Frases de mundo
página 17

Peter Handke Foto
Khaled Hosseini Foto
Milan Kundera Foto
Lygia Bojunga Nunes Foto

“Él no se mató, no. Murió como…, como todo el mundo un día muere.”

Lygia Bojunga Nunes (1932) escritora brasileña

Mi Amigo El Pintor

Haruki Murakami Foto
César Aira Foto
Henning Mankell Foto
Gabriel García Márquez Foto
Roald Dahl Foto
Umberto Eco Foto
Isaac Asimov Foto
Julio Cortázar Foto
Mike Carey Foto
Fernando Savater Foto

“De Emanuel Swedenborg, al que Kant llamó “visionario”, cuenta Borges que “hablaba con los ángeles por las calles de Londres”. Aunque fue un científico notable (hizo los planos de un avión y un submarino, descubrió el funcionamiento de las glándulas endocrinas, lanzó la hipótesis de la formación nebulosa del Sistema Solar, etcétera…), su verdadera especialidad fue el Mas Allá, la posvida en el Cielo y el Infierno. Explicó que al comienzo los condenados no son conscientes de su muerte y creen que continúan en su esfera cotidiana: les rodean los muebles y utensilios familiares, los paisajes conocidos. Poco a poco, van produciéndose desapariciones —la butaca favorita, el piano, una ventana, las flores del jardín…— y luego surgen en lugar de lo desvanecido formas equivocadas o amenazadoras. Por fin se dan cuenta de que no están en casa sino en el Infierno y empieza su eterna condena.
Creo poder confirmar esta tesis de Swedenborg. Hace tiempo que las cosas de mi mundo se van difuminando, pierden sustancia. Los libros siguen presentes y tentadores, pero al abrirlos algo ha drenado su savia hasta dejarlos huecos, exánimes. Las películas nuevas son peores que las antiguas, las antiguas peores de lo que las recordaba: sentado ante el televisor con desasosiego ya no siento la expectativa feliz porque ahora nadie apoya sus pies en mi regazo. Se fue el disfrute… Y los sitios que recorrimos juntos están hoy cubiertos de sudarios, como esas sábanas que tapan las formas incómodas de los muebles en una casa abandonada. Los platos más sabrosos, crujientes, aromáticos… comienzan a deleitarme la boca pero luego adquieren insipidez y amargura de ceniza. Llega el infierno y se revela mi condena, la más atroz: creer que estoy vivo y que es ella la que ha muerto. Hoy hace ya dos años.”

Fernando Savater (1947) filósofo español
Sherrilyn Kenyon Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Henning Mankell Foto
Jack Kerouac Foto
Ismail Kadare Foto
Emily Brontë Foto
César Aira Foto
Mary Shelley Foto
Graham Greene Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Robin Hobb Foto
Alan Moore Foto
Robert Greene Foto

“En este mundo no harás nada que valga la pena si no empiezas por desarrollarte y transformarte a ti mismo. ESTRATEGIAS”

Robert Greene (1959) Escritor estadounidense de origen judio

Maestría

“No tienes nada y me darías un mundo. Te debo un mundo.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Jorge Luis Borges Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Cheever Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Farid al Din Attar Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ernesto Guevara Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Michael Crichton Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Idi Amin Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
José de San Martín Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Paul Farmer Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Wernher von Braun Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Frances Hodgson Burnett Foto
Ron Paul Foto

“La libertad no se define por la seguridad. La libertad se define por la capacidad de los ciudadanos de vivir sin la interferencia del gobierno. El gobierno no puede crear un mundo sin riesgos, ni desearíamos realmente vivir en un lugar tan ficticio. Solo una sociedad totalitaria reclamaría la seguridad absoluta como un ideal digno, porque requeriría un control estatal total sobre la vida de sus ciudadanos.”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

Original: «Freedom is not defined by safety. Freedom is defined by the ability of citizens to live without government interference. Government cannot create a world without risks, nor would we really wish to live in such a fictional place. Only a totalitarian society would even claim absolute safety as a worthy ideal, because it would require total state control over its citizens’ lives».
Fuente: Chase the Rabbit. Grieger, F. A. WestBow Press, 2015. ISBN 9781490862897. En google libros. https://books.google.es/books?id=NFpqCAAAQBAJ&pg=PT24&dq=Chase+the+Rabbit&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYy6fXk_rmAhVuAGMBHfKKB-0Q6AEIKzAA#v=onepage&q=Freedom%20is%20not%20defined%20by%20safety.%20Freedom%20is%20defined%20&f=false Consultado el 10 de enero de 2020.

Albert Camus Foto

“Sigo creyendo que este mundo no tiene un sentido superior. Pero sé que en él algo tiene sentido y ese algo es el hombre, porque es el único ser que exige el tenerlo.”

Albert Camus (1913–1960) escritor francés

Reflexiones filosóficas y discursos
Fuente: La muerte en el pensamiento de Albert Camus. Seminarios (UNAM, Facultad de Filosofía y Letras). Autores Ana Rosa Pérez Ransanz, Antonio Zirión Quijano. Editorial Universidad Nacional Autónoma de México, Colegio de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras, 1981. ISBN 9789685801928. Página 144.

Theresa May Foto

“Quien cree ser un ciudadano del mundo no es ciudadano de ninguna parte.”

Theresa May (1956) Política británica

Original (en inglés): «If you believe you are a citizen of the world, you’re a citizen of nowhere».
Parte de su discurso en el congreso del Partido Conservador de 2016
Fuente: [Ferguson], Niall (traducción de María Luisa [Rodríguez Tapia]). «La élite global y la nación-estado.» 17 de octubre de 2016. https://elpais.com/elpais/2016/10/12/opinion/1476262314_665591.html El País.
Fuente: [Crace], John. «Theresa May treads the Brexit path of empathy and righteousness.» 5 de octubre de 2016. https://www.theguardian.com/politics/2016/oct/05/theresa-may-treads-the-brexit-path-of-empathy-and-righteousness The Guardian.

Iker Jiménez Foto
Jacinto Benavente Foto

“El hombre sería el más extraño animal del mundo si no existiera la mujer.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

El
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2776.

Pedro Martínez Foto
Papa Francisco Foto
Claude Lévi-Strauss Foto
Claude Lévi-Strauss Foto
Aśoka Foto
Barbara Kruger Foto

“Yo no tengo quejas, excepto para el mundo.”

Barbara Kruger (1945) artista estadounidense

Lecture, San Francisco Art Institute (01-01-2005)

Jean Baptiste Alphonse Karr Foto
Clemente de Alejandría Foto

“Aquellos que se han castrado de todo pecado por causa del reino de los cielos, son bendecidos; se abstienen del mundo.”

Clemente de Alejandría (150–215) historiador cristiano

Original: «Those who have castrated themselves from all sin for the sake of the kingdom of heaven, are blessed; they abstain from the world».
Fuente: Beckett and Death. Continuum Literary Studies. Editores Steven Barfield, Philip Tew, Matthew Feldman. Edición ilustrada. Editorial A&C Black, 2009. ISBN 9780826498359. Página 182. https://books.google.es/books?id=3Ibu7SCGDz8C&pg=PA182&dq=Those+who+have+castrated+themselves+from+all+sin+for+the+sake+of+the+kingdom+of+heaven,+are+blessed;+they+abstain+from+the+world.+Clement&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwja0ZSi-azgAhWR3OAKHQEACskQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Those%20who%20have%20castrated%20themselves%20from%20all%20sin%20for%20the%20sake%20of%20the%20kingdom%20of%20heaven%2C%20are%20blessed%3B%20they%20abstain%20from%20the%20world.%20Clement&f=false

Pablo d'Ors Foto
Pablo d'Ors Foto
Anne Brontë Foto
Cecil Rhodes Foto
Sebastian Vettel Foto

“Empezaste esta década como kartista y la terminas como campeón del mundo.”

Sebastian Vettel (1987) piloto de automovilismo alemán

Jake Humphrey en el foro de la BBC.

John Archibald Wheeler Foto

“Existen muchas formas de pensar sobre el mundo que nos rodea y nuestro lugar en él. Me gusta considerar todos los ángulos desde los que podemos ganar perspectiva sobre nuestro increíble universo y la naturaleza de la existencia.”

Fuente: Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics‎ p. 153 http://books.google.es/books?id=zGFkK2tTXPsC&lpg=PA1&hl=es&pg=PA153#v=onepage&q&f=false.

Sadam Husein Foto

“Somos más seguros, la región es más segura, el mundo es más seguro sin él.”

Sadam Husein (1937–2006) político y militar iraquí

Iyad Allawi, integrante del Gobierno de Irak.
Acerca de Saddam Hussein

Rainer Maria Rilke Foto
James Baldwin Foto

“Crees que tu dolor y tu angustia no tienen precedentes en la historia del mundo, pero luego lees. Fueron los libros los que me enseñaron que las cosas que más me atormentaban eran las mismas que me conectaban con todas las personas que estaban vivas, que habían estado vivas.”

James Baldwin (1924–1987) escritor y activista por los derechos civiles de las personas afroamericanas

Original: «You think your pain and your heartbreak are unprecedented in the history of the world, but then you read. It was books that taught me that the things that tormented me most were the very things that connected me with all the people who were alive, who had ever been alive».
Fuente: Nafisi, Azar. The Republic of Imagination: America in Three Books. Editorial Penguin, 2014. ISBN 9780698170339. https://books.google.es/books?id=8jNBAwAAQBAJ&pg=PT8&dq=Penguin,+2014+ISBN%090698170334,+9780698170339&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjTm-P08tngAhWM34UKHWFwAVoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=You%20think%20your%20pain%20and%20your%20heartbreak%20are%20unprecedented%20in%20the%20history%20&f=false

Paulo Freire Foto

“No hay palabra verdadera que no sea una unión inquebrantable entre acción y reflexión y, por ende, que no sea praxis. De ahi que decir la palabra verdadera sea transformar el mundo.”

Paulo Freire (1921–1997) educador y filósofo

Capítulo III (Buenos Aires. Ed. Biblioteca Nueva, 2012, p. 97)
Citas atribuidas, Pedagogia do oprimido (Pedagogía del oprimido) (1970)

Jean Baudrillard Foto
Lluís Companys Foto

“Todas las causas justas del mundo tienen sus defensores. En cambio, Cataluña sólo nos tiene a nosotros.”

Lluís Companys (1882–1940) político catalán

[Totes les causes justes del món tenen els seus defensors. En canvi, Catalunya només ens té a nosaltres].
Fuente: De Gispert insta Catalunya a "fer pinya" per superar els seus reptes. Europa Press.cat (15.10.2011) http://www.europapress.cat/societat/noticia-gispert-insta-catalunya-fer-pinya-per-superar-els-seus-reptes-20111015123245.html

Maximilien Robespierre Foto
Marilyn Manson Foto
Cyrano Foto

“Un hombre honesto no es ni francés, ni alemán, ni español, es Ciudadano del Mundo, y su patria está en todas partes.”

Cyrano (1619–1655) Poeta, dramaturgo y pensador francés

Original: «Un honnête homme n'est ni Français, ni Allemand, ni Espagnol, il est Citoyen du monde, et sa patrie est partout».

Benjamin Disraeli Foto
Isabel Allende Foto

“No pertenezco a ninguna parte, soy extranjera en el mundo.”

Fuente: Cintillo en la portada del libro "Mi pais inventado" (Mexico).

Hermann Hesse Foto
Marcel Proust Foto
Woody Allen Foto

“Oviedo es una ciudad deliciosa, exótica, bella, y tranquila… es como si no perteneciera a este mundo, como si no existiera… Oviedo es como un cuento de hadas con Príncipe y todo.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: http://www.elcomercio.es/oviedo/201411/03/tuviera-jubilarme-oviedo-seria-20141103010549-v.html

Charles Baudelaire Foto

“Todo el mundo es experto en juzgar a los otros, todo el mundo es bárbaro cuando es juzgado.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta y crítico de arte francés

Tout peuple est académique en jugeant les autres, tout peuple est barbare quand il est jugé
Exposition universelle. Beaux-arts (1855).
Fuente: [Leakey], F. W. Baudelaire and Nature. Editorial Manchester University Press, 1969. ISBN 9780719003455, p. 26.

Platón Foto
Noam Chomsky Foto

“La ciencia habla de cosas muy simples y hace preguntas difíciles sobre ellas. Tan pronto como las cosas se vuelven demasiado complejas, la ciencia no puede lidiar con ellas. La razón por la cual la física puede lograr tal profundidad es que se restringe a cosas extremadamente simples, abstraídas de la complejidad del mundo. Tan pronto como un átomo se vuelve demasiado complicado, tal vez helio, se lo entregan a los químicos. Cuando los problemas se vuelven demasiado complicados para los químicos, se los entregan a los biólogos. Los biólogos a menudo se lo entregan a los sociólogos, y éstos a los historiadores, y así sucesivamente. Pero es un asunto complicado: la ciencia estudia lo que está al borde de la comprensión, y lo que está al borde de la comprensión suele ser bastante simple. Y rara vez alcanza los asuntos humanos. Éstos son demasiado complicados. De hecho, incluso comprender los insectos es un problema extremadamente complicado para las ciencias. Por ello, las ciencias actuales no nos dicen prácticamente nada sobre los asuntos humanos.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

Original: «Science talks about very simple things, and asks hard questions about them. As soon as things become too complex, science can’t deal with them. The reason why physics can achieve such depth is that it restricts itself to extremely simple things, abstracted from the complexity of the world. As soon as an atom gets too complicated, maybe helium, they hand it over to chemists. When problems become too complicated for chemists, they hand it over to biologists. Biologists often hand it over to the sociologists, and they hand it over to the historians, and so on. But it’s a complicated matter: Science studies what’s at the edge of understanding, and what’s at the edge of understanding is usually fairly simple. And it rarely reaches human affairs. Human affairs are way too complicated. In fact even understanding insects is an extremely complicated problem in the sciences. So the actual sciences tell us virtually nothing about human affairs».
Fuente: [Murphy], Elliot. Biolinguistics and Philosophy: Insights and Obstacles. Editorial Lulu.com, 2012. ISBN 9781291186772, p. 11.
Fuente: Science in the Dock Discussion with Noam Chomsky, Lawrence Krauss & Sean M. Carroll. Science & Technology News, March 1, 2006. http://www.chomsky.info/debates/20060301.htm
Fuente: Science in the Dock, 2006.

Loreena McKennitt Foto

“La velocidad de este mundo es más grande de lo que nuestra especie puede soportar, y no solamente me preocupa la falta de entendimiento entre nosotros, sino su consecuencia directa: la dificultad de un consenso sobre las prioridades, desde el cambio climático a la protección real de la democracia. No se mira hacia atrás, ni se comprende la historia, y eso es básico; hay que informarse de cómo llegamos hasta aquí y, solo entonces, avanzar.”

Fuente: Heraldo, 2019.
Fuente: Ferrer, Pablo. « Loreena McKennitt: "Nuestra especie no puede soportar la velocidad del mundo"». 10 de julio de 2019. https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2019/07/10/loreena-mckennitt-nuestra-especie-no-puede-soportar-la-velocidad-del-mundo-1324542.html Heraldo. Consultado el 13 de julio de 2019.

Estefanía Banini Foto
Manuel Bartolomé Cossío Foto
Sojourner Truth Foto

“Si la primera mujer que Dios hizo fue lo suficientemente fuerte como para dar la vuelta al mundo sola, ¡las mujeres juntas deberían ser capaces de volver atrás y volver a ponerlo en el lado correcto de nuevo! y ahora están pidiendo hacerlo, los hombres mejor dejarlos.”

Sojourner Truth (1797–1883) activista afroamericana

Original: «If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down all alone, the women together ought to be able to turn back and get it right side up again! and now they is asking to do it, the men better let them».
Fuente: Discurso titulado ¿No soy una mujer? (ain't I a woman?) pronunciado en 1851, en la Convención de la Mujer, Akron, Ohio.

Susan B. Anthony Foto

“Cuanto mayor soy, más poder tengo para ayudar al mundo; soy como una bola de nieve, cuanto más lejos estoy rodando, más gano.”

Susan B. Anthony (1820–1906) sufragista estadounidanse

Original: «The older I get, the greater power I seem to have to help the world; I am like a snowball - the further I am rolled the more I gain».
Fuente: Citado en Edlin, Craig A. Practical Career Advice for a Turbulent Working World. Editorial AuthorHouse, 2010. ISBN 9781452072500. p. 74.

Harpo Marx Foto
Aaron Swartz Foto
Tom DeLonge Foto

“Hay personas que viven en un mundo de sueños. Hay personas que viven en un mundo de realidad. Y hay personas que transforman una en la otra.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

Poet Anderson: The Dream Walker (2014): El cortometraje
Poet Anderson: The Dream Walker

Tom DeLonge Foto

“Intentamos cambiar al mundo cambiándonos a nosotros mismos.”

Tom DeLonge (1975) músico estadounidense

Love (Parte 1 y 2)

John Green Foto
Tuomas Holopainen Foto
Lou Reed Foto
Starhawk Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Oscar Wilde Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francis Scott Fitzgerald Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Gertrude Stein Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Rainer Maria Rilke Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Henry David Thoreau Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Colette Foto