)”

Jorge Luis Borges libro Cuaderno San Martín

Luna de Enfrente: Cuaderno San Martin

De muerte, De vida, Alma, Pasión

“Pero yo te miro de frente porque no te juzgo. No te mato a ti sino a tus actos, al eco de tus actos, su resonar lejano en las costas griegas. Se habla ya tanto de ti que eres como una vasta nube de palabras, un juego de espejos, una reiteración de fábula inasible. Tal es al menos el lenguaje de mis retóricos.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Los reyes

“El orden inferior es un espejo del orden superior; las formas de la tierra corresponden a las formas del cielo; las manchas de la piel son un mapa de las incorruptibles constelaciones; Judas refleja de algún modo a Jesús.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Si la soledad del mexicano es la de las aguas estancadas, la del norteamericano es la del espejo. Hemos dejado de ser fuentes.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

El laberinto de la soledad / Postdata / Vuelta a El laberinto de la soledad

Soledad

“Entonces dejé de examinarme en el espejo para compararme con las mujeres perfectas del cine y las revistas y decidí que era bella por la simple razón de que tenía ganas de serlo.”

Isabel Allende libro Eva Luna

Eva Luna

De mujeres

“«Soy Espejo Humeante porque me veo en todos vosotros, pero no nos reconocemos mutuamente por el humo que hay entre nosotros. Ese humo es el Sueño, y el espejo eres tú, el soñador».”

Miguel Ángel Ruiz Macías (1952) emexicanoy filósofo mexicano

Los Cuatro Acuerdos

De sueños

“Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos ( o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonio acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenian una segunda oportunidad sobre la tierra.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

De hombres, Oportunidad, Memoria, Soledad

“De pronto una idea que cruzó por su mente la hizo levantarse a mirar al cielo estrellado. Ella conocía, pues lo había sentido en carne propia, lo poderoso que puede ser el fuego de una mirada.
Es capaz de encender al mismo sol. Tomando esto en consideración, ¿qué pasaría si Gertrudis miraba una estrella? De seguro que el calor de su cuerpo, inflamado por el amor, viajaría con la mirada a través del espacio infinito sin perder su energía, hasta depositarse en el lucero de su atención. Estos grandes astros han sobrevivido millones de años gracias a que se cuidan mucho de no absorber los rayos ardientes que los amantes de todo el mundo les lanzan noche tras noche. De hacerlo, se generaría tanto calor en su interior que estallarían en mil pedazos. Por lo que al recibir una mirada, la rechazan de inmediato, reflejándola hacia la tierra como en un juego de espejos. Es por eso que brillan tanto en las noches.”

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Like Water for Chocolate

De mundo, Los amantes, Noche, Idea

“No es favor del Príncipe, sino pecho, el comunicarlo. Quiebran muchos el espejo porque les acuerda la fealdad. No puede ver al que le pudo ver.”

Baltasar Gracián libro Oráculo manual y arte de prudencia

The Art of Worldly Wisdom (1647)

“Casi siempre es el miedo de ser nosotros lo que nos lleva delante del espejo.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

De miedo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los jóvenes quieren espejos. Las personas mayores quieren arte.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

De arte

“En mi opinión, los modelos son clave. Es difícil que una niña se imagine siendo algo que ni siquiera sabe que es posible o existe. Necesita espejos en los que mirarse. En mi caso, no tuve ninguno, así que me tocó nadar contracorriente en muchas ocasiones.”

Lorena Fernández Álvarez (1982) ingeniera informática

Fuente; mujeresconciencia, 2016 Fuente: Macho Stadler, Marta. «Lorena Fernández: ‘En mi opinión, los modelos son clave’.» 20 de enero de 2016. https://mujeresconciencia.com/2016/01/20/lorena-fernandez-en-mi-opinion-los-modelos-son-clave/ mujeresconciencia. Consultado el 22 de diciembre de 2019.

Niña

“Si no quieres ver a un estúpido, primero tendrás que romper tu espejo.”

Francois Rabelais (1494–1553) escritor, médico y humanista francés

Fuente: [Zelinski], Ernie J. 101 cosas que ya sabes, pero siempre olvidas, p. 116. Zelinski, Ernie J.. Traducido por Aida Santapau. Editorial AMAT, 2012.ISBN 9788497354226 https://books.google.es/books?id=vOLIXDVy_m8C&pg=PA116&dq=Si+no+quieres+ver+a+un+est%C3%BApido,+primero+tendr%C3%A1s+que+romper+tu+espejo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiGl9vcmtLmAhXMxoUKHbtqDjwQ6AEILzAB#v=onepage&q=Si%20no%20quieres%20ver%20a%20un%20est%C3%BApido%2C%20primero%20tendr%C3%A1s%20que%20romper%20tu%20espejo&f=false En Google Books. Consultado el 7 de junio de 2019.

“Incluso, he llegado a pensar que, cuando admiremos a alguien, no conviene convertirnos en amigos suyos, porque terminaremos por verlo reflejado en el espejo de nuestra propia vulgaridad y, poco a poco, se nos irá enfriando la admiración. Proyectamos nuestros reflejos más vulgares sobre seres angelicales y empezamos a despreciarlos cuando vamos reconociéndonos en ellos. Y es una lástima, porque en realidad se trata de odio hacia nosotros mismos que descargamos sobre el espejo que comienza a reflejarnos.”

Manuel Mora Morales (1952)

``El síndrome del mayordomo http://manuelmoramorales.wordpress.com/2011/03/26/el-sindrome-del-mayordomo

Realidad, De odio

“Ver las manifestaciones externas de lo divino es un signo de estupidez … Si quieres ver lo Divino en ti, tienes que usar tu Buddhi, así como necesitas un espejo para ver tus propios ojos, que son capaces de ver todo lo demás en el.”

Sathya Sai Baba (1926–2011) gurú del sur de la India

Original: «To see external manifestations of the divine is sign of stupidity... If you want to see the Divine in you, you have to use your Buddhi, just as you need a mirror to see your own eyes, wich are able to see everything else in the world». Fuente: Sri Sathya Sai Baba and the Press, 1972-1996. Compilado por Satya Pal Ruhela. Editorial M.D. Publications Pvt. Ltd., 1997. ISBN 9788175330412. https://books.google.es/books?id=U4ldAqBuIpwC&printsec=frontcover&dq=Sathya+Sai+Baba&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiP8Pew2rPeAhWlI8AKHdtPClYQ6AEILjAB#v=onepage&q=Sathya%20Sai%20Baba&f=false

De estupidez

“Hay casos que son excepcionales, especiales, que van con el ADN de la persona y Marc Márquez es tal cual la gente lo ve, sencillo, transparente, simpático con muchos valores humanos, y si encima vas rápido en moto, pues tenemos la combinación perfecta. Lo que es muy importante para nosotros es que Marc se ha convertido en un espejo para los chavales jóvenes, que ven como a base de trabajo, humildad, sacrificio… ha llegado donde está.”

Emilio Alzamora (1973) piloto de motociclismo español

Sin fuentes

De gente, Valor

“En mi diario de esa fecha describí cuando me acerqué al espejo que mis ojos ya no veían; lo que quería decir es que ya estaba muerto. Yo estaba pálido, pálido y los ojos sin mirada. Dejé la puerta abierta y me acosté ya dispuesto a fallecer.”

Carlos Martínez Rivas (1924–1998)

Describiendo el malestar que sintió en Madrid en 1969, que se identificó como un infarto años después durante un reconocimiento general. Fuente: Entrevista al poeta de Steven F. White. http://www.cervantesvirtual.com/buscador/?q=entrevista+con+carlos+martinez+rivas

De muerte

“La cronología de la infancia no está hecha de líneas sino de sobresaltos. La memoria es un espejo opaco y vuelto añicos, o, mejor dicho, está lleno de intemporales conchas de recuerdos desperdigadas sobre una playa de olvidos.”

Héctor Abad Faciolince (1958) escritor de novela

Página 137.
El olvido que seremos

Infancia, Memoria

“No me asombro cuando veo hombres pequeños que, mirándose al espejo deformante de sus ambiciones, se ven como gigantes.”

Cesare Borgia (1475–1507) Gran César Borgia, Duque de Valentinois, Duque de Romagna, Príncipe de Andria y Venafro, Conde de Dyois, Se…

De hombres

“Poesía real e inaprensible: como en un espejo.”

Ángel Crespo (1926–1995) poeta español

Aforismos

“Para uno de esos gnósticos, el visible universo era una ilusión o (más precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables (mirrors and fatherhood are hateful) porque lo multiplican y lo divulgan.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (siguiente precisión de la cita anterior).

Universo

“Cada hombre lleva en sí una habitación. Es un hecho que nos confirma nuestro propio oído. Cuando se camina rápido y se escucha, en especial de noche cuando todo a nuestro alrededor es silencio, se oyen, por ejemplo, los temblores de un espejo de pared mal colgado.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Citas y aforismos
Fuente: Cuadernos en octava, Primer cuaderno.

Camino, Mal, Silencio, De hombres

“Sólo en el espejo de otra vida semejante a la mía adquiero la certidumbre de mi realidad.”

María Zambrano (1905–1991) Filósofa y ensayista española

Realidad, De vida

“Creer que mientras vives no estás muerto es solo una bella suposición, puesto que mucha gente muere antes de morir y no se da cuenta. He aquí algunas pruebas inapelables. Si de madrugada, despierto en la cama, estiras una pierna hacia el lado fresco de la sábana y no sientes placer, es que estás muerto. Si al abrir los ojos descubres que está el sol en la ventana y no concibes que ese es un milagro que se repite cada mañana exclusivamente en tu honor, es que estás muerto. Si no agradeces que la brisa de primavera infle los visillos y llene tu habitación de un aroma de mar, es que estás muerto. Si pese a todo, persistes en enterarte de las noticias que llenan de basura moral el mundo y las prefieres al aroma de café que te llega de la cocina, es que estás muerto. Bosteza, ráscate la espalda por debajo del pijama y prepárate para el examen ante el espejo del cuarto de baño. Si ese espejo, que lo sabe todo de ti, no te absuelve, es que estás muerto.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Resucitar.» 1 de abril de 2018. https://elpais.com/elpais/2018/03/31/opinion/1522509364_440112.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

De placer, Primavera, De gente, De mundo

“La concepción de la poesía como magia implica una estética activa; quiero decir que el arte deja de ser exclusivamente representación y contemplación: también es intervención sobre la realidad. Si el arte es un espejo del mundo, ese espejo es mágico: lo cambia.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

La casa de la presencia

De arte, Realidad, De mundo, Cambio

“El árido mundo actual, el infierno circular, es el espejo del hombre cercenado de su facultad poetizante. Se ha cerrado todo contacto con esos vastos territorios de la realidad que se rehúsan a la medida y a la cantidad, con todo aquello que es cualidad pura, irreductible a género y especie: la substancia misma de la vida.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

De mundo, Infierno, Realidad, De vida

“La novela debe ser un espejo del mundo, por lo menos de una época, y convertirse así en mitología parcial.”

Friedrich Schelling (1775–1854) filósofo

Fuente: [Bautista Naranjo], Esther. La recepción y reescritura del mito de don Quijote en Inglaterra (siglos XVII-XIX), p. 19. Clásicos Dykinson. Elibro Catedra. Dykinson, 2015. ISBN 8490857296, 9788490857298. https://books.google.es/books?hl=es&id=bR0JDAAAQBAJ&q=decidedly+cervantine#v

De mundo

“El ejemplo es a veces un espejo engañoso.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1425.

“Lo recuerdo y me deleito ahora, pero no lo noté en ese momento. Casi nunca sabemos cuándo estamos bien, pero esto corta dos maneras, porque si lo hiciéramos, quizás deberíamos saber mejor cuando estamos enfermos también; y algunas veces he pensado que hay tantos ignorantes de uno como de otro. El que escribió O fortunatos nimium sua si bona norint agricolas, podría haber escrito con la misma sinceridad: O infortunatos nimium sua si mala norint; y somos pocos los que no estamos protegidos del dolor más agudo por nuestra incapacidad para ver qué es lo que hemos hecho, lo que estamos sufriendo y lo que realmente somos. Estemos agradecidos al espejo por revelarnos nuestra apariencia solamente.”

Samuel Butler (1835–1902) escritor inglés

Capítulo 3
Erewhon (1872)
Fuente: [Butler] (2010).

Sinceridad, De dolor, Apariencia, De tragedias

“De Velázquez, el gran paisajista, el trazo quizá más ejemplar de su pintura, la espalda de la Venus del espejo, es un paisaje de la carne.”

Corpus Barga (1887–1975) Periodista, memorialista y escritor español (1887-1975)

Fuente: Fuegos fugitivos, página 186.

Pintura

“Una de las causas proviene de la industria de la belleza, que nos repite constantemente que nuestro cuerpo natural está mal y lo tenemos que modificar. Escuchamos tantas veces este mensaje a través de imágenes y eslóganes que llegamos a interiorizarlo. Cuando te miras al espejo ya te desprecias de manera automática porque no te pareces a ese referente irreal que han construido para venderte un producto. Nuestro cuerpo se ha convertido en algo que nos avergüenza y nos frustra cuando debería ser todo lo contrario: una fuente de placer y de satisfacción.”

Yolanda Domínguez (1977) Artista y activista española

Fuente: Entrevista en Yorokobu.es https://www.yorokobu.es/total-correction-yolanda-dominguez/(16/03/2016)

De placer, Mal, De belleza

“La ley refleja simplemente cómo son los hombres, del mismo modo que el espejo refleja tus facciones.”

Alexander Berkman (1870–1936)

De El ABC del comunismo libertario

De hombres, De leyes

“Tratar de cambiar a los hombres a base de nuevas leyes es precisamente lo mismo que tratar de cambiar tu cara comprando un nuevo espejo.”

Alexander Berkman (1870–1936)

De El ABC del comunismo libertario

De hombres, De leyes

“Si no le da vergüenza a Turquía ver cómo una literata tiene que responder a un interrogatorio judicial custodiada por dos gendarmes, eso significa que este país no entiende algo fundamental: la absoluta necesidad de mirarse al espejo.”

Asli Erdogan (1967) escritora y activista por los derechos humanos turca

Palabras dirigidas por Erdogan al tribunal el primer día del juicio. Fuente: Aslí Erdogan: La escritora que desnudó a la dictadura turca. http://www.diarioarmenia.org.ar/asli-erdogan-la-escritora-que-desnudo-a-la-dictadura-turca/

País

“El Aina-E-Zan es un espejo donde nuestra sociedad puede conocer las ideas de las mujeres. Estoy muy contenta porque estamos consiguiendo expresarnos y estamos utilizando la libertad de expresión para transmitir nuestro mensaje, decir quiénes somos y qué queremos.”

Shukria Barakzai (1972) política afgana

Aina-E-Zan (Espejo de las mujeres) es el periódico fundado por ella.

Libertad, De mujeres

“La poesía es un espejo que se hace más hermoso a medida que está más distorsionado.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta romántico inglés

Sin fuentes

“Como músico, no trato de convertirme en político al estar en el escenario, como lo hace Bono o Bruce Springsteen. No trato de decirle a las personas qué pensar ni por quién deben votar. Lo que prefiero hacer a través de la música es sostener una especie de espejo frente a la audiencia, para decirle: éste es el mundo que yo veo. Es sorprendente cómo algunas veces hay personas que no tienen desarrollado ese sentido de curiosidad sobre otras maneras de percibir el mundo.”

Steven Wilson (1967)

Fuente: 24 de julio de 2016, español, La era de las redes sociales es la era de lo antisocial: Steven Wilson, 11 de mayo de 2015, César, Rebolledo González, Chilango http://www.chilango.com/musica/nota/2015/05/11/la-era-de-las-redes-sociales-es-la-era-de-lo-antisocial-steven-wilson,

De mundo, De música, Sentido

“Creo que parte de la responsabilidad de los artistas es, de alguna forma, exponerse a sí mismos. Y cuando haces eso, creo que estás sosteniendo un espejo hacia la gente que escucha tu música. Ese espejo es por supuesto una imagen de ti mismo, pero tú le estás preguntando a las personas que escuchan que vean si se reconocen a ellos mismos cuando miran ese espejo.”

Steven Wilson (1967)

I think part of the artist’s responsibility is to, in a way, expose themselves. And when you do that, I think you’re holding up a mirror to the people who listen to your music. That mirror is of course an image of yourself, but you’re asking the people that listen to the music to see if they recognize themselves when they look in that mirror. Fuente: Steven Wilson: ‘Being an Artist is All About Being Selfish’, Steven Wilson: 'Ser un artista es completamente sobre ser egoísta', Nabeela, Shaikh, 3 de febrero de 2016, Rolling Stone India, 24 de julio de 2016, inglés http://rollingstoneindia.com/steven-wilson-rolling-stone-india-interview/,

De gente, De música

“Permanecía horas y horas inmóvil y extática con las dos manos cruzadas sobre mis senos, cubriendo el plexo solar. Mi madre se alarmaba al verme tanto tiempo inmóvil, como en éxtasis; pero yo pude, al fin, descubrir el resorte central de todo movimiento, el cráter de la potencia creadora, la unidad de donde nace toda clase de movimientos, el espejo de visión para la creación de la danza. De este descubrimiento nació la teoría en la fundé mi escuela.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

De escuela, Danza

“No olvides nunca que tu perro es tu espejo, y su comportamiento será siempre, en cierto modo, reflejo del tuyo propio.”

César Millán (1969) entrenador canino mexicano

Comportamiento, De perros

“El deber del hombre ante la vida es seguir adelante. La vida es para todo hombre una solitaria celda cuyos muros son espejos.”

Eugene O'Neill A Electra le sienta bien el luto

A Electra le sienta bien el luto (Mourning Becomes Electra), 1931 Fuente: Contenido de la obra. http://www.ibdb.com/show.php?id=6266.

De vida, De hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es cierto que tu mundo es solo un espejo tuyo.”

Robert Kiyosaki (1947)

De mundo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“LA VOZ: ( a BELLA) Tu vida en la tierra será, como siempre, el intervalo entre dos miradas significativas en un espejo mundano.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

De vida

“La poesía no es un fiel espejo de los sentimientos del poeta, es más bien una especie de aliciente para despertar y reaccionar ante las inefables paradojas de la realidad.”

@tonypotosino

Realidad

“La poesía no es un fiel espejo de los sentimientos del poeta, es más bien una especie de aliciente para despertar y reaccionar ante las inefables paradojas de la realidad.”

@tonypotosino

Realidad

“Paradoja bastante curiosa… Creemos ver nuestra verdadera imagen cuando usamos un espejo, pero desconocemos nuestra verdadera voz cuando la escuchamos en una grabación… hasta nuestros propios sentidos nos engañan fácilmente.”

@tonypotosino

Fuente: “Nuevos paradigmas” https://es.calameo.com/read/00593040897894e32c6fc

Sentido

“Casi un acto suicida que lo considero reflejo y con el tiempo un hábito que me permite conocer con exactitud y a ciegas la fisionomía de mi rostro. Desde adolescente, me rasuro barba y bigotes sin el uso del espejo.”

@tonypotosino

Fuente: pic.twitter.com/TkpXVc5ILz

“Bienaventurado el buen padre que con suficiente sapiencia, amor y bondad permite cual luciente espejo que sus hijos logren emular y hasta superar sus buenas acciones y virtudes.”

@tonypotosino

Fuente: https://www.facebook.com/photo?fbid=2135573383343&set=pb.1066336291.-2207520000

Hijas, Padre, De amor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es un espejo: si le frunces el ceño, esta te lo fruncirá de regreso; si sonríes, te devolverá el saludo.”

William M. Thackeray (1811–1863) novelista inglés

De salud, De vida

“No me gusta verme en el espejo, prefiero la pupila de tus glaucos ojos.”

@tonypotosino

“Mis lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
Frase escrita para el proyecto #uptothecosmos #escribeup

“A veces el amor es espejo de candidez e inocencia que jamás podría pensar en maldad o en dolor.”

@tonypotosino

Fuente: Disponible en PDF:
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

De amor, De dolor

“"La realidad se convierte en nuestros espejo personal, intimo y oscuro" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Realidad

“Llegará un día en el que nos miraremos al espejo y no sepamos quiénes somos. Si no nos preguntamos que ocurre en esta sociedad, que hay una lacra de individuos con un trastorno mental enmascarado, partiendo vidas con una sonrisa y promesas”

EmilyBustin

De sonrisa

“Dicen que los ojos son el espejo del alma y que las personas, son cómo mira los ojos a los demás. Dicen que el mundo es como es, porque no saben mirar con los ojos del corazón. Dicen que las guerras son intereses, porque no miran con los ojos del corazón el genocidio que cometen. Dicen que la naturaleza que nos rodea no tiene importancia porque los ojos miran más lo material que la vida propia. Dicen que los ojos de los buenos son los que nunca hacen mal a nadie. Dicen que los ojos con inteligencia escaparían de las redes sociales. Dicen que una mirada de felicidad contagia con una sonrisa a personas infelices. Dicen que una mirada puede descubrir la felicidad y amargor de la vida de otros. Dicen que una mirada enamora y forma millares de familias. Dicen que los ojos hablarían por nosotros llorando de gozo si comprendiésemos la sabiduría, la empatía, la complicidad y la bondad humana. Porque la mirada es y será uno de los sistemas de comunicación más eficientes a la hora de transmitir nuestros pensamientos”

EmilyBustin

De mundo, Mal, De familia, De sonrisa

“El hombre apasionado, energético y amable, quien sabía cómo escuchar, quien soñaba en grande, que quería cambiar al mundo. Tras los años de ser triturado por los golpes de la vida acaba tan irreconocible que no lo reconoce ni el espejo”

EmilyBustin