Testimonio ante el Congreso estadounidense (23 de febrero de 2012)
Original: «One woman told us doctors believe she has endometriosis, but it can’t be proven without surgery, so the insurance hasn’t been willing to cover her medication.»
Frases sobre puede
página 73
Marx, Lenin and the Science of Revolution (1926), p.22.
Original: «Hegelism is like a mental disease—you cannot know what it is until you get it, and then you can't know because you've got it.»
Fuente: Eastman, Max. Marx, Lenin and the Science of Revolution. Editorial Routledge, 2017. ISBN 9781351777841.
Original: «They cannot degrade Frederick Douglass. The soul that is within me no man can degrade. I am not the one that is being degraded on account of this treatment, but those who are inflicting it upon me».
Fuente: Slavery: Not Forgiven, Never Forgotten – The Most Powerful Slave Narratives, Historical Documents & Influential Novels: The Underground Railroad, Memoirs of Frederick Douglass, 12 Years a Slave, Uncle Tom's Cabin, History of Abolitionism, Lynch Law, Civil Rights Acts, New Amendments and much more. Autores Frederick Douglass, Harriet Jacobs, Harriet Beecher Stowe, Mark Twain, Lydia Maria Child, Harriet E. Wilson, y muchos más.. Editorial e-artnow, 2017 ISBN 9788026873754.
Página 158.
The Duties of Women (1881)
Original: «I think that every woman who has any margin of time or money to spare should adopt some one public interest, some philanthropic undertaking, or some social agitation of reform, and give to that cause whatever time and work she may be able to afford; thus completing her life by adding to her private duties the noble effort to advance God's Kingdom beyond the bounds of her home».
Página 115.
The Duties of Women (1881)
Original: «The making of a true Home is really our peculiar and inalienable right; a right which no man can take from us, for a man can no more make a Home than a drone can make a hive. He can build a castle or a palace, but, poor creature! be he wise as Solomon and rich as Croesus, he cannot turn into a Home. No masculine mortal can do that. It is a woman, and only a woman; a woman all by herself if she likes, and without any man to help her, who can turn a House into a Home».
Original: «I could not bear it did I not believe in another life for the poor harmless victims where their wrongs will be recompensed, & I may add also in another life for their inhuman persecutors where they will all repent in moral agony worse than the physical pain of their poor victims».
Fuente: Citado en Mitchell, Sally. Frances Power Cobbe: Victorian Feminist, Journalist, Reformer. Edición ilustrada. Editorial University of Virginia Press, 2004. ISBN 9780813922713. p. 348.
Original: «She must be a fool with a witness, who can believe a man, proud and vain as he is, will lay his boasted authority, the dignity and prerogative of his sex, on moment at her feet, but in prospect of taking it up again to more advantage; he may call himself her slave a few days, but it is only in order to make her his all the rest of his life».
Fuente: Astell, Mary. Astell: Political Writings. Editor Patricia Springborg. Edición ilustrada. Editorial Cambridge University Press, 1996. ISBN 9780521428453. p. 44.
Fuente: Reflection upon Marriage
Original: «Again, if Absolute Sovereignty be not necessary in a State, how comes it to be so in a family? Or if in a Family why not in a State; since no Reason can Be alle'd for the one that will not hold more strongly for the other?».
Fuente: Citado en Kolbrener, William. Mary Astell: Reason, Gender, Faith. Editor Michal Michelson. Editorial Routledge, 2016. ISBN 9781317100096. p. 203.
Original: «An ill husband may deprive a wife of the comfort and quiet of her life, give occasion of exercising her virtue, try her patience and fortitude to the utmost, which is all he can do; it is herself only that can accomplish her ruin».
Fuente: Citado en The Whole duty of a woman: female writers in seventeenth century England Autor, editor y colaboradora Angeline Goreau. Edición ilustrada. Editorial Dial Press, 1985. ISBN 9780385278782. p. 157.
«The hope in the hearts of millions of national socialists can be fulfilled only by an authoritarian government.»
Fuente: Nazi Conspiracy and Aggression, Volumen 2. Autor United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality Contribuidores United States. Dept. of State, United States. War Dept, International Military Tribunal Edito U.S. Government Printing Office, 1946. p. 919
Original: «I can not say that I think you very generous to the Ladies, for whilst you are proclaiming peace and good will to men, emancipating all nations, you insist upon retaining an absolute power over wives. But you must remember that arbitrary power is like most other things which are very hard, very liable to be broken — and notwithstanding all your wise laws and maxims we have it in our power not only to free ourselves but to subdue our masters, and without violence throw both your natural and legal authority at our feet».
Fuente: Citado en Cullen-DuPont, Kathryn. American Women Activists' Writings: An Anthology, 1637-2001. Editor Cooper Square Press, 2002. ISBN 9781461698746. p. 17.
Fuente: Carta de Abigail a John Adams, Braintree, 7 de mayo de 1776.
Original: «It is really mortifying, sir, when a woman possessed of a common share of understanding considers the difference of education between the male and female sex, even in those families where education is attended to... Nay why should your sex wish for such a disparity in those whom they one day intend for companions and associates. Pardon me, sir, if I cannot help sometimes suspecting that this neglect arises in some measure from an ungenerous jealousy of rivals near the throne».
Fuente: Carta a John Thaxter, 15 de febrero de 1778.
Original: «Statesmen, my dear Sir, may plan and speculate for Liberty, but it is Religion and Morality alone, which can establish the Principles upon which Freedom can securely stand. The only foundation of a free Constitution is pure Virtue, and if this cannot be inspired into our People in a greater Measure than they have it now, They may change their Rulers and the forms of Government, but they will not obtain a lasting Liberty. They will only exchange Tyrants and Tyrannies».
Fuente: Adams, John. The Works of John Adams Vol. 9: Letters and State Papers 1799 - 1811. Editorial Jazzybee Verlag, 2015. ISBN 9783849648251.
Fuente: Carta a Zabdiel Adams, 21 de junio de 1776.
Original: «Tis impossible to judge with much Precision of the true Motives and Qualities of human Actions, or of the Propriety of Rules contrived to govern them, without considering with like Attention, all the Passions, Appetites, Affections in Nature from which they flow. An intimate Knowledge therefore of the intellectual and moral World is the sole foundation on which a stable structure of Knowledge can be erected».
Fuente: Adams, John. The Works of John Adams Vol. 2. Editorial Jazzybee Verlag. ISBN 9783849693831. p. 43.
Fuente: Carta a Jonathan Sewall, octubre de 1759.
Original: «Race feeling may be called prejudice by those whose careers are cramped by it, but it is a natural antipathy which serves to maintain the purity of type. The unfortunate fact that nearly all species of men interbreed freely leaves us no choice in the matter. Either the races must be kept apart by artificial devices of this sort, or else they ultimately amalgamate, and in the offspring the more generalized or lower type prevails.»
Fuente: Grant, Madison. The passing of teh great race or teh racial basis of european history. Publicado en 1916. p. 193..
Fuente (en inglés): «You can do plein-air painting indoors, by painting white in the morning, lilac during the day and orange tones in the evening».
A su discípulo entonces, Berthe Morisot.
Cita registrada por el crítico de arte francés Philippe Burty.
Fuente: Manet, Edouard; Wilson-Bareau, Juliet (ed.). Manet by Himself: Correspondence & Conversation, Paintings, Pastels, Prints & Drawings. 3ª Edición, ilustrada y reimpresa. Little, Brown, 2000. ISBN 9780316855051, p. 303.
Original: «My heart is broken by the terrible loss I have sustained in my old friends and companions and my poor soldiers. Believe me, nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won: the bravery of my troops hitherto saved me from the greater evil; but to win such a battle as this of Waterloo, at the expens of so many gallant friends, could only be termed a heavy misfortune but for the result to the public».
Fuente: [Adams], William Henry Davenport. Memorable Battles in English History: Where Fought, why Fought, and Their Results; with the Military Lives of the Commanders. Editorial Griffith and Farran, 1863. Procedencia del original: Universidad de Wisconsin - Madison. Digitalizado: 27 de marzo de 2009, p. 400.
Fuente: Carta desde el campo de Waterloo (junio de 1815).
Original: «The history of a battle, is not unlike the history of a ball. Some individuals may recollect all the little events of which the great result is the battle won or lost, but no individual can recollect the order in which, or the exact moment at which, they occurred, which makes all the difference as to their value or importance».
Fuente: Citado en Thomas Babington Macaulay Macaulay (1st Baron), Elizabeth Trevelyan. The History of England from the Accession of James the Second, Volumen 1. Colaborador Tauchnitz, Karl Christoph Traugott (Leipzig). Editor Tauchnitz, 1849. Procedencia del original: National Library of the Netherlands. Digitalizado: 6 junio 2012, p. 180.
Fuente: Carta a John Croker de 8 de agosto de 1815.
Respuesta a ¿Es algo que detecta a su alrededor?, refiriéndose a su novela Londres NW.
Respuesta a la pregunta ¿Cómo trabaja? ¿Es más difícil planear la obra, escribir o revisar?
Describiendo la situación de una escuela de Zimbabwe.
Cias
Fuente: Discurso de aceptación del Premio Nobel de literatura. Discurso http://bibliotecas.unileon.es/tULEctura/files/2013/11/Doris_Lessing_Discurso_al_aceptar_el_Premio_Nobel_de_literatura.pdf el 20 de noviembre de 2013.
Respuesta a su calificación como escritora neovictoriana.
Fragmento de una entrevista, respuesta a por qué no le gusta el género de ficción.
Respuesta a la pregunta ¿Por qué eligió el teatro?
Fuente: Teatro breve contemporáneo argentino. Introducción, notas y propuestas de Elvira Orlando de Meyer; Patricio Esteve. Ediciones Colihue SRL, 2010 ISBN 978-95-0581-053-6. p. 25
Fuente: Esquivel, Laura. El libro de las emociones. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2015. ISBN 978-60-7313-914-4. Capítulo. I, p. 1
Fuente: El libro de las emociones.
Fuente: García-Trevijano, Antonio. Del hecho nacional a la conciencia de España o: el discurso de la República Ediciones Temas de Hoy, 1994. ISBN 978-84-78804-45-0. p. 28
Fuente: Hecho nacional y conciencia de España, pág.28.
Fuente, Entrevista a María Elena Walsh https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-4909-2008-11-03.html.
“No puedo decir nunca que me perdí, pero sí estuve aturdido una vez durante tres días.”
Fuente: Citado en Daniel Boone: la vida y leyenda de un pionero americano. (1993) por John Mack Faragher p. 65.
En inglés, idioma del que traduje:
** «Each Communist Party is free to apply the basic principles of Marxism, Leninism and of socialism in its country, but it cannot depart from these principles (assuming, naturally, that it remains a Communist Party)».
Fuente: Discurso pronunciado después de la invasión de Checoeslovaquia el 15 de julio de 1968. http://www.beersandpolitics.com/discursos/leonid-brezhnev/brezhnev-doctrine/896
Fuente: El ecofeminismo como herramienta de transformación, http://ctxt.es/es/20180307/Politica/18195/ecofeminismo-herramienta-transformacion-mujeres.htm Revista CTXT (7 de marzo de 2018)
Le programme de stabilité et le pacte de responsabilité : la trajectoire des finances publiques de 2014 à 2017 http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2499496 Artículo publicado en Revue de Droit Fiscal, n.º 31-35 (2014).
Política presupuestaria, El Pacto de responsabilidad y solidaridad francés de 2014
Fuente: Alabao, Nuria. Silvia Federici, activista, historiadora e investigadora feminista. Publicado en Revista CTXT el 15 de noviembre de 2018. https://ctxt.es/es/20181114/Politica/22841/silvia-federici-el-sexo-ha-sido-un-trabajo-para-las-mujeres.htm#.W-03H4_qBYR.twitter Consultado el 15 de enero de 2019.
Fuente: Vidarte, Paco (2008). Ética marica. Proclamas libertarias para una militancia LGTBQ. Egales.
“Creo que un sueño te puede llevar más lejos que cualquier otra cosa.”
I think a dream can take you farther than anything.(En el original)
Entrevista en la CNN (31 de julio de 2004)
Fuente: CNN entrevista con Lorraine Hahn. 31 de julio de 2004. http://edition.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/08/06/talkasia.sui.script/
I love CDs, and for some kinds of music - classical for example - it is better than vinyl. But the problem with the CD and digital downloads is that there's nothing you can really cherish or treasure. Owning vinyl is like having a beautiful painting hanging in your living room. It's something you can hold, pore over the lyrics and immerse yourself in the art work. I thought it was just a nostalgic thing, but it can't be if kids too young to remember vinyl are enjoying that kind of experience.
My relationship with the guitar has always been slightly odd because I never thought of myself as a guitar player. I thought of myself as a songwriter, a producer. Actually, I can simplify even further: I thought of myself as someone who made records.
Fuente: INTERVIEW: Steven Wilson, 2 de octubre de 2013, Peter, Hodgson, i heart guitar, 24 de julio de 2016, inglés http://iheartguitarblog.com/2013/10/stevenwilson.html#sthash.1TXfOuaO.dpbs,
Fuente: Sesión de preguntas y respuestas en conferencia realizada en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas el 15 de marzo del 2002 [Desmesuradas]
Fuente: http://www.desmesuradas.com/2016/ecos-de-monsivais/
Fuente: Sesión de preguntas y respuestas en conferencia realizada en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas el 15 de marzo del 2002 [Desmesuradas]
Fuente: http://www.desmesuradas.com/2016/ecos-de-monsivais/
Fragmento de la carta 10.
Citas de la autora
Fuente: Estudios sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda: la reina mora del Camagüey, por Rosario Rexach.
Fuente: Estudios sobre Gertrudis Gómez de Avellaneda: la reina mora del Camagüey https://books.google.es/books?id=AObRQmK6gJwC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
Fragmento de “La literatura en la mujer: Introducción.” Publicado en la revista La Violeta, 1865. Pp 401-402
La Violeta, La Literatura en la mujer
Fuente: «Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana): La literatura escrita por mujer, desde el siglo XIX hasta la actualidad. Iris M. Zavala. Anthropos Editorial, 1993 - 301 páginas. Pág. 35.
Fuente: «Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana): La literatura escrita por mujer, desde el siglo XIX hasta la actualidad. Iris M. Zavala. https://books.google.es/books?id=icWG0g4AipwC&pg=PA35&lpg=PA35&dq=Faustina+S%C3%A1ez+de+Melgar++Biograf%C3%ADa&source=bl&ots=_ANxGvbKNi&sig=6Za_DddY-GhozK_X44D9rGKC6g0&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwin44mdjtnLAhUDWRQKHcU4DPs4ChDoAQggMAE#v=onepage&q=Faustina%20S%C3%A1ez%20de%20Melgar%20%20Biograf%C3%ADa&f=false. Consultado el 24 de marzo de 2016.
EL DEALER.
Bernard-Marie Koltes, En la soledad de los campos de algodón
En la soledad de los campos de algodón (1986)
Vibrante discurso del diputado Lesmes, en el que pide al Congreso una moratoria en el pago de impuestos ante la crisis de subsistencia que sufre nuestra comarca, acentuada por la pérdida de cosechas de los dos años anteriores. "La Iberia", 10 de julio de 1869.
Fuente: [Wiesel and Turturro Discuss Real World Horror as Art, http://legacy.fordham.edu/campus_resources/enewsroom/topstories_2577.asp, Tom, Stoelker, Fordham University, 6 de merzo de 2016]
“Nunca olvides que el orden social no puede existir si cada individuo no hace sus deberes.”
Obras, Él hace hoy el cuarto libro
Opiniones históricas o profesionales
Fuente: Entrevista de Massimo Paolini a Giorgio Antonucci, La locura no tiene ningún significado filosófico, en Diagonal n.º 250, 9 de julio de 2015 https://www.diagonalperiodico.net/saberes/27266-antonucci-la-locura-no-tiene-ningun-significado-filsofico.html
“No puedo decir que no tenga miedo pero el sentimiento que predomina es el de gratitud.”
Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea, El desafío de la cuestión migratoria.
Idioma original: «Masculinity is like intelligence. You can be really smart but it requires some development.»
Fuente: Becoming a Man Through 4 Tactical Virtues with Jack Donovan, 25 de febrero de 2019 https://www.orderofman.com/becoming-a-man-4-tactical-virtues-with-jack-donovan/,
Entrevista a Kordić por Juan Cristóbal Díaz
Fuente: Editorial Euphonía Ediciones
Fuente: [10 de febrero de 2014, El nacionalismo lingüístico: una ideología pandémica (Entrevista con Snježana Kordić), Euphonía Ediciones, Madrid, http://www.euphoniaediciones.com/canal/lengua-y-nacionalismo/11, http://www.webcitation.org/6Ng9hK8p8, 26 de febrero 2014]
Fuente: Frank Shuman, The New York Times, 2 de julio 1916.
“La sabiduría ilumina al hombre para que pueda reconocerse a sí mismo.”
Sin fuentes
Fuente: En una entrevista http://www.digitalnpq.org/articles/global/72/04-17-2006/alvin_toffler.
“La grandeza del ser humano es que puede actuar como ángel y como demonio.”
“La democracia significa que cuando algo no funciona se puede cambiar.”
Sin fuentes
Fuente: Recortes (III): ¿en qué políticas públicas se ha producido un mayor recorte? (23 de agosto de 2013) http://juanjguemes.com/2013/08/23/recortes-iii-en-que-politicas-publicas-se-ha-producido-un-mayor-recorte/.
“Nadie puede prever lo que sucederá. Yo mismo lo ignoro.”
Sin fuentes
“Este poema es para que lo leas cuando no esté a tu lado, cuando no pueda ya cuidar de ti.”
Sin fuentes
“Sufro lo que usted no puede sospechar.”
Obras, La Venus de las pieles (1870)
“No digas, si no fuera por esa persona sería santo. No. tú puedes ser santo a causa de esa persona.”
Respuesta a la pregunta: "¿Por qué no me afilio al Partido Laborista?"
Fuente: De su conferencia ¿Soy un liberal?, recogida en Ensayos en persuasión, 1925.
“No entiendo cómo la quiebra universal puede acercarnos a la prosperidad.”
Sin fuentes
“Tú puedes caminar sobre el agua si crees poder hacerlo.”
Love (Parte 1 y 2)
Fuente: "Padre y muerte", El País (23 de septiembre de 1997) http://www.gaceta.es/julio-ariza/padre-muerte
Sobre Crouching Tiger, Hidden Dragon http://www.imdb.com/news/wenn/2001-03-12#celeb4, cita en IMDb Movie/TV News (12 de marzo de 2001)
“Solo hay un X período de tiempo. Puedes hacer lo que quieras con ese tiempo. Es tu tiempo.”
“Soy un artista, eso significa que puedo ser tan egoísta como yo quiera.”
Original: «Un segreto non ce l'ho, o almeno penso di non averlo. È sicuramente tutta questione di alchimia. La cosa difficile è riuscirla a trovare questa alchimia. Cerco di fare qualcosa per la famiglia, in modo trasversale, che possa piacere sia alla nonna che al nipote che sono davanti lo schermo».
Fuente: (it) Entrevista de Tiziana Lupi a Bud Spencer «I miei 80 anni di sorrisi e fede» http://it.cultura.cattolica.narkive.com/7Tikk63X/formigoni-tecnologico-la-fede-di-bud-spencer-non-sono-gay-ne-trans-e-ho-la-stessa-moglie-da-50-anni, 30 de octubre 2009 </small>
Fuente: (it) Citadoo de Gino & Michele, Matteo Molinari, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.
Tras las elecciones europeas de 2014, en las que su partido cosechó un mal resultado.
Fuente: Citado en Richard J. Weiss, Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi, trad. de Elisabetta Maurutto, ed. Dedalo, Bari 2005.
Fuente: Luis W. Alvarez: Alvarez: Adventures of a Physicist (1987), 20.
Durante una rueda de prensa en la Casa Blanca, el 4 de abril de 1950.
Fuente: Las declaraciones de hombres políticos y personalidades http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_pol.php. Les Découvertes Impossibles.
“Creo que deberíamos morir con decencia para que al menos la decencia pueda sobrevivir.”
Markings (1964)
Fuente: Citado en informes de prensa (18 de marzo de 1956) y en Simpson's Contemporary Quotations (1988) de James Beasley Simpson