Frases sobre el llanto
página 2

“Lloraré mis lágrimas en algo que sea digno de ti, algo que quede, celebrando tu recuerdo en una composición que sea toda ternura, tan triste que oprima el corazón.”

Boris Leonidovič Pasternak (1890–1960) poeta y novelista ruso

Cuando el Dr. piensa en Lara y en que no volverá a verla
Citas del Doctor Zhivago
Fuente: Editorial Noguer SA, Barcelona-Madrid 1966 (ed.19)

Corazón, Lágrima

“Hay muchas cosas que no queremos para el mundo. No debemos simplemente llorar. Debemos cambiar.”

Ferdinand Marcos (1917–1989) abogado y político filipino, ejerció como dictador de Filipinas desde 1965 a 1986

De mundo

“Entre los niños reina el abuso, la violencia y la crueldad gratuita. Una de las pocas cosas que cerebro de ser adulto es que no tengo que estar todo el rato temiendo que los que son más altos que yo decidan tumbarme boca abajo y retorcerme el brazo hasta hacerme llorar.”

Lorenzo Silva libro La flaqueza del bolchevique

Fuente: La flaqueza del bolchevique.

De niños

“…y con las palabras de ese abuelo de 93 años; nos muestran cual es el Chile que somos: ese Chile que se levanta, que se pone de pie, ese Chile que llora cuando hay que llorar, pero también se levanta y sigue adelante, por eso, ¡Gracias Chile!, y siempre ¡Fuerza Chile!, porque podemos. Muchas gracias”

Michelle Bachelet (1951) 34.º Presidenta de Chile

6 de marzo de 2010, durante el cierre de la campaña Chile ayuda a Chile <br class="br">Fuente Youtube http://www.youtube.com/watch?v=0xWRnp4pNn0

abuela

“Llorar es el acto más humano que existe, en una sociedad hoy deshumanizada; así nacemos y eso nos da nuestro primer aliento de vida.”

Rossy de Palma (1964) actriz española

De vida, De vejez

“Tu puedes llorar, no hay ninguna vergüenza en eso.”

Will Smith (1968) rapero y actor estadounidense

“El video fue dirigido por Trey Fanjoy. Ha hecho todos mis videos, y ha sido muy divertido trabajar con ella. Este video es muy diferente a los otros videos que hemos hecho, porque por lo general usamos colores brillantes y yo miro a la cámara y canto. Pero en éste, es un poco más introspectivo. Hay una escena muy emotiva en donde yo he tenido que llorar por como tres horas, como gritando con mis ojos durante tres horas. Fue muy interesante y una especie de cosa nueva para mí. la ex-estrella de Laguna Beach Stephen Colletti está en él, así que estoy muy emocionado por eso. Lo vi en w:One Tree Hill (serie de televisión)One Tree Hill y pense que era realmente impresionante en eso. Pensé que tenía el aspecto estabamos buscando, para el tipo del vídeo. Este hombre en el video se supone que es muy dulce, y alguien que parece que nunca te mentiría, pero luego lo hace. Así que pensé que sería perfecto para él y realmente hace un trabajo increíble.”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

De fe, Estrella, Color, Canto

“El hombre … ha encontrado un medio para perpetuar una parte de sí mismo a pesar de la muerte. Mediante la palabra en primer lugar, pero mucho más mediante la escritura, el hombre ha sido capaz de poner algo de sí mismo más allá de la muerte. En la tradición y en los libros persiste una parte integral de la persona, ya que puede influir en las mentes y las acciones de otras personas en diferentes lugares y en diferentes momentos: una fila de manchas negras en una página pueden conmover a un hombre hasta hacerlo llorar, aunque los huesos de quien lo escribió hace mucho tiempo que ya se hayan convertido en polvo. El progreso entero de la civilización se basa en este poder.”

Julian Huxley (1887–1975)

Fuente: Julian Huxley: "The Individual in the Animal Kingdom" (1912); citado en: From Gaia to Selfish Genes: Selected Writings in the Life Sciences (1992) de Connie Barlow, cap. 6: "Blurred Bounds of Individuality".

De muerte, De libros, De paz, De fe

“Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

De felicidad/suerte, De fe, De sonrisa

“Rompes a llorar o a reír. Creo que vale la pena hacerse añicos por esos sentimientos.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

“No ves que es simpleza o necedad llorar por lo que con llorar no se puede remediar.”

Fernando de Rojas La Celestina

La Celestina.
Fuente: Citado en D'Accone, Frank A. Music in Renaissance Florence: Studies and Documents. Edición ilustrada. Editorial Ashgate Publishing, Ltd., 2006. ISBN 9780754659006. p. 327.
Fuente: La Celestina, acto I.

De vejez

“Lo que llamamos muerte es una cosa que hace llorar a los hombres; y, sin embargo, se pasan un tercio de su vida durmiendo.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Fuente: [Romero]

De vida, De muerte, De hombres

“No se si no me gusta mas que el rock, nunca la vi llorar.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“Ahora reclaman, a llorar a la iglesia.”

Diego Rivarola (1976) futbolista argentino

“Randy Orton es capaz de hacer llorar a las cebollas.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

De paz

“Si bebo mucho café, lloraré descafeinado.”

Josh Homme (1973) músico estadounidense

De fe, café

“Deja de llorar y olvida el pasado; deja de soñar y pensar en un futuro incierto. ¡Concéntrate en lo que tienes y vive el presente!”

Eduardo Gaytán (1983)

De vida, Futuro, Pasado

“Quien se para a llorar, quien se lamenta contra la piedra hostil del desaliento”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

“Me puse a llorar, porque no hay nada como oír que el artista que hizo originalmente la canción le gusta tu versión.”

Kelly Rowland (1981) actriz estadounidense

“No iba a llorar, porque iban a pensar que soy el pitbull gay.”

Gary Medel (1987) futbolista chileno

En la conferencia de prensa que se llevó a cabo en Sudáfrica durante la copa del mundo de 2010, luego de preguntarle si sentía emoción al escuchar el himno de su país.

“Junta experiencia en la vida, hasta pa' dar y prestar, quien la tiene que pasar entre sufrimiento y llanto, porque nada enseña tanto, como el sufrir y el llorar.”

José Hernández (1834–1886) militar, periodista, poeta ,político y futbolista argentino

El gaucho Martín Fierro (Edición de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)
Variante: Junta esperencia en la vida hasta pa dar y prestar, quien la tiene que pasar entre sufrimiento y llanto; porque nada enseña tanto como el sufrir y el llorar.

De vida, Sufrimiento

“En la vida, nadie ama a nadie, nadie socorre a nadie, nadie comprende a nadie!… Cada uno está solo, completamente solo, entre los millones de seres que le rodean… ¡ Cuando se pide a alguno un poco de su piedad, de su caridad, de su valor, éste duerme!… Puede uno llorar, rómperse la cabeza contra las paredes, morir… ellos duermen, duermen todos… y ese Dios bondadoso, ¿ que hace entre esos durmientes?… ¡ acaso ronca también en su nube!… Y responde a todos los miserables que tienden hacia El sus suplicantes manos : "¡ Dejadme dormir, canallas! ¡ Mañana!"”

Octave Mirbeau libro El abate Julio

El abate Julio.

De vida, De vejez, Valor, Dormir

“Vuelve a mí, y dame tu mano al andar, vuelve a mí, y mira mis ojos llorar”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Pablo Benegas, "Dile al Sol"
Dile al sol

“Cierra la puerta, ven y siéntate cerca que tus ojos me cuentan que te han visto llorar, llena dos copas de recuerdos de historias que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Cuidate"
El viaje de Copperpot

Historia

“Y llena dos copas de recuerdos y historias, que tus ojos me cuenten que te han visto llorar…”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Cuidate"
El viaje de Copperpot

Historia

“Dicen que dicen, que anuncian que existe un peculiar vegetal, que hace que te rías de la Bruja Avería, como la cebolla hace llorar”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero y Xabi SanMartin, "Dicen que dicen"
El viaje de Copperpot

“Que de veces me has hecho reír, cuanto tiempo sin llorar”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Pablo Benegas, "Tantas Cosas Que Contar"
El viaje de Copperpot

“Te he visto llorar donde nadie llora más, donde el amor sale mal, donde los besos se van, donde la vida da igual, donde nada es de verdad, donde no existe la paz”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Perdóname"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

De amor, De vida, De verdad, De paz

“Desnudar almendras con los dedos, enjaular a un grillo solo por llorar”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, ""Nana Nara (Bonustrack)"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“A veces al hablar de mi vida, termino por romper a llorar, supongo que es así como empiezo a contar lo que quiero decir de verdad”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero y Xabi SanMartin, "Noche"
Guapa

De vida, De verdad

“Mi pena contenida la conoces bien, tan bien que si me dejas moriré de pie; no lloraré tu ausencia, sólo esperaré y te daré mi vida entera”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "En mi lado del sofá"
Más Guapa

De vida

“Los barcos de papel rompieron a llorar de pena”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, "407"

“Llorar, si; pero llorar de pie, trabajando; vale más sembrar una cosecha nueva que llorar por la que se perdió.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

“La razón por la que no he matado a Liam es porque no quiero ver llorar a nuestra madre.”

Noel Gallagher (1967) Cantante, compositor, guitarrista

“Los días y las noches se hicieron largos hasta que llegó la fecha señalada para nuestra partida. El día anterior a la marcha definitiva recorrimos ya un trecho en dirección a nuestros hogares, pues estábamos demasiado ansiosos, a nuestro regreso a la reserva, los soldados nos regalaron algunas reses que todos agradecimos. Luego instamos a los conductores a que arrearan a sus bestias […] ¡Era tanta nuestra prisa! Cuando desde Alburquerque, pudimos contemplar la cima de la montaña, nos preguntamos si sería ya la nuestra. Sentíamos deseos de hablarle a la tierra y alguno de nuestros ancianos comenzaron a llorar de alegría ante la inminencia del reencuentro con nuestros hogares.”

Manuelito (1818–1894)

Sin fuentes

De fe, Noche, Montaña, Alegría

“No tienes que dramatizar ni llorar por una situación que vives…es tu elección.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en "Madrid directo" (10/11/2011)

“¡A llorar a los mosquitos!”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

“Has hecho llorar a mi madre y eso no te lo voy a perdonar, va en serio”

Magaly Solier (1986) Actriz peruana

“La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

De tristeza

“Mi profesor de lenguajes me decía que no sabía expresarme que no tenía porque aguantarme en clase, vale sabes quizás el curso no lo aprobé pero quien aparte de yo te hace llorar con el contenido de una frase.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

De fe, De arte

“Quizá la clave para ser realmente libre sea reír cuando puedas y llorar cuando lo necesites.”

El Chojin (1977) MC español

De libros

“Tu problema, querido, es que te imaginas que las mujeres son lo que te imaginas que son y no ves lo que son. - ¿Y qué son ? - Tractores, mi vida, tractores, mira los surcos que dejan. Mientras tú lloras ellas ya le están haciendo llorar a otro.”

Ray Loriga (1967)

De vida, De mujeres, Problema

“La América Española como la España entera
fija está en el Oriente de su fatal destino;
yo interrogo a la Esfinge que el porvenir espera
con la interrogación de tu cuello divino.
¿Seremos entregados a los bárbaros fieros?
¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?
¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?
¿Callaremos ahora para llorar después?”

Rubén Darío libro Cantos de vida y esperanza

Fuente: Cantos de vida y esperanza, Los Cisnes, I, 1905.1235

De hombres, De destino

“Si dejas a alguien le dejas de verdad, sin dar marcha atrás. No tiene sentido llorar por la leche derramada.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte tercera capítulo 23.

De verdad, Sentido

“Me suda verte llorar… Menos meas”

Lichis (1970) compositor, letrista y productor musical español

Citas de canciones y frases del artista
Fuente: Agua

“… Llorar tinta en páginas por extintas ánimas.”

Zénit

“Una foto de los Rolling Stones, mi vieja nunca los escuchó y no me puse a llorar.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

La rueda mágica

Foto

“¡Si uno se mirase desde afuera sin piedad, sin llorar, sin bondad, sin jamás dejarse engañar!”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Normal I

De vejez

“Ver mi foto en la pared te vuelve loco también, que si buscando mi teléfono no logras descansar, y esta vez no seré tu princesa de sal que al llorar cubra el mar de soledad. Duele ser la que te busca por teléfono, duele ser la que navega en busca del amor y duele ver que las miradas van cayendo y se hace tarde y no sé tal vez después me vuelvas a ver.”

RBD (band)

De amor, De vejez, Mar, Princesa

“Esta noche no entregaré el corazón, no confundiré el amor con la pasión. No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada, luego de entregarme abandonada. No estaré loca perdida por un hombre que no tiene nada para darme, sólo un duro corazón. Y pague con lágrimas el dolor y en mí, solo el pobre corazón, y hoy sé, que no quiero hablar de amor sin hacerme llorar, anyway.”

RBD (band)

De amor, De dolor, De locos, Noche

“Estamos aprendiendo a reír, puesto que a llorar se nace sabiendo.”

Xhelazz (1981) músico español

“… y las manos de Rema que daban deseos de llorar y sentirlas eternamente contra su cabeza, en una caricia casi de muerte y de vainillas con crema, las dos mejores cosas de la vida.”

Julio Cortázar libro Bestiario

Bestiario

De vida, De muerte

“Si yo hubiera leído todo esto en un libro, Henry, creo que me hubiera echado a llorar. Sin embargo, ahora que me ha ocurrido a mi realmente, parece demasiado asombroso para derramar lágrimas.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

De libros, Lágrima

“Se la veía debatirse entre su deseo de dominar la congoja y la imposibilidad de evitarla. La dejó llorar. El llanto es una descarga de la emotividad. Cuando ésta llega a un punto grave de concentración es preciso abrir compuertas al alma. Y el llanto, a veces, es su mejor cauce.”

Torcuato Luca de Tena

Los renglones torcidos de Dios

Alma

“Para mentiras las de la realidad
promete todo pero nada te da,
yo nunca de mentí
más que por verte reir.

Menos piadosas que las del corazón
son las mentiras de la diosa razón,
yo solo te conté media verdad al revés
(que no es igual que media mentira).

Mejor que yo miente la necesidad;
sabe de sobra como hacerte llorar;
mi crimen fue vestir
de azul al príncipe gris.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

De Dios, De verdad, De mentira, Corazón

“Roland se levantó y se acercó desnudo a su padre, el cual lo abrazó con fuerza. Cuando Steven Deschain le besó en las mejillas, Rolando se echó a llorar. Entonces Steven Deschain murmuró seis palabras al oído de Rolando.
- ¿Cómo? –preguntó Susannah-. ¿Qué seis palabras?
- “Lo sé desde hace dos años” –contestó Rolando-. Eso es lo que me susurró al oído.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Wizard and Glass

Padre, Pregunta

“A pesar de que vamos a echarte de menos terriblemente.
-¿Terriblemente? -preguntó James, con timidez.
- Tu madre dice que va a ser valiente y mantener la compostura -dijo padre-. Los estadounidenses no tienen corazón. Yo voy a llorar en mi almohada cada noche.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

Tales from the Shadowhunter Academy

Noche, Padre, Corazón, Pregunta

“Terminado el entierro, por fin podría llorar.
Pero no pude. Mi lágrimas, contenidas durante demasiado tiempo, se habían secado.
Tendrían que quedarse dentro para siempre.”

Diane Setterfield (1964) escritora inglesa

Lágrima

“Querido Alguien:
No sé cómo te llamas ni dónde paseas tu tristeza, pero sé que algún día me encontrarás. Nos miraremos a los ojos y los dos sabremos que hemos llegado. Entonces comprenderás que yo soy tu puerto, tras una larga travesía por mares que habrías preferido no conocer, y yo lloraré de felicidad por haber dado contigo al fin.”

Francesc Miralles

El cuaderno de Aroha

De felicidad/suerte, De tristeza, Mar

“Tienes que mejorarte a ti mismo en un nivel superior si has de ser capaz de ayudar a los demás y no tan sólo de llorar por ellos.”

Idries Shah libro Knowing How to Know

Knowing How to Know: A Practical Philosophy in the Sufi Tradition

“Mis más trágicos recuerdos se levantaron en furioso oleaje. Creía que después de pasar por la experiencia de perderte ya nada podía afectarme demasiado, pero la mínima posibilidad de que algo semejante le ocurriera al hijo que me quedaba, me volteó. Tenía un peso en el pecho, como una roca aplastándome, que me cortaba la respiración. Me sentía vulnerable, en carne viva, a punto de llorar en cualquier instante. En la noche, cuando todos descansaban, oía un rumor entre las paredes, había quejidos atascados en los umbrales, suspiros en los cuartos desocupados. Era mi propio miedo, supongo. El dolor acumulado en ese largo año de tu agonía estaba agazapado en la casa.”

Isabel Allende libro La suma de los días

La suma de los días

De dolor, De miedo, Noche

“El maestro llevaba muchos años predicando que la vida no era más que ilusión. Cuando murió su hijo, rompió a llorar. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: –Maestro, ¿cómo puede llorar tanto si nos ha explicado que todas las cosas de esta vida son una ilusión? –Sí —respondió el sabio, enjugándose las lágrimas que resbalaban por sus mejillas—, ¡él era una ilusión tan hermosa!”

Walter Riso (1951)

Desapegarse sin anestesia: Cómo soltarse de todo aquello que nos quita energía y bienestar

De vida, Maestros, Lágrima

“Me desperté de la anestesia con una sensación de profundo abandono, y le pregunté a la enfermera si era niño o niña. Me dijo que era una niña, y volví la cabeza y me eché a llorar. «Estupendo», dije, «me alegra que sea una niña. Y espero que sea tonta. Es lo mejor que en este mundo puede ser una chica: una tontita preciosa».”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

The Great Gatsby

De mundo, Sensación, Niña, Pregunta

“Me llamo Kvothe, que se pronuncia «cuouz». Los nombres son importantes porque dicen mucho sobre la persona. He tenido más nombres de los que nadie merece.
Los Adem me llaman Maedre. Que, según cómo se pronuncie, puede significar la Llama, el Trueno o el Árbol Partido.
La Llama es obvio para todo el que me haya visto. Tengo el pelo de color rojo intenso. Si hubiera nacido hace un par de siglos, seguramente me habrían quemado por demonio. Lo llevo corto, pero aun así me cuesta dominarlo. Si lo dejo a su antojo, se me pone de punta y parece que me hayan prendido fuego.
El Trueno lo atribuyo a mi potente voz de barítono y a la instrucción teatral que recibí a temprana edad.
El Árbol Partido nunca lo he considerado muy importante.
Aunque pensándolo bien, supongo que podríamos considerarlo al menos parcialmente profético.
Mi primer mentor me llamaba E’lir porque yo era listo y lo sabía. Mi primera amante me llamaba Dulator porque le gustaba cómo sonaba. También me han llamado Shadicar, Dedo de Luz y Seis Cuerdas. Me han llamado Kvothe el Sin Sangre, Kvothe el Arcano y Kvothe el Asesino de Reyes. Todos esos nombres me los he ganado. Los he comprado y he pagado por ellos.
Pero crecí siendo Kvothe. Una vez mi padre me dijo que significaba «saber».
Me han llamado de muchas otras maneras, por supuesto. La mayoría eran nombres burdos, aunque muy pocos eran inmerecidos.
He robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo. Me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día. He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos.
Quizá hayas oído hablar de mí.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

De mujeres, De Dios, Camino, Noche

“Había sido un día agotador. Pero llorar me había aliviado mucho y pronto me vistió un sueño apacible.”

Banana Yoshimoto libro Kitchen

Kitchen

De sueños

“Si pudiera permanecer inmóvil, sin hablar ni pensar, sin suplicar, llorar, recordar o esperar, si pudiera sumergirme en el silencio más completo, tal vez entonces podría oírte, hija.”

Isabel Allende libro Paula

Paula

Silencio

“Únicamente en los momentos en los que me haces sufrir cuando no corro peligro. No debiste aceptar ser un dios para mí, si los deberes de los dioses te dan miedo, y todo el mundo sabe que los dioses no son tan tiernos. Ya me has visto llorar. Ahora te queda el tomarle el gusto a mis lágrimas.”

Pauline Réage libro Historia de O

Story of O

De Dios, De mundo, De miedo, Lágrima

“Comer sin medida fue siempre su único modo de llorar, y nunca la había visto hacerlo con tanta pesadumbre”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“Empezó a llorar, no histéricamente o a gritos, como llora la gente cuando disimula la rabia con lágrimas, sino con los sollozos continuos de quien acaba de descubrir que está solo y lo estará durante mucho tiempo. Lloró porque la seguridad y la razón parecían haber abandonado el mundo. La soledad era esto, una realidad, pero en esta situación la locura era asimismo una posibilidad nada remota.”

Stephen King libro El talismán

The Talisman

De gente, De mundo, Realidad, Soledad

“Anoche cuando dormía

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazòn.
Di: ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazòn;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que un sol ardiente lucía
dentro de mi corazòn.

Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazòn.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Variante: Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazòn.
Di: ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazòn;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que un sol ardiente lucía
dentro de mi corazòn.

Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusiòn!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazòn.