Frases sobre parecido
página 2

Ricardo Piglia Foto
Agatha Christie Foto
Chuck Palahniuk Foto

“Estar cansado no es lo mismo que ser rico, pero la mayoría de las veces es lo más parecido que hay.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

El club de la lucha

Jorge Bucay Foto
Aldous Huxley Foto
Camilo José Cela Foto
Ana María Matute Foto
Roberto Bolaño Foto
Lionel Shriver Foto

“A decir verdad, Jackson nunca había compartido totalmente el culto fálico de sus pares. Cuando tenía más o menos ocho años, una niña lo sorprendió mientras él meaba entre los arbustos, y chilló casi con el mismo espíritu de horror reflexivo con que lo acababa de hacer Carol. Es de suponer que aquella niña nunca había visto un pene, y que no le causó buena impresión. «Puaj, qué basto eres. ¿Qué es esa cosa? ¡Es repugnante!», gritó al salir corriendo. Y después aquella otra vez, en el gimnasio del colegio donde cursó los primeros años de secundaria. Jackson apenas había entrado en la pubertad; todavía mojado tras pasar por la ducha, sintió frío. No obstante, un chico mucho más corpulento que él se burló: Parece que estés envolviendo una zanahoria baby y un par de habichuelas. A partir de ese día los chicos lo apodaron «el Vegetariano», mote tan inocente a oídos de los profesores que protegía a sus compañeros de un posible castigo por acoso escolar. En realidad, la palabra «pene» siempre había sonado algo tonta y banal, y a poca cosa. Desde que tenía memoria, su quinto apéndice le había parecido algo sutilmente ajeno a él, algo aparte y capaz de traicionarlo. Y fue la sensación de que eso que le sobresalía no era del todo parte de su cuerpo lo que pudo permitirle experimentar con ella.

El experimento había fallado. Es posible que Jackson nunca hubiera comprendido muy bien por qué a las mujeres un pene podía resultarles atractivo, con su piel como apergaminada y demasiado fina, los testículos colgantes y esas matas de vello, el sombrerete en la punta, como si fuese un hongo… Podía decirse que, en cierto modo, no era una forma que la carne humana debiera asumir. Cuando estaba en posición de descanso parecía asustado y deprimido; en estado de alerta, impertinente, aunque inseguro, moviéndose de un lado para el otro e intentando llamar la atención como un fanfarrón que quisiera hacer una demostración de sus habilidades.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

Fernando Pessoa Foto
Victor Hugo Foto
Cassandra Clare Foto
Javier Marías Foto
Rafik Schami Foto

“Ese día, para Farid el amor era parecido a un lujo.”

Rafik Schami (1946) escritor alemán

The Dark Side of Love

Douglas Adams Foto
Haruki Murakami Foto
Milan Kundera Foto
Haruki Murakami Foto
Niall Ferguson Foto
Malcolm Gladwell Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Noam Chomsky Foto
Anne Rice Foto
Fumiko Enchi Foto
Konrad Lorenz Foto
John Katzenbach Foto
Emily Brontë Foto
John Boyne Foto

“Todo esto, por supuesto, pasó hace mucho, mucho tiempo, y nunca podría volver a pasar nada parecido. Hoy en día, no.”

John Boyne (1971) novelista irlandés, autor de ficción juvenil

The Boy in the Striped Pajamas

Haruki Murakami Foto
Gustave Flaubert Foto
Mircea Cărtărescu Foto
Haruki Murakami Foto
Ray Loriga Foto
Eckhart Tolle Foto
Henry Miller Foto
Franz-Olivier Giesbert Foto
Roberto Alifano Foto
Valerio Massimo Manfredi Foto
Javier Sierra Foto
Gustavo Adolfo Bécquer Foto
Grant Morrison Foto
Francisco de Quevedo Foto
Isabel Allende Foto
Michael Koryta Foto
Ángeles Caso Foto
Isabel Allende Foto
Mario Vargas Llosa Foto
Heda Margolius Kovály Foto
Gabrielle Zevin Foto
Alan Bennett Foto
Javier Marías Foto
Aldous Huxley Foto
Franz-Olivier Giesbert Foto
Julio Cortázar Foto
Don Winslow Foto
Mary Shelley Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Stephen Chbosky Foto
Juan Carlos Onetti Foto

“Si aquella noche el rostro de Inés se me mostró en las facciones de Bob, si en algún momento el fraternal parecido pudo aprovechar la trampa de un gesto para darme a Inés por Bob, fue aquella, entonces, la última vez que vi a la muchacha. Es cierto que volví a estar con ella dos noches después en la entrevista habitual, y un mediodía en un encuentro impuesto por mi desesperación, inútil, sabiendo de antemano que todo recurso de palabra y presencia sería inútil, que todos mis machacantes ruegos morirían de manera asombrosa, como si no hubieran sido nunca, disueltos en el enorme aire azul de la plaza, bajo el follaje de verde apacible en mitad de la buena estación.

Las pequeñas y rápidas partes del rostro de Inés que me había mostrado aquella noche Bob, aunque dirigidas contra mí, unidas a la agresión, participaban del entusiasmo y el candor de la muchacha. Pero cómo hablar a Inés, cómo tocarla, convencerla a través de la repentina mujer apática de las dos últimas entrevistas. Cómo reconocerla o siquiera evocarla mirando a la mujer de largo cuerpo rígido en el sillón de su casa y en el banco de la plaza, de una igual rigidez resuelta y mantenida en las dos distintas horas y los dos parajes; la mujer de cuello tenso, los ojos hacia delante, la boca muerta, las manos plantadas en el regazo. Yo la miraba y era “no”, sabía que era “no” todo el aire que la estaba rodeando.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

Cuentos completos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
F. Marion Crawford Foto
Salvador Rueda Foto
Jean de La Bruyere Foto

“No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Fuente: [Señor] (1997), p. 558.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4182.

Norman Mailer Foto

“Encuentro que, ahora que las mujeres han alcanzado algo de poder y reconocimiento, son muy parecidas a los varones en cada estupidez y vicio y error por los que hemos pasado a lo largo de la historia. Ellas son de mente estrecha, buscan el poder, incapaces de reconocer el placer de una buena discusión. El movimiento feminista está lleno de tiranas, tal como están llenos de hombres tiranos los movimientos políticos. Lo que he llegado a descubrir son los lados negativos, que las mujeres no son mejores que los varones. Solía pensar — esto es sexismo de algún modo, lo reconozco — que las mujeres eran mejor que los varones. Ahora me doy cuenta de que no, que no son mejores para nada.”

Norman Mailer (1923–2007) escritor y periodista de Estados Unidos

Idioma original: «I find now that women have achieved some power and recognition they are quite the equal of men in every stupidity and vice and misjudgment that we've exercised through history. They're narrow-minded, power seeking, incapable of recognizing the joys of a good discussion. The women's movement is filled with tyrants, just as men's political movements are equally filled. What I've come to discover are the negative sides, that women are no better than men. I used to think — this is sexism in a way, I'll grant it — that women were better than men. Now I realize no, they're not any better».
Fuente: Entrevista titulada "His Punch Is Better Than Ever", por Bonnie Angelo en revista TIME.
Fuente: His Punch Is Better Than Ever, 28 de junio, 2015, Angelo, Bonnie, 30 de septiembre de 1991, Revista TIME, inglés http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,973925,00.html,

Josep-Lluís Carod-Rovira Foto

“Partido paranoico parecido al fascismo.”

Josep-Lluís Carod-Rovira (1952) político español

Federico Jiménez Losantos

Germaine de Staël Foto

“El ingenio consiste en apreciar el parecido de cosas que difieren entre sí, y la diferencia de cosas que parecen iguales.”

Germaine de Staël (1766–1817) escritora en lengua francesa

Fuente: Germanie (p. 3ª, cap. VIII).
Fuente: [Goicoechea] (1952), p. 247.

Ramón Gómez De La Serna Foto
Dalai Lama Foto

“Aunque algunos tengan la nariz más grande y el color de la piel presente ligeras variaciones, en lo esencial somos físicamente iguales. Las diferencias son irrelevante. Lo que importa es nuestro parecido mental y emocional.”

Dalai Lama (1935) decimocuarto Dalái Lama

Discurso en el Central Park de Nueva York, el 15 de agosto de 1999.
Fuente: Dalai Lama: El arte de la compasión.
Fuente: [‘Dalai Lama’] (2002), p. 13.

Antonia Gimeno Travesset Foto

“La felicidad al reunirnos lo superaba todo. Jugábamos al aire libre aunque lloviera; los vestuarios no tenían agua caliente, muchas pistas eran de tierra y los balones de cuero, parecidos a los antiguos de fútbol​.”

Antonia Gimeno Travesset (1941) Entrenadora de baloncesto

Fuente: El País.
Fuente: «Las maravillosas intrépidas de la canasta.» 5 de junio de 2013. https://elpais.com/deportes/2013/06/05/actualidad/1370459098_562605.html El País.

José de Viera y Clavijo Foto

“Salí a ver los Jardines como me había encargado; pero no me han parecido hijos de la Naturaleza varia y sencilla, sino del Arte más refinado y colmado de afectación. En ellos hallará Vm. suntuosidad, fausto, soberbia, coquetería; pero poca o ninguna gracia, e inocencia.”

José de Viera y Clavijo (1731–1813) eclesiástico, historiador, botánico, etnógrafo y profesor español

El texto se refiere a la impresión causada en Viera y Clavijo la visita a los famosos jardines de San Ildefonso.
Fuente: Tomás de Kempis; José de Viera y Clavijo; Manuel de Paz-Sánchez. Kempis, José de Viera y Clavijo. Editor Manuel de Paz, 2014. ISBN 9788499419824. p. 17.
Fuente: Carta dirigida por Viera y Clavijo a don Casimiro Falces, canónigo de Lérida. fechada en San Ildefonso, a 25 de julio de 1772.

Donna Leon Foto
Jhumpa Lahiri Foto

“Las religiones y los mitos comparten historias parecidas.”

Jhumpa Lahiri (1967)

Fuente: Entrevista de Nuria Barrios a Jhumpa Lahiri http://cultura.elpais.com/cultura/2014/02/28/actualidad/1393614323_287588.html. El País, 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de abril de 2017.

“Lo dijo un poeta con inspiración y con gracia, el amor es de por sí, lo más parecido a la magia.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“Si hay don preciado que no tiene parecido,
y que no hay forma que podamos cotejar
si existe una humana virtud a realzarse
es indudablemente el del bello nombre: Libertad.”

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". Pinceladas con poesía, con pedagogía, con filantropía por la vida desde una perspectiva justa y particular arista.