Frases sobre los padres
página 8

Lionel Shriver Foto

“La televisión digital era magia. Internet también. Incluso el coche del padre, la maquina con la que antes los chicos conseguían dominar por primera vez el mundo físico, ahora la controlaba un ordenador. El diagnostico de un fallo no implicaba ponerse a desmontar un motor y pringarse de aceite. En el concesionario, el coche se enchufaba a otro ordenador impenetrable.

Si al mobiliario técnico de la vida de Zach le pasaba algo —y en estos días las máquinas no chisporrotean encima de uno ni empiezan a soltar extraños bufidos ni se ponen a chillar—, a él nunca se le pasaría por la cabeza la idea de arreglarlo con sus propias manos. Para esas cosas había brujos, aunque el concepto mismo de reparación ya se había vuelto arcano; mucho más probable era ir a comprarse otra máquina que trabajaba mágicamente y que luego, mágicamente también, dejaba de funcionar.

En conjunto, la especie humana estaba volviéndose cada vez más autoritaria en lo tocante a los mecanismos del universo. Individualmente, la experiencia de la mayoría eran una impotencia y una falta de comprensión flagrantes. La gente vivía en un mundo de supersticiones. Se fiaba del vudú, de hechizos y fetiches, de bolas de cristal cuyos caprichos no se podían manejar pero sin los cuales el gobierno de la vida cotidiana se paralizaba. La fe en que el ordenador se encendería una vez más y haría lo que se le pedía tenía un tinte religioso más que racional. Cuando la pantalla se oscurecía, los dioses estaban enfadados.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

Isabel Allende Foto
Franz-Olivier Giesbert Foto
Allan Kardec Foto

“Fuera de la Iglesia no hay salvación. Sin la verdad no hay salvación 8. En tanto que la máxima: "Sin caridad no hay salvación", se apoya en un principio universal y prepara a todos los hijos de Dios al acceso en la felicidad suprema, el dogma: "Fuera de la Iglesia no hay salvación", no se apoya en la fe fundamental en Dios y en la inmortalidad del alma, fe común a todas las religiones, sino "en la fe especial en dogmas particulares". Es exclusivo y absoluto; en vez de unir a los hijos de Dios, los divide; en lugar de excitar el amor de sus hermanos, mantiene y sanciona la irritación entre los sectarios de los diferentes cultos, que se consideran recíprocamente como malditos en la eternidad, aun cuando fuesen parientes o amigos en este mundo; desconociendo la grande ley de igualdad ante la tumba, los separa también en el campo del reposo. La máxima: "Sin caridad no hay salvación", es la consagración del principio de la igualdad ante Dios y de la libertad de conciencia; con esta máxima por regla, todos los hombres son hermanos, y cualquiera que sea el modo de adorar a Dios, se tienden la mano y ruegan unos por otros. Con el dogma: "Fuera de la Iglesia no hay salvación", se lanzan el anatema, se persiguen y viven como enemigos; el padre no ruega por el hijo, ni el hijo por su padre, ni el amigo por el amigo; sino que se creen recíprocamente condenados para siempre. Este dogma es, pues, esencialmente contrario a las enseñanzas de Cristo y a la ley evangélica. 9. "Sin la verdad no hay salvación", sería el equivalente de: "Fuera de la Iglesia no hay salvación", y enteramente exclusivo, porque no hay una sola secta que no pretenda tener el privilegio de la verdad. ¿Qué hombre es el que puede vanagloriarse de poseerla por completo, cuando el círculo de los conocimientos se ensancha sin cesar y cuando las ideas se rectifican todos los días? La verdad absoluta es sólo patrimonio de los espíritus del orden más elevado, y la humanidad terrestre no podía pretenderla, porque no le es dado el saberlo todo; sólo puede aspirar a una verdad relativa y proporcionar a su adelantamiento. Si Dios hubiese hecho de la posesión de la verdad absoluta la condición expresa de la felicidad futura, este sería un decreto de proscripción general; mientras que la caridad aun en su más alta acepción, puede ser practicada por todos. El Espiritismo, de acuerdo con el Evangelio, admitiendo que puede uno salvarse, cualquiera que sea su creencia, con tal que observe la ley de Dios, no dice: "Fuera del Espiritismo no hay salvación"; y como no pretende enseñar aún toda la verdad, tampoco dice: "Sin la verdad no hay salvación", máxima que dividiría en vez de unir y perpetuaría el antagonismo.”

Allan Kardec (1804–1869)

El Evangelio segun los Espiritus

Julianna Baggott Foto
Roberto Alifano Foto
Chuck Palahniuk Foto
Michael Crichton Foto
Juan Rulfo Foto
Stephen King Foto
Ildefonso Falcones Foto

“15 de agosto de 1343
Misa solemne de campaña

El ejercito entero, concentrado en la playa, rendia culto a la Virgen de la Mar. Pedro III habia cedido a las presiones del Santo Padre y pactado una tregua con Jaime de Mallorca. El rumor corrio entre el ejercito. Arnau no escuchaba al sacerdote; pocos lo hacian, la mayoria tenia el rostro contrito. La Virgen no consolaba a Arnau. Habia matado. Habia talado arboles. Habia arrasado vinas y campos de cultivo ante los asustados ojos de los campesinos y de sus hijos. Habia destruido villas enteras y con ellas los hogares de gentes de bien. El rey Jaime habia conseguido su tregua y el rey Pedro habia cedido. Arnau recordo las arengas de Santa Maria de la Mar: "Cataluna os necesita! El rey Pedro os necesita! Partid a la guerra!". Que guerra? Solo habian sido matanzas. Escaramuzas en las que los unicos que perdieron fueron las gentes humildes, los soldados leales… y los ninos, que pasarian hambre el proximo invierno por falta de grano. Que guerra? La que habian librado obispos y cardenales, correveidiles de reyes arteros? El sacerdote proseguia con su homilia pero Arnau no escuchaba sus palabras. Para que habia tenido que matar? De que servian sus muertos?
La misa finalizo. Los soldados se disolvieron formando pequenos grupos.
- Y el botin prometido?
- Perpiñan es rica, muy rica -oyo Arnau.
- Como pagara el rey a sus soldados si ya antes no podia hacerlo?
Arnau deambulaba entre los grupos de soldados. Que le importaba a el el botin? Era la mirada de los niños lo que le importaba; la de aquel pequeño que, agarrado a la mano de su hermana, presencio como Arnau y un grupo de soldados arrasaban su huerto y esparcian el grano que debia sustentarles durante el invierno. Por que?, le preguntaron sus ojos inocentes. Que mal os hemos hecho nosotros? Probablemente los niños fueran los encargados del huerto, y permanecieron alli, con las lagrimas cayendo por sus mejillas, hasta que el gran ejercito catalan termino de destruir sus escasas posesiones. Cuando terminaron, Arnau ni siquiera fue capaz de volver la mirada hacia ellos.”

La catedral del mar

Virginia Woolf Foto
Stephen King Foto
David Trueba Foto
Miguel Delibes Foto
Mario Vargas Llosa Foto
Wilhelm Reich Foto
René Descartes Foto
Orhan Pamuk Foto
Cornelia Funke Foto
Papa Francisco Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Locke Foto
Ron Paul Foto

“Una cosa está clara: los Padres Fundadores nunca pretendieron una nación donde los ciudadanos pagaran casi la mitad de todo lo que ganan al gobierno.”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

Original: «One thing is clear: The Founding Fathers never intended a nation where citizens would pay nearly half of everything they earn to the government».
Fuente: How Do I Tax Thee?: A Field Guide to the Great American Rip-Off. Tate, Kristin. St. Martin's Publishing Group, 2018. ISBN 9781250169679. Página 197. En google libros. https://books.google.es/books?id=N4VCDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=How+Do+I+Tax+Thee?:+A+Field+Guide+to+the+Great+American+Rip-Off&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwje7ZfKjvrmAhWZD2MBHUWtChEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=One%20thing%20is%20clear%3A%20The%20Founding%20Fathers%20never%20intended%20&f=false Consultado el 10 de enero de 2020.

Edvard Munch Foto

“Mi padre tenía un carácter sumamente nervioso, además estaba tan obsesionado con la religión, era psiconeurótico. De él heredé la semilla de la maldad. El miedo, la pena y la muerte estuvieron a mi lado desde el día que nací.”

Edvard Munch (1863–1944) pintor noruego

Fuente: Lucas, Antonio. «Munch es algo más que El Grito.» 3 de octubre de 2015. https://www.elmundo.es/cultura/2015/10/03/560ec16b46163fde308b45d8.html El Mundo. Consultado el 1 de marzo de 2019.

Ingmar Bergman Foto
Johann August Strindberg Foto

“La posición del padre en la familia es ingrata: el proveedor de todo, el enemigo de todos.”

Johann August Strindberg (1849–1912) escritor y dramaturgo sueco

Fuente: Tjensteqvinnans Son: En Själs Utvecklingshistoria, 1849-1867.

Roger Corman Foto

“Mi padre fue ingeniero y tenía la intención de seguir sus pasos, pero las películas se convirtieron en mi verdadera pasión. La planificación cuidadosa es importante en ingeniería, así que usé esa experiencia para enfocarme en la preproducción de películas. Con los bajos presupuestos que tenía, no podía permitirme que el elenco y el equipo esperaran durante días en una película de 10 días mientras descubría cómo y qué disparar.”

Roger Corman (1926) Director y productor de cine estadounidense

Original: «My father was an engineer and I intended to follow in his footsteps, but movies became my real passion. Careful planning is important in engineering, so I used that experience to focus on film preproduction. With the low budgets I had, I couldn’t afford to have the cast and crew waiting around for days on a 10-day picture while I figured out how and what to shoot».
Fuente: Thomas, Nick. Roger Corman still the Cult Classic King. Publicado el 17 de octubre de 2016 en The spectrum. https://eu.thespectrum.com/story/entertainment/2016/10/17/roger-corman-still-cult-classic-king/92296836/

Francisco de Asís Foto
Francisco de Asís Foto

“Todas las cosas de la creación son hijos del Padre y hermanos del hombre… Dios quiere que ayudemos a los animales si necesitan ayuda. Cada criatura en desgracia tiene el mismo derecho a ser protegida.”

Francisco de Asís (1182–1226) santo italiano y fundador de la Orden de los Franciscanos

Fuente: Pensamientos sobre el planeta Tierra. Editorial Paulinas. ISBN 9789586695923. p. 126.

Papa Francisco Foto
Sean Bean Foto
Richard Harris Foto

“Tus defectos como hijo son mi fracaso como padre.”

Richard Harris (1930–2002) actor irlandés

De la película de Gladiator.

Mitch Daniels Foto

“Nadie ha sido más trágicamente perjudicado que los jóvenes del país, la primera generación que enfrenta un futuro menos prometedor que el de sus padres.”

Mitch Daniels (1949)

Categoría:estadounidenses
Mitch Daniels, gobernador de Indiana, en respuesta republicana al discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado por Barack Obama ante el Congreso (24 de enero de 2012). Fuente Agencia EFE.

Bella Abzug Foto

“He desafiado a todos los sistemas: la familia, nunca obedecí a mi padre adecuadamente. Siempre hice lo que quería hacer. En la escuela desafié. En las calles, desafié el monopolio de lo que los chicos pensaban que las chicas no podían participar. He pasado toda una vida en el desafío. No hay forma en que puedas crear un cambio significativo a menos que hagas eso.”

Bella Abzug (1920–1998) política Norteamericana

Original: «I've challenged all systems - the family, I never obeyed my father properly. I always did what I wanted to do. In school I challenged. In the streets, I challenged the monopoly of what the boys thought that girls couldn't participate in. I've spent a lifetime in challenge. There's no way in which you can create any meaningful change unless you do that».
Fuente: Levy, Alan H. The Political Life of Bella Abzug, 1920–1976: Political Passions, Women's Rights, and Congressional Battles. Edición reimpresa. Editorial Lexington Books, 2013. ISBN 9780739181652. Página 52. https://books.google.es/books?id=kS9nAQAAQBAJ&pg=PA52&dq=I%27ve+spent+a+lifetime+in+challenge.+There%27s+no+way+in+which+you+can+create+any+meaningful+change+unless+you+do+that&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjB7fm90rHgAhVD2xoKHfgcBOcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I've%20spent%20a%20lifetime%20in%20challenge.%20There's%20no%20way%20in%20which%20you%20can%20create%20any%20meaningful%20change%20unless%20you%20do%20that&f=false

Robert Green Ingersoll Foto
Robert Green Ingersoll Foto

“El presente es el hijo necesario de todo el pasado y el padre de todo el futuro.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

Como Reformar A La Humanidad (1896). http://www.infidels.org/library/historical/robert_ingersoll/how_to_reform_mankind.html Reeditado por Publicaciones Kessinger, SRL, 2005. http://books.google.de/books/about/How_to_Reform_Mankind.html?id=u-IpAAAACAAJ&redir_esc=y

Robert Green Ingersoll Foto
Robert Green Ingersoll Foto
John Steinbeck Foto

“No se lamente usted, padre. Ya ha sufrido bastante —respondió Cal.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

¿Tú crees? Tal vez, pero quizá no ha sido el sufrimiento adecuado."
De la novela Al este del Edén

Johann August Strindberg Foto

“La posición del padre en la familia es ingrata: el proveedor de todo, el enemigo de todos.”

Johann August Strindberg (1849–1912) escritor y dramaturgo sueco

Fuente: Tjensteqvinnans Son: En Själs Utvecklingshistoria, 1849-1867.

Javier Krahe Foto
Francisco Rabal Foto
Bette Davis Foto

“La disciplina es un símbolo de amor por un niño. Este necesita que lo guíen. Si hay amor, entonces lo mejor es ser duro con él. Un padre no debería tener miedo de las consecuencias. Porque si tu hijo nunca te ha odiado, entonces es que jamás has ejercido como padre.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

Fuente: Lores, Alexandra. 40 grandes frases que sólo podría haber pronunciado Bette Davis. Publicado en Vanity Fair el 6 de marzo de 2017. https://www.revistavanityfair.es/cultura/entretenimiento/articulos/40-grandes-frases-que-solo-podria-haber-pronunciado-bette-davis/23647 Consultado el 7 de enero de 2019.

Antonio Gramsci Foto
Francisco Franco Foto
Francisco Franco Foto
Arturo Pérez Canto Foto
Umberto Eco Foto

“Creo que aquello en lo que nos convertimos depende de lo que nuestros padres nos enseñan en pequeños momentos, cuando no están intentando enseñarnos. Estamos hechos de pequeños fragmentos de sabiduría.”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

10 frases para recordar http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/02/160219_cultura_umberto_eco_frases_ap en BBC Mundo de 20 de febrero de 2016.

Marilyn Manson Foto
Juan XXIII Foto

“Las madres y los padres detestan la guerra.”

Juan XXIII (1881–1963) papa número 261 de la Iglesia católica entre 1958 y 1963

Lema papal, Citas de San Juan XXIII
Fuente: Motti e detti di Papa Giovanni, a cargo de Dino T. Donadoni. Citado en: Frases célebres http://books.google.es/books?id=5n3lNlgq8CQC&pg=PT157. Isabella Malnati, Alessandro Montel. Parkstone International, 2013. ISBN 84-315-5464-9, pág. 157

Juan Pablo II Foto
Terencio Foto

“Jamás ninguno echó tan bien la cuenta de su vida, que los negocios, los años y la experiencia no le enseñasen algo nuevo, y le avisasen de algo, de manera que lo que él se pensaba saber no lo supiese, y lo que tenía por mejor lo reprobase. Lo cual ahora a mi me ha acaecido, porque aquella vida áspera que yo hasta aquí he seguido, ahora que ya casi estoy al fin de la jornada, la condeno. ¿Y por qué? Porque la experiencia me ha enseñado que al hombre no hay cosa que le esté mejor que la benignidad y la clemencia. Que esto es verdad, por mí y por mi hermano lo puede entender quienquiera fácilmente. Él siempre ha pasado su vida sin cuidados y en convites; benigno, manso, sin ofender a nadie, complaciendo a todos, ha vivido a su gusto, gastado a su gusto; todos le elogian, todos le aman. Yo soy el villano, el cruel, el triste, el escaso, el terrible, el duro. Caséme:¡qué desdichas en el matrimonio! Naciéronme hijos: ¡nuevos cuidados! Pues además de esto, procurando dejarles mucha hacienda, toda mi vida y mis años he gastado en adquirir. Y ahora, al cabo de ellos, el galardón de mis trabajos es ser aborrecido. Mi hermano, sin trabajo ninguno, goza de todas las ventajas de un padre con mis hijos: a él le aman, de mí huyen; a él le tienen afición; ambos están con él; a mí me desamparan. A él le desean larga vida; tal vez codician mi muerte. De manera, que los que yo he criado con gran trabajo, él se los ha hecho suyos a poca costa. Yo llevo a cuestas todas las fatigas, y él se goza todos los contentos. ¡Ea, pues, probemos ahora al contrario, si podré yo decir alguna palabra amorosamente o me obliga a ello! Que también quiero yo ser amado, y estimado de los míos. Y si esto ha de dándoles y complaciéndoles, no seré yo de los posteros. ¿Y si falta? ¡A mí qué…! Para mí no faltará; que ya poca vida me queda.”

Terencio (-185–-159 a.C.)

Otras citas ordenadas
Fuente: El libro de oro de la sabiduría, Reader's Digest.

Elfriede Jelinek Foto
Mark Twain Foto

“Yo creo que nuestro padre celestial inventó al hombre porque se desilusionó con el mono.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

«I believe that our heavenly father invented man because he was disappointed in the monkey».[Sin fuentes]
Citas atribuidas

Elizabeth Gaskell Foto

“Un padre inteligente humilla el deseo de una acción independiente, para convertirse en el amigo y consejero cuando su dominio absoluto cese.”

Elizabeth Gaskell (1810–1865)

North and South (1854-5), capítulo 15.
Original: «A wise parent humours the desire for independent action, so as to become the friend and adviser when his absolute rule shall cease».
Fuente: [Gaskell], Elizabeth. North and South. Editorial Bernhard Tauchnitz, 1855, p. 117.

Vere Gordon Childe Foto

“Lo que los padres imparten a sus hijos no son simplemente las lecciones de su propia experiencia personal, sino algo mucho más amplio: la experiencia colectiva del grupo.”

Vere Gordon Childe (1892–1957)

Fuente: V. Gordon Childe, Los orígenes de la Civilización, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1996.

“La infancia termina cuando con la llegada del uso de razón el niño percibe que sus padres no son inmortales. Esa es la verdadera expulsión del paraíso, el final de la inocencia, el presentimiento de la muerte.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Año 2018.» https://elpais.com/elpais/2017/12/29/opinion/1514548077_394020.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

Octavio Paz Foto
Friedrich Schelling Foto
Mick Jagger Foto

“El rock ya no es rebelde, porque lo oyen juntos padres e hijos.”

Mick Jagger (1943) cantante y compositor británico

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 502.

Gregorio Marañón Foto

“El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.”

Gregorio Marañón (1887–1960) científico e historiador español

Fuente: [Señor] (1997), p. 276.

Sigmund Freud Foto
Raymond Aubrac Foto
José Lezama Lima Foto
Paul Éluard Foto

“Madre: Mi madre es una peonza cuyo látigo es mi padre.”

Paul Éluard (1895–1952) poeta francés dadaísta y surrealista

Citas de Éluard en Diccionario abreviado del surrealismo
Fuente: [Breton-Éluard] (1938), p. 61.

Francisco Macri Foto
Pedro Vargas Foto
Jair Bolsonaro Foto
Marina Abramović Foto

“Mis padres se peleaban constantemente. Pero siempre celebraron todos los aniversarios de su boda. Parece que simplemente celebraban vivir juntos durante tantos años sin matarse uno a otro.”

Marina Abramović (1946) artista serbia

Original: «Мои родители постоянно ссорились. Но при этом они постоянно отмечали все юбилеи своей свадьбы. Кажется, они просто праздновали то, что прожили вместе еще столько-то лет, не поубивав друг друга».

María Pazos Morán Foto
Frank Mugisha Foto
Taslima Nasrin Foto

“Nuestra líder opositor y nuestra primera ministra no obtuvieron el poder por su propio crédito, sino por el derramamiento de sangre. Tanto el padre de la líder de la oposición como el marido de la primer ministro fueron asesinados por simpatizantes y no tenían un compromiso ideológico para mejorar la posición de las mujeres.”

Original: «Our opposition leader and prime minister did not gain power by their own credit but through bloodshed. Both the opposition leader’s father and the prime minister’s husband were killed by people sympathetic and they had no ideological commitment to improve the position of women.»

Susana Dillon Foto

“Después de más de 22 años, la Justicia accede a mi requerimiento de que se le otorgue su verdadera identidad y que figuren en los documentos los nombres y apellidos de sus padres.”

Susana Dillon (1925–2012) escritora argentina

Comentando la resolución judicial que reconoció la verdadera filiación de su nieta María Victoria, y le permitió ejercer su papel natural de abuela.

Stella Gibbons Foto

“Flora heredó de su padre, no obstante, una voluntad fuerte, y de su madre un tobillo delgado. Lo único que no se había visto afectado por tomar siempre su propio camino ni otro por los violentos deportes atléticos en los que se había visto obligada a participar, pero se dio cuenta de que ninguno de los dos era adecuado como material para ganarse el sustento.”

Cold Comfort Farm
Original: «Flora inherited, however, from her father a strong will and from her mother a slender ankle. The one had not been impaired by always having her own way nor the other by the violent athletic sports in which she had been compelled to take part, but she realized that neither was adequate as an equipment for earning her keep.»
Fuente: Capítulo 1.

Stella Gibbons Foto

“La educación otorgada a Flora Poste por sus padres había sido costosa, atlética y prolongada; y cuando murieron con unas pocas semanas de separación durante la epidemia anual de la gripe o gripe española, que ocurrió en su vigésimo año, descubrió que poseía todo el arte y la gracia, excepto la de ganarse la vida.”

Cold Comfort Farm
Original: «The education bestowed on Flora Poste by her parents had been expensive, athletic and prolonged; and when they died within a few weeks of one another during the annual epidemic of the influenza or Spanish Plague which occurred in her twentieth year, she was discovered to possess every art and grace save that of earning her own living.»
Fuente: Capítulo 1.

Carme Riera Foto

“Mi padre siempre me alejó de esta cultura. Yo tenía un colmado de juguete, que yo misma me montaba, y el señor Jaume me daba cajetillas de Winston para que jugara a venderlas. Cuando mi padre las vio, montó en cólera.”

Carme Riera (1948) escritora, catedrática y académica española

Explicando el ambiente de contrabando de tabaco que existía en su infancia en las islas Baleares, donde nació.
Fuente: Ayén, Xavi. Entrevista a Carme Riera. 8 de abril de 2013. http://www.lavanguardia.com/magazine/20130308/54368106531/carme-riera-escritora-entrevista-magazine.html La Vanguardia. Consultado el 24 de septiembre de 2017.

Frederick Douglass Foto

“Tu maldad y crueldad cometidas a este respecto con tus semejantes, son más grandes que todas las heridas que has puesto sobre mi espalda o la de ellos. Es un ultraje contra el alma, una guerra contra el espíritu inmortal, y uno por el cual debes dar cuenta en la sala del tribunal de nuestro Padre y Creador común.”

Frederick Douglass (1818–1895) escritor, editor y orador abolicionista estadounidense

Carta dirigida a su antiguo maestro Thomas Auld.
Original: «Your wickedness and cruelty committed in this respect on your fellow creatures, are greater than all the stripes you have laid upon my back or theirs. It is an outrage upon the soul, a war upon the immortal spirit, and one for which you must give account at the bar of our common Father and Creator».
Fuente: Douglass, Frederick. The Frederick Douglass Papers: Correspondence. 1842-1852, Volumen 1. Editorial Yale University Press, 2009. ISBN 9780300135602. p. 315.

Frederick Douglass Foto

“El derecho no tiene sexo, la verdad no es de color, Dios es el Padre de todos nosotros, y todos somos hermanos.”

Frederick Douglass (1818–1895) escritor, editor y orador abolicionista estadounidense

Original: «Right is of no sex, Truth is of no color, God is the Father of us all, and we are all Brethren».
Fuente: The Frederick Douglass Encyclopedia. Editores Julius E. Thompson, James L. Conyers Jr., Nancy J. Dawson. Edición ilustrada. Editorial ABC-CLIO, 2009. ISBN 9780313385599. p. 149.

Shirley Chisholm Foto

“La Constitución que escribieron fue diseñada para proteger los derechos de los ciudadanos blancos, hombres. Como no había Padres Fundadores negros, no había madres fundadoras, una gran pena, en ambos casos. No es demasiado tarde para completar el trabajo que dejaron sin hacer. Hoy, aquí, debemos empezar a hacerlo.”

Shirley Chisholm (1924–2005) político estadounidense

For the Equal Rights Amendment, 10 de agosto de 1970.
Original: «The Constitution they wrote was designed to protect the rights of white, male citizens. As there were no black Founding Fathers, there were no founding mothers — a great pity, on both counts. It is not too late to complete the work they left undone. Today, here, we should start to do so.»
Fuente: Citado en Weber, Sandra. The Woman Suffrage Statue: A History of Adelaide Johnson's Portrait Monument to Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony at the United States Capitol. Edición ilustrada. Editorial McFarland, 2016. ISBN 9781476663463. p. 173.

Isabel Bishop Foto

“Se irían a la universidad y cuando regresaran a casa, despertarían su interés en mí, como un padre … Una de mis hermanas me ponía collares y túnicas de Eton; luego se marchaba y otra llegaba a casa y desaprobaba esas ropas aburridas y me ponía algunas cosas pequeñas de lujo. Todo el mundo estaba tratando de hacerme algo, excepto mi madre. Ella era indiferente.”

Isabel Bishop (1902–1988) pintora estadounidense

Original: «They would go off to college and when they come home they'd pick up their interest in me, like a parent ... One of my sister had me in Eton collars and tunics; then she went off and another came home and disapproved of those dull clothes and put me in some fancy little things. Everyone was trying to do something to me, except my mother. She was indifferent.»
Fuente: Citado en Todd, Ellen Wiley. The "new Woman" Revised: Painting and Gender Politics on Fourteenth Street. Edición ilustrada y revisada. Editorial University of California Press, 1993. ISBN 9780520074712. p. 56.

Rosa Regás Foto
Rosa Regás Foto
Amy Tan Foto

“Creo que la razón inicial por la que me interesé en la agricultura es que quería estar al aire libre. Siempre he disfrutado estar al aire libre. Y así, miré a mi alrededor y cuando estaba en la escuela secundaria, probablemente 14 años o así, mis padres, a través de amigos, arreglaron que pudiese ir a trabajar en las granjas en el fin de semana.”

Ian Wilmut (1944) Embriologista

Idioma original: « I think the initial reason why I became interested in farming is that I wanted to be outdoors. I've always enjoyed being outdoors. And so, I looked around and when I was at high school, probably 14 or so, my parents through friends arranged for me to be able to go work on farms on the weekend.»
Entrevista en la Academy of Acheivement (23 May 1998) http://www.achievement.org/autodoc/printmember/wil0int-1.